La adaptación de la BBC One, *Guerra y Paz* (2016), comprime la extensa novela de Tolstói en seis episodios, y en su mayor parte funciona. La adaptación de 2016 está protagonizada por Paul Dano como Pierre Bezukhov y Lily James como Natasha Rostova, con James Norton como Andrei Bolkonsky y Gillian Anderson como Anna Pavlovna Scherer. Sigue la historia de amor de Natasha y Pierre contra la Gran Guerra Patria de 1812, cuando el ejército de Napoleón invade Rusia.
Tráiler, vía BBC.
El Romance Central
Natasha y Pierre son el centro emocional. Su romance es tierno, y la serie les da espacio para respirar dentro del caos de la guerra. Dano interpreta a Pierre como alguien torpe y en busca de sí mismo, mientras que James aporta calidez y espíritu a Natasha. La química entre ellos es la razón por la que la serie se mantiene unida.
La Guerra a Su Alrededor
El conflicto recibe menos atención que la versión de 1972. Se muestran batallas, pero la serie se centra más en las familias aristocráticas que en la estrategia militar. Esa es una elección justa, ya que Tolstói mismo escribió la guerra como telón de fondo en lugar de como un personaje principal. La serie no intenta recrear *Apocalypse Now*. Deja que el drama personal lleve el peso.
Un Elenco Familiar
El elenco secundario es sólido. El Andrei de Norton es un oficial herido que lucha con el honor y el deber. La Anna Pavlovna Scherer de Anderson es aguda y autoritaria. Jessie Buckley interpreta a Marya Bolkonskaya con verdadera profundidad. Aneurin Barnard aparece como Boris Drubetskoy, y Tuppence Middleton interpreta a Helene Kuragina con una frialdad precisa. El Mikhail Kutuzov de Brian Cox ancla el lado militar con autoridad.
Donde se Queda Corto
Seis episodios no pueden contener todo. Los subargumentos reciben poca atención, y algunos personajes se sienten apresurados. El ritmo se ralentiza en el medio, donde las digresiones de la novela sobre la historia y el destino no se traducen fácilmente a la televisión. La serie también se apoya en gran medida en Natasha y Pierre, dejando a otras figuras importantes menos desarrolladas de lo que merecen.
La Palabra Final
*Guerra y Paz* (2016) es una adaptación competente, a menudo conmovedora, que respeta el corazón de la novela al tiempo que reduce su extensión. No iguala la ambición de la serie de 1972, pero encuentra su propio equilibrio entre intimidad y escala. Las actuaciones soportan el peso, especialmente las de Dano y James. Es una entrada digna en la larga tradición de adaptar a Tolstói para televisión.
Puntuación: 7.5 sobre 10
Caja de Datos Clave
- Canal: BBC One
- 1 temporada, 6 episodios
- Primera emisión: 2016-01-03
- Última emisión: 2016-02-07
- Puntuación: 7.5 sobre 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
