Jeff Garlin se ha abierto sobre su salida de The Goldbergs, diciendo que estaba sin diagnosticar con trastorno bipolar durante la duración del programa y que la condición lo hacía «malhumorado» en el set. El actor habló en el podcast «Obsessed» de The Daily Beast, donde admitió que estaba miserable en el programa e insatisfecho con su actuación.
Después de una investigación de Recursos Humanos sobre varias denuncias de comportamiento inapropiado, Garlin se desvinculó del sitcom de ABC en 2021, poniendo fin a una etapa en la que protagonizó junto a Wendi McLendon-Covey a lo largo de diez temporadas y 229 episodios, que abarcaron desde 2013 hasta 2023.
«En ese momento, yo estaba sin diagnosticar con trastorno bipolar», dijo Garlin en el podcast. «Estaba miserable en el programa, y estaba miserable con mi actuación. Y [Wendi] siempre estaba tratando de decirme, ‘Oye, eres realmente bueno en el programa’. Yo no le creía. Simplemente llegué al punto en que tenía que renunciar, y ella se sintió muy resentida».
Él describió las tres etapas de la condición, incluyendo «oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, no hablaba ni miraba a nadie; feliz hasta el punto de la manía, nunca apagando mi cosa; o malhumorado — realmente, realmente malhumorado».
McLendon-Covey Disputa Su Cuenta
En Instagram, McLendon-Covey respondió a los comentarios de Garlin, argumentando en contra de la versión que ofreció de lo que había sucedido.
«Ajá. Digamos simplemente que yo recuerdo las cosas muy diferente, al igual que el equipo, los otros actores, los escritores y nuestros ejecutivos», publicó.
La disputa entre las dos estrellas se centra en si la salida de Garlin fue voluntaria y un acuerdo mutuo, y en si el lugar de trabajo era genuinamente inseguro.
La Investigación de Recursos Humanos y las Propias Palabras de Garlin
Dos personas cercanas a la producción le dijeron a Variety que la salida de Garlin de The Goldbergs se produjo después de una decisión mutua entre el actor y la cadena cuando se fue en 2021. Antes de eso, habló con Vanity Fair sobre las denuncias en su contra, admitiendo que una investigación de Recursos Humanos sobre su conducta en el set había estado en curso durante los últimos tres años.
«Tenemos una diferencia de opinión, Sony y yo. Bien. Mi opinión es que tengo mi proceso sobre cómo soy gracioso, en términos de la escena y lo que tengo que hacer. Ellos sienten que eso crea un espacio de trabajo ‘inseguro’, citando», dijo Garlin en ese momento.
«Ahora bien, mi torpeza provocando un espacio de trabajo inseguro — no entiendo cómo es eso… Siempre he sido una persona amable y considerada. Cometo errores, claro. Pero mi comedia se trata de aliviar el dolor de las personas. ¿Por qué querría alguna vez causar dolor a nadie por una risa? Eso es acoso. Eso es simplemente injustificado.»
Garlin enfrentó una variedad de quejas, incluyendo ser acusado de contacto físico no deseado con personas en el set y hacer bromas que hacían sentir incómodas a otros.
La Visión de McLendon-Covey sobre la Salida
Durante una entrevista con Andy Cohen para SiriusXM, McLendon-Covey dijo que la salida de Garlin «llevaba mucho tiempo.».
«Que finalmente sucediera, fue como, ‘Ok, finalmente alguien nos está escuchando.’ Pero eso fue un poco difícil, porque habíamos perdido a George Segal en la vida real,» agregó. «Tener que pasar por otra pérdida en una serie de televisión… No se puede seguir pidiendo a su audiencia que esté de luto por personas. Esa no es la razón por la que sintonizan… Estoy agotada por ese tema y el PTSD de todo eso. Simplemente siento que cuanto menos gente sepa sobre eso, mejor. Nadie se beneficia de saber nada.»
