El presidente iraní, Masoud Pezeshkian, ha pronunciado un discurso poco común en la ONU, y lo utilizó para contrarrestar las amenazas del presidente Trump desde el mismo escenario un día antes.
El miércoles, Pezeshkian se dirigió a la Asamblea General de la ONU, una aparición inusual para una nación en guerra con los Estados Unidos. Sus comentarios siguieron a un día la advertencia de Trump desde el mismo escenario para «aniquilar» a Irán.
Apertura de Pezeshkian
Pezeshkian inició sus comentarios abordando directamente la caracterización de Irán por parte de Trump. Señaló que el presidente estadounidense había llamado a Irán «terroristas», agregando que Irán mismo ha sido víctima del terrorismo.
El hombre exhibió un retrato de Ayatolá Alí Jamenei, el difunto líder supremo que falleció el día de la apertura de los ataques estadounidense-israelíes contra Irán el 28 de febrero, antes de levantarlo en alto. A esto le siguieron imágenes de niños a quienes afirmó haber sido asesinados durante un ataque estadounidense a una escuela iraní.
Las Propias Palabras de Trump
El martes, mientras se dirigía a la Asamblea General de la ONU, Trump describió una elección difícil que tuvo que hacer. Dijo que se reducía a ya sea llegar a un acuerdo con Irán o «aniquilar la República Islámica». También reestatuyó su firme postura de que no permitiría que Irán construyera una arma nuclear.
Más tarde, Trump declaró que funcionarios estadounidenses habían sostenido conversaciones con iraníes durante tres horas.
Canales Diplomáticos
Los canales diplomáticos permanecen abiertos a pesar de que continúan las amenazas. El miércoles, el embajador estadounidense en la ONU, Mike Waltz, habló con Morning Edition de NPR, diciendo que la administración está manejando lo que la otra parte ha presentado.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Esmail Baghaei, dijo en las redes sociales que se había producido un intercambio de mensajes entre Irán y los Estados Unidos, con Qatar como mediador. Baghaei dijo que las condiciones de Irán incluían detener las hostilidades estadounidenses, poner fin al bloqueo naval estadounidense de los puertos iraníes y liberar fondos iraníes.
La Posición de Irán
En la Organización de las Naciones Unidas, Pezeshkian negó que Irán buscara una arma nuclear al tiempo que rechazaba cualquier límite para el programa nuclear civil del país. Expresó, sin embargo, una disposición a negociar.
El mensaje fue que el Sr. Trump y todos aquellos que intentan intimidar a Irán deben comprender que el país está preparado para las conversaciones, el regateo y la discusión, pero no aceptará el lenguaje de la fuerza.
Dónde está el criterio de este periódico
Este periódico respalda la diplomacia y el acuerdo por encima del enfrentamiento, y por lo tanto apoya mantener abiertos los canales para el comercio y el compromiso en lugar de la aniquilación. Es escéptico de los enredos extranjeros y de las guerras comerciales por igual, y respalda el acuerdo por encima del enfrentamiento.
El intercambio de mensajes a través de Qatar demuestra que las líneas siguen abiertas, incluso cuando persisten las amenazas. Ese es un canal que vale la pena preservar, no cerrar.
El lector debe observar si las dos partes pueden reducir su brecha en las cuestiones centrales —el programa nuclear de Irán, el bloqueo de los Estados Unidos, los fondos liberados— sin que la amargura del lenguaje cierre por completo esas líneas.
Hechos Clave
- El presidente iraní, Masoud Pezeshkian, habló en la Asamblea General de la U.N. el miércoles.
- El ayatolá Ali Khamenei murió el primer día de los ataques de los Estados Unidos e Israel contra Irán el 28 de febrero.
- Trump dijo que funcionarios estadounidenses se habían reunido con iraníes durante tres horas.
- Qatar sirvió como mediador en el intercambio de mensajes entre Irán y los Estados Unidos.
Todavía existe una amplia brecha entre las dos partes en las cuestiones centrales. Trump dice que Irán no debe obtener un arma nuclear, y Pezeshkian no está dispuesto a aceptar ninguna restricción sobre el programa pacífico de su país. Las negociaciones continúan, pero el lenguaje sigue siendo amargo.
«El presidente de Irán pronuncia un discurso inusual en tiempos de guerra en la ONU», NPR.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.