El ministro de relaciones exteriores de Irak le dijo a los reporteros que su país es reacio a sancionar a aerolíneas iraníes, incluso cuando funcionarios estadounidenses impulsan una nueva ola de sanciones contra Irán.
Fuad Hussein, hablando en la embajada iraquí, dijo que Irak “se convirtió en víctima” de la guerra entre Estados Unidos e Irán y que su economía y su gente han sufrido ataques de múltiples países. Hizo las declaraciones antes de un viaje a Washington, donde se reunirá con el secretario del Tesoro, Scott Bessent, quien está liderando “Operación Marginación Económica” para cortar los vínculos comerciales de Teherán con otras naciones.
La Declaración de la Víctima
Las palabras de Hussein fueron directas. “Nos convertimos en víctima de esta guerra —nosotros, Irak—”, dijo a un pequeño grupo de reporteros en la embajada iraquí. “Nuestra economía se convirtió en víctima, pero también nuestra gente. Hemos sido atacados muchas veces por varios países en el conflicto”.
Agregó que “no queremos ser parte de este conflicto”, pero está dispuesto a ayudar a mediar si se le pide. Las declaraciones se hicieron un día después de que el presidente Trump anunciara el retiro de tropas estadounidenses de Irak.
El mensaje del ministro de relaciones exteriores fue simple: Irak está atrapado en una guerra que no inició y no quiere convertirse en víctima de ella.
Las Cifras de Peregrinación
Hussein expuso las apuestas en términos concretos. Estimó que unos 5 millones de peregrinos religiosos chiítas de Irán visitan Irak anualmente, mientras que unos 3 millones de peregrinos iraquíes visitan Irán. Llamó al tema “uno de los más delicados” para Irak porque se refiere a sitios religiosos y crearía grandes problemas.
“Este es uno de los temas más delicados para nosotros porque tiene que ver con lo religioso [sitios]”, dijo. “Esto creará grandes problemas porque al final tiene que ver con temas religiosos”.
El ministro de relaciones exteriores es un político iraquí de larga trayectoria que es tanto kurdo como chiíta. Dijo que Irak está intentando mantener buenas relaciones tanto con Estados Unidos como con Irán, pero responsabiliza a cada uno de involucrar a su nación en la guerra de más de siete meses.
“Irak ha sido atacado por los países en conflicto —eso significa que durante un tiempo los estadounidenses atacaron a Irak, pero los iraníes también atacaron a Irak”, dijo.
“No somos parte de esta guerra… Estamos enfatizando la solución a través de negociaciones y conversaciones, pero no estamos interviniendo en la política estadounidense; esa es su propia política.”
“Hay puntos en común y hay algunas áreas donde tenemos opiniones diferentes”, agregó. “Estamos tratando de ampliar el terreno común. Esa es nuestra misión. Queremos que ambas partes discutan, se reúnan, negocien.”
El Retiro de las Tropas
Trump el miércoles celebró la partida de las fuerzas estadounidenses de Irak después de más de dos décadas, al tiempo que elogiaba el nuevo liderazgo en Bagdad.
“Este día es una victoria para los Estados Unidos. Es una victoria para Irak y una victoria decisiva sobre ISIS”, dijo Trump, elogiando al nuevo primer ministro Ali al-Zaidi como “un tipo fantástico, un amigo mío y alguien a quien apoyé desde el principio y apoyé plenamente”.
El retiro pone fin a una presencia que se remontaba a 2003, cuando las tropas estadounidenses entraron en Irak tras el derrocamiento de Saddam Hussein. Se quedaron hasta 2011, luego regresaron en 2014 para combatir al grupo Estado Islámico.
La Advertencia sobre ISIS
Hussein, quien ocupa su cargo desde 2020, describió la amenaza de ISIS como continua. Dijo que “hay cientos de terroristas de ISIS” en Siria “si no miles”.
“Si fueran capaces de cruzar la frontera, eso sería una vez más una amenaza para nuestra seguridad”, dijo.
La advertencia llega mientras Estados Unidos se retira, pero muestra que el conflicto no ha terminado para Irak.
El Panorama Petrolero
Irak se encuentra en el centro de varios intereses competidores. Su industria petrolera es el motor de su economía, y depende en gran medida de las rutas internacionales de tránsito.