La Respuesta del Programa a su Despido
«The Goldbergs» estaba filmando su novena temporada cuando Garlin fue despedido. Los productores decidieron mantener su personaje en pantalla durante el resto de la temporada utilizando diálogo fuera de cámara y tomas sin usar de episodios anteriores, junto con imágenes previamente filmadas de Garlin. El suplente del actor fue utilizado en escenas grupales, pero fue filmado desde atrás.
Los usuarios de las redes sociales se quejaron del incómodo resultado visual, lo que provocó una respuesta de McLendon-Covey en ese momento.
«Esta temporada nos tomó por sorpresa porque es difícil incorporar a alguien que no quiere estar ahí y quiere irse a mitad de escena, y no estábamos dispuestos a reescribir la segunda mitad de la temporada,» escribió la comediante en Twitter en ese momento. «Estamos haciendo lo mejor que podemos.»
La Temporada Final y la Muerte del Personaje
El otoño pasado, cuando The Goldbergs comenzó su décima y final temporada, el programa eligió matar al personaje de Garlin.
| Detalle | Cuenta de Garlin | Cuenta de McLendon-Covey |
|---|---|---|
| Tipo de salida | Decisión mutua según dos fuentes cercanas a la producción | Desacuerdo implícito y no revelado |
| Seguridad en el lugar de trabajo | Inseguro debido a su comportamiento | No está de acuerdo con su caracterización |
| Memoria de los eventos | Descontento, muy descontento con el desempeño | Recuerda las cosas de manera muy diferente, respaldado por el equipo, actores, escritores y ejecutivos |
| Tiempo de la salida | Después de una investigación de Recursos Humanos sobre presuntas conductas indebidas. | Algo que tardó mucho en llegar. |
Lo que sabemos sobre la condición.
Abandonó el programa antes de que los médicos le dieran un diagnóstico. Una vez que llegó, detalló su condición de tres maneras distintas.
- Oscuro, retraído, sin hablar con nadie.
- Maníaco, hiperactivo, incapaz de desconectarse.
- Comportamiento grosero, genuinamente desagradable.
La forma en que describió la condición sugiere que afecta su estado de ánimo y su comportamiento de maneras que podrían alterar un entorno laboral, incluso antes de que surgieran las acusaciones.
El contexto más amplio de la salida.
La forma en que el programa manejó la salida de Garlin fue notable. En lugar de simplemente eliminar su personaje, los productores optaron por continuar su historia a través de imágenes de archivo y un suplente. La torpeza del enfoque generó quejas en las redes sociales, con espectadores presentando objeciones públicamente.
La respuesta de McLendon-Covey a los comentarios de Garlin sugiere que ella cree que su relato de los acontecimientos está incompleto. Enmarcó el recuerdo compartido del equipo como un contrapeso a su versión, insinuando que el equipo creativo del programa vio una realidad diferente a la que Garlin describió.
Nuestra opinión sobre la historia.
La revelación de que Garlin tiene un caso no diagnosticado de trastorno bipolar añade otro elemento a su historia de partida, aunque no resuelve el desacuerdo con McLendon-Covey. Ambas versiones de lo sucedido —su infelicidad y su enojo hacia él— quedan una al lado de la otra, cada una respaldada por la versión de un elenco diferente.
El cansancio que McLendon-Covey expresa en su entrevista en SiriusXM refleja la tensión que la situación ha ejercido sobre todo el elenco y la tripulación.
Si sigue el programa, la conclusión es evidente: The Goldbergs ha llegado a su fin, y los detalles de cómo concluyó probablemente permanecerán abiertos. La condición de Garlin proporciona una posible razón para su conducta, pero no resuelve la duda sobre si se fue por su propia cuenta o bajo presión.
El programa ha seguido adelante.
Fuente: “Jeff Garlin Dice que ‘Bipolar No Diagnosticado’ lo Hizo ‘Malhumorado’ en el Set de ‘The Goldbergs’; Wendi McLendon-Covey Responde: ‘Recuerdo las Cosas de Forma Diferente’, Variety.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.