James Norton interpreta a Alex Godman, un hijo criado en Inglaterra de exiliados de la mafia rusa, en McMafia, un drama criminal sobre un hombre que intenta construir una vida legítima y fracasa espectacularmente cuando el pasado de su familia lo alcanza. La serie, creada por Hossein Amini y James Watkins, se estrenó en BBC One en el Reino Unido el 1 de enero de 2018 y tuvo una temporada de ocho episodios, finalizando el 11 de febrero de 2018. También fue transmitida en AMC en los Estados Unidos el 26 de febrero de 2018.
Tráiler, vía BBC.
La Lucha de Alex Godman
Alex ha pasado su vida tratando de escapar de la sombra del pasado criminal de sus padres. Construye un negocio legítimo e intenta forjar una vida con su novia Rebecca, interpretada por Juliet Rylance. Pero cuando un asesinato obliga al pasado de su familia a regresar, Alex es arrastrado de nuevo al hampa criminal. La serie lo sigue mientras confronta sus valores para proteger a aquellos que ama.
La tensión central es simple: Alex quiere ser normal. Quiere una esposa, una casa, un trabajo estable. Su familia, liderada por su padre, vive de los réditos del crimen organizado. El programa dedica su tiempo de emisión a mostrar cuán imposible es esa separación.
Faye Marsay interpreta a Katya Godman, la hermana de Alex, y Kirill Pirogov interpreta a Ilya Fedorov. Juntos, representan la atracción del viejo mundo del que Alex está tratando de alejarse. El programa está estructurado en torno a los intentos de Alex de aferrarse a ambos mundos a la vez, y la tensión entre ellos impulsa cada episodio.
Juliet Rylance y el Reparto de Apoyo
Juliet Rylance le da a Rebecca un centro fundamentado al programa. Es el ancla a la que Alex se aferra, la persona a la que está dispuesto a mentir y ocultarle cosas para mantenerla a salvo. Su presencia es la razón por la que las apuestas morales del programa se hacen sentir. Sin ella, las elecciones de Alex se sentirían abstractas. Con ella, se sienten personales.
Ilya Fedorov, interpretado por Kirill Pirogov, es la figura más peligrosa de la serie. Es el primo de Alex, y representa la expresión más pura del estilo de vida criminal. Donde Alex está constantemente cuestionándose a sí mismo, Ilya nunca cuestiona nada. Ese contraste es el motor de la tensión dramática del programa.
Lo que el Programa Logra Bien
El programa entiende que los dramas criminales no tratan de que los criminales sean inteligentes. Tratan de que los criminales sean humanos. Alex no es un monstruo. Es un hombre que tomó malas decisiones, que se metió demasiado en problemas y que ahora está pagando por ello. El programa lo trata con genuina compasión, incluso cuando está haciendo cosas terribles.
El ritmo es implacable. Cada episodio avanza rápidamente, saltando entre Londres, Moscú y otras ciudades a medida que se desarrolla la trama. El programa confía en su audiencia para que lo siga y rara vez se detiene a explicarse. Esa confianza se gana en gran medida.
Lo que el Programa se Equivoca
El programa se apoya en gran medida en estereotipos sobre los rusos. Los villanos son todos ricos, todos crueles y todos absolutamente carentes de conciencia. Esto es un problema. Convierte una historia compleja sobre la familia y la lealtad en una historia simple sobre extranjeros malvados. El programa es mejor que eso y ocasionalmente lo demuestra, pero el estereotipo nunca se abandona por completo.
El programa también tiene dificultades con su tono. Algunos episodios son tensos y apasionantes. Otros son demasiado largos y llenos de diálogos. El cambio entre los dos puede ser impactante. Una escena que debería ser emocionante puede volverse tediosa, y una escena que debería ser tranquila puede volverse agotadora.
La Producción y su Legado
El programa fue coproducido por BBC, AMC Networks y Cuba Pictures. Se basa en el libro de no ficción McMafia: A Journey Through the Global Criminal Underworld del periodista Misha Glenny, publicado en 2008. El libro es una obra de no ficción. El programa es un drama. Los dos están relacionados, pero el programa no es una adaptación fiel del libro.
La cancelación del programa después de una temporada es una pena. La historia tenía espacio para respirar y los personajes estaban empezando a encontrar su lugar. Terminarlo cuando lo hizo se siente como una oportunidad desperdiciada.
Comparando las Decisiones de Alex
| Personaje | Rol | Relación con Alex |
|---|---|---|
| Rebecca Harper | la novia de Alex | la persona que él está protegiendo |
| Katya Godman | la hermana de Alex | el familiar que lo entiende |
| Ilya Fedorov | el primo de Alex | la expresión pura del estilo de vida criminal |
Estas tres figuras representan las tres fuerzas que lo están arrastrando a Alex. Rebecca representa el futuro que él desea. Katya representa la familia que no puede abandonar. Ilya representa el camino en el que ya se encuentra. La fortaleza de la serie radica en permitir que estas tres fuerzas coexistan y en dejar que Alex se desenvuelva entre ellas sin resolver nunca el conflicto.
The Final Season
Los últimos episodios de la temporada aumentan considerablemente la apuesta. Los negocios de Alex están amenazados, su familia está en peligro y las personas en las que pensaba que podía confiar resultan ser poco confiables. La serie termina con Alex tomando una decisión que definirá todo lo que vendrá después.
Es un final contundente, pero deja la puerta abierta. La cancelación del programa significa que esa puerta nunca se abrirá. Eso es una decepción, pero también una realidad de la situación.
Nuestro veredicto
McMafia es un sólido drama criminal con un guion débil. James Norton es excelente, Juliet Rylance ancla el programa y los valores de producción son altos. Pero la historia se apoya en estereotipos y el tono cambia de forma incómoda. Vale la pena verlo solo por la interpretación de Norton, pero el paquete en general es inferior a la suma de sus partes.
Le otorgamos una puntuación de 7.1 sobre 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
