Amazon MGM Studios está apostando a que las películas españolas de apocalipsis zombi pueden competir con los éxitos de taquilla de Hollywood, y los principales ejecutivos internacionales de la compañía hicieron esa afirmación en una conferencia en Madrid. Javiera Balmaceda, directora de originales internacionales para Latinoamérica, Canadá y Australia, y Nicole Morganti, directora de originales internacionales para el sur de Europa, atrajeron a una gran audiencia con su sesión sobre el desarrollo de historias en idiomas locales para audiencias globales.
Las ejecutivas mostraron tráilers de películas de acción como Zeta y Vengeance, pero dedicaron tiempo adicional a hablar sobre el éxito de las adaptaciones cinematográficas de la aclamada autora Mercedes Ron en Prime Video. Desde la popular serie Fault (Culpables) hasta el thriller romántico recién lanzado Drawn Together (Marfil), la compañía ve a Ron como un importante atractivo.
Balmaceda sobre la Reina de la Narrativa Juvenil
Balmaceda destacó que Drawn Together, protagonizada por Ester Expósito (Elite, The Wailing) y Hugo Diego García (Death and Other Details, The Substance), ha demostrado ser un éxito después de Culpables. Describió a esta última como «un éxito masivo» y dijo que Ron «es la reina de la narrativa juvenil porque Marfil está funcionando extremadamente bien también».
¿Por qué Hacer Acción en Español?
Las ejecutivas han escuchado esa pregunta antes: ¿por qué hacer acción o material distópico en español cuando Hollywood domina esos géneros? Balmaceda respondió directamente.
«Estados Unidos produce mucha acción, como Jack Ryan y otros títulos que funcionan muy bien en todo el mundo, por eso nos preguntan por qué queremos producir una película de acción en México o España», dijo. «Yo digo que más es más. Podemos hacerlo también. Podemos producir una película exitosa, una historia exitosa y hacer crecer al público, y es fácil ver todas las nuevas audiencias que hemos atraído».
Los Zombis No Hablan Inglés
Morganti señaló la próxima secuela de Apocalypse Z: New World. La original Apocalypse Z se convirtió en una de las principales opciones de contenido que no están en inglés en la plataforma de transmisión, y explicó el origen de la película.
«Hubo una idea fantástica para una historia apocalíptica en España, una historia muy española con zombis», dijo. «Y preguntaron, ‘¿Por qué están haciendo zombis en España?’ Bueno, primero, porque el horror es un género español, y hay que democratizar eso también, y hay que decirles a los jefes que se puede hacer. Además, los zombis no tienen una nacionalidad. Tampoco hablan inglés. Así que ahora vamos a lanzar Apocalypse Z parte 2 en Halloween.»
Lo que Presentó la Pareja
| Película | Enfoque de la Trama |
|---|---|
| Zeta | Un equipo de un servicio de inteligencia nacional liderado por el agente principal Zeta investiga el asesinato simultáneo de cinco ex espías españoles en diferentes embajadas alrededor del mundo. |
| Venganza | Carlos Estrada busca venganza después de que su esposa es brutalmente asesinada. |
| Drawn Together (Marfil) | Thriller romántico protagonizado por Ester Expósito y Hugo Diego García. |
| Culpables | Popular serie adaptada de los libros de Ron. |
Un Éxito Que Tendrá una Secuela )
Apocalypse Z funcionó. La secuela está en camino. )
El Público en Madrid )
Su sesión atrajo a un gran público, y los tráilers de Zeta y Vengeance formaron parte de la presentación. Los ejecutivos también hablaron sobre la importancia de contar historias locales y el éxito de las adaptaciones de Ron. )
La Conferencia Continúa Hasta el Viernes )
La conferencia continúa hasta el viernes. La secuela de Apocalypse Z: New World se lanza en Halloween. )
Los Números Detrás de la Propuesta )
Los ejecutivos enmarcaron su respuesta a la pregunta «¿por qué España?» en torno a tres puntos: )
- El horror es un género español, y la industria necesita demostrarlo a los responsables de la toma de decisiones. )
- Los zombis no tienen nacionalidad ni hablan inglés, por lo que el argumento en contra de hacerlos en España no se sostiene. )
- El original Apocalypse Z se convirtió en una de las principales ofertas no en inglés en la plataforma, demostrando que existe el apetito. )
El enfoque de la sesión en la narración local sugiere que Amazon MGM considera la producción creativa de España como una ventaja distintiva sobre el dominio de Hollywood de los géneros de acción y distópicos. El público en Madrid escuchó el razonamiento detrás de los tráilers que vieron. )
“Ejecutivos de Amazon MGM Promueven Nuevo Éxito de Mercedes Ron, Cómo ‘Apocalypse Z’ de España Se Convirtió en un Éxito Que Obtiene una Secuela: “Los Zombis No Tienen Nacionalidad”,” The Hollywood Reporter.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.