Selena: The Series de Netflix llega con un problema incorporado. Su protagonista, la cantante tejana Selena Quintanilla Pérez, ha sido el centro de una película importante, una banda sonora ganadora de un Grammy y una base de fans que la trata como a una santa. El creador de la serie, Moisés Zamora, eligió contar esa historia lentamente, a lo largo de 18 episodios. El resultado es un drama que respeta a su protagonista y rara vez la conmueve.
Tráiler, vía Netflix.
Christian Serratos toma el escenario
Christian Serratos interpreta a Selena. La serie sigue a la cantante desde su infancia hasta su ascenso a la fama, y las difíciles decisiones de la familia en el camino. Serratos tiene el trabajo más difícil: interpreta a una mujer cuyo rostro, voz y presencia escénica ya están fijados en la memoria del público. No la imita. Se contiene. Su Selena es observadora en los primeros episodios, y esa elección funciona.
Gabriel Chavarria interpreta a A.B. Quintanilla, el hermano de Selena. Ricardo Chavira interpreta a Abraham Quintanilla, su padre. Noemi Gonzalez interpreta a Suzette Quintanilla, su hermana y mejor amiga. Seidy López interpreta a Marcella Quintanilla, su madre. La familia es el verdadero tema de la serie. Esa es la decisión más inteligente que toma Zamora.
Suzette Quintanilla y la batería
El arco de Suzette es lo más específico de la serie. Ella aprende a aceptar su papel como la primera baterista mujer en la historia de la música tejana. Ese detalle proviene del informe de casting de Deadline, y la serie lo trata como un hecho del negocio familiar, no como un eslogan. Suzette no está escrita como un símbolo. Está escrita como una hermana a la que le entregaron un trabajo.
El elenco joven sostiene los primeros episodios. Madison Taylor Baez interpreta a una joven Selena. Juan Martinez interpreta a un joven A.B. Daniela Estrada interpreta a una joven Suzette. La serie divide su tiempo entre los niños y los adultos, y el relevo es donde el ritmo empieza a decaer.
La banda detrás de la cantante
La serie completa la vida laboral de la familia Quintanilla con los músicos que los rodean. Julio Macias interpreta a Pete Astudillo. Jesse Posey interpreta a Chris Perez. Carlos Alfredo, Jr. interpreta a Joe Ojeda. Peña interpreta a Ricky Vela. Paul Rodriguez, Jr. interpreta a Roger Garcia, descrito como un guitarrista tímido que formó parte del grupo antes de que Chris Perez se convirtiera en su guitarrista. Johnny Jay Lee y Fernanda Moya también coprotagonizan.
Son muchos nombres, y la serie trata cada uno como una historia que vale la pena contar. Algunas de esas historias dan resultado. Los primeros días de la banda, tocando en salas pequeñas por poco dinero, son lo más cercano que la serie llega a una textura real. La serie es buena en el esfuerzo.
La historia de la cantante tejana Selena Quintanilla, desde su infancia hasta su ascenso a la fama, junto con las difíciles decisiones que ella y su familia toman para aferrarse al amor y a la música.
Una serie, dos temporadas
Netflix estrenó la serie en dos temporadas. La primera temporada se estrenó el 4 de diciembre de 2020. La segunda y última temporada se estrenó el 4 de mayo de 2021. Dieciocho episodios en total. La distancia entre las temporadas no le hace ningún favor a la serie, y eso es un juicio sobre el ritmo, no una afirmación sobre lo que lo causó. La serie tiene que cubrir mucho terreno, y la división deja que ambas temporadas carguen con un peso para el que no fueron construidas.
La sinopsis es honesta sobre la forma: desde la infancia hasta la fama, con difíciles decisiones sobre el amor y la música. Esa es una vida plena. Dieciocho episodios deberían ser espacio suficiente. No lo es. La serie sigue dando vueltas sobre las mismas discusiones familiares —el control de Abraham, la obediencia de los hijos, el costo del sueño— sin llevarlas a ningún lugar nuevo.