Bagdad está exportando entre 2.5 millones y 2.6 millones de barriles de petróleo por día a través del Estrecho de Ormuz con ayuda estadounidense. Un oleoducto hacia Turquía reanudó operaciones en marzo después de que comenzara la guerra, y ahora transporta alrededor de 200,000 barriles por día, con planes de alcanzar 700,000 por día.
El año pasado, Irak exportó aproximadamente 3.45 millones de barriles por día de petróleo crudo.
Hussein dijo que Irak está en conversaciones con Siria y Jordania sobre nuevos proyectos de oleoducto que evitarían la vía fluvial obstaculizada por la guerra.
La Tarjeta de Desarme
Hussein también reveló que acababa de hablar con el primer ministro iraquí y había aprendido que un quinto grupo miliciano respaldado por Irán había acordado desarmarse para el próximo verano, dejando dos grupos renuentes.
Ese movimiento podría aliviar parte de la tensión entre Bagdad y Washington, aunque no aborda la promoción más amplia de sanciones. El desarme de la milicia es un tema separado del enfrentamiento económico, pero ambos reflejan la difícil situación de Irak.
El país está bajo presión desde múltiples direcciones, y Hussein está tratando de navegar por un camino estrecho que mantiene abierta la economía de Irak al tiempo que evita una ruptura total con Estados Unidos o Irán.
Lo Que Viene Después
Los próximos días pondrán a prueba si Irak puede mantener su posición. La visita de Bessent a Bagdad será observada de cerca, al igual que cualquier medida que tome la administración para endurecer las restricciones sobre Teherán.
El mensaje de Hussein es claro: Irak no se unirá al conflicto. Si Washington escucha es otra cuestión.
| Evento | Fecha | Detalles |
|---|---|---|
| Retiro de tropas estadounidenses de Irak | Miércoles | Trump lo calificó como “una victoria para los Estados Unidos. Es una victoria para Irak y una victoria decisiva sobre ISIS”. |
| Reinicio del oleoducto hacia Turquía | Marzo | Transporta alrededor de 200.000 barriles por día, con planes de alcanzar 700.000 por día |
| Exportaciones de petróleo iraquí | El año pasado | Aproximadamente 3.45 millones de barriles por día de crudo |
La opinión de este periódico
El rechazo de Irak a unirse a la campaña de sanciones es una postura sensata, no una traición. El país ha estado atrapado entre dos grandes potencias y no está a punto de convertirse en víctima de la campaña de Washington contra Teherán.
Estados Unidos debería respetar esa elección. Irak ha sido un socio en la lucha contra ISIS y merece mantener sus propias relaciones sin ser castigado por ellas.
Irán es un rival, no un aliado, pero eso no significa que Irak deba ser tratado como un vasallo. El enfoque de la administración hacia Irán es agresivo, pero debería dejar espacio para que países como Irak trazan su propio rumbo.
La posición de Hussein es consistente con esa visión. Él quiere diálogo, no aislamiento. Él quiere resolver conflictos a través de la negociación, no a través de una presión económica punitiva.
El Resultado Final
Irak no está cediendo. El país ha sufrido lo suficiente con esta guerra y no está a punto de convertirse en víctima de la campaña de Washington contra Teherán.
El oleoducto a Turquía, las peregrinaciones y las exportaciones de petróleo demuestran que Irak tiene intereses legítimos en juego. Cortar esos vínculos perjudicaría a Irak tanto como a Irán.
Hussein ha dejado clara su posición. Ahora le toca a Washington responder.
La posición del periódico
El periódico respalda la renuencia de Irak a sancionar a las aerolíneas iraníes y se opone a la presión de la Operación Desplazamiento Económico sobre Bagdad para cortar los lazos comerciales de Teherán. El enfoque de la administración hacia Irán es agresivo, pero debería dejar espacio para que países como Irak trazan su propio rumbo.
Irak ha estado atrapado entre dos grandes potencias y no está a punto de convertirse en víctima de la campaña de Washington contra Teherán. El país ha sido un socio en la lucha contra ISIS y merece mantener sus propias relaciones sin ser castigado por ellas.
La posición de Hussein es consistente con esa visión. Él quiere diálogo, no aislamiento. Él quiere resolver conflictos a través de la negociación, no a través de una presión económica punitiva.
Material fuente: “‘Víctima’ Irak se niega a sancionar a las aerolíneas iraníes antes de las conversaciones en DC: ‘No queremos ser parte de este conflicto’”, The New York Post.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.