Lo que la serie hace mal
El defecto central es que Selena: La Serie es reverente. Es un drama sobre una familia que tomó decisiones difíciles, y tiene miedo de mostrar las decisiones como difíciles. Abraham es el motor de la historia. Chavira lo interpreta con una certeza dura y plana. Pero la serie sigue suavizándolo. Cada discusión se resuelve en un abrazo. Cada sacrificio se justifica con la siguiente escena.
Así no es como se lee la historia. Un padre que saca a sus hijos de la escuela para ir de gira es un padre que toma una decisión con costos reales, y el programa lo sabe pero no quiere detenerse en eso. La música recibe el mismo trato. Las presentaciones se escenifican como triunfos. Rara vez vemos a Selena fracasar en algo, y una historia de ascenso a la fama sin fracaso es solo una agenda.
Serratos es mejor que el guion. Encuentra pequeños momentos —una mirada fuera del escenario, una pausa antes de una nota— que sugieren a una persona bajo el ícono. El programa no le da suficientes de esos. Con demasiada frecuencia se le pide que se quede quieta y deje que la escena ocurra a su alrededor.
El elenco alrededor de Christian Serratos
El elenco de apoyo es la razón para seguir viendo. Gonzalez le da a Suzette un borde seco y práctico, y sus escenas con Serratos son las más cálidas del programa. López está subutilizada como Marcella, pero convierte a la madre en una persona y no en un elemento fijo. El A.B. de Chavarria es el estudio más interesante del resentimiento en el programa. Él construyó la banda y luego vio a su hermana convertirse en la banda. La serie nota esto. Simplemente no sabe qué hacer con ello.
Los músicos reciben menos. Macias, Posey y Alfredo reciben nombres y trabajos, y luego en su mayoría permanecen en el fondo de las escenas sobre la familia. El Roger Garcia de Rodriguez, el guitarrista tímido que precede a Chris Perez, es una buena pieza de historia, pero el programa lo abandona antes de que se convierta en algo.
Ese es el patrón. Selena: The Series está llena de personas reales y detalles reales, y sigue cambiándolos por la misma reunión familiar.
Una historia contada con demasiada suavidad
El mayor problema del programa no es su duración. Es su tono. Selena: The Series quiere ser un homenaje, y los homenajes no tienen conflicto. El resultado es una serie que es agradable, bien actuada y casi enteramente sin apuestas. Los sacrificios de la familia se nombran en la sinopsis y luego se muestran como una serie de problemas manejables.
Compárenlo con lo que la historia realmente contiene. Una familia mexicano-estadounidense construye un acto de Tejano en un mercado que no los quiere. Una joven se convierte en el rostro de un género. Un padre maneja las carreras de sus hijos y sus vidas. Eso es un drama con dientes. El programa mantiene sus dientes guardados.
La puntuación crítica de 4.8 sobre 10, con una marca de Metacritic de 48 sobre 100, refleja esa brecha. El elenco no es el problema. La dirección no es el problema. El problema es que la serie nunca está dispuesta a incomodar a su audiencia, y la historia que cuenta está llena de incomodidad.
Lo que Selena: La Serie deja fuera
La serie trata el legado de Selena con cuidado. Esa es la lectura de este periódico, no un hecho que el programa anunció. Zamora y sus guionistas claramente aman a la familia Quintanilla, y el programa nunca se burla de ellos. El respeto no es lo mismo que la perspicacia.
Lo que falta es el desorden. Los malos espectáculos. Los problemas de dinero. Las discusiones que no se resolvieron. La serie menciona estas cosas y luego las deja atrás. Un espectador que no sabe nada sobre Selena terminará el programa conociendo el esquema y no a la persona.
Ese es el verdadero costo de la estructura de dos temporadas. La primera temporada establece a la familia. La segunda temporada tiene que entregar la fama. Ninguna tiene espacio para el medio, que es donde viven las partes interesantes. El programa está en su mejor momento cuando baja el ritmo y deja trabajar a la familia: un ensayo, un viaje en auto, una comida. No hay suficientes de esas escenas.
Para los fans, Selena: La Serie es un homenaje sincero y digno de ver, con una actuación protagónica sólida y un buen elenco de reparto. Para todos los demás, es un paseo largo y amable por una historia que nunca fue amable. El corazón del programa está en el lugar correcto. Sus nervios no.
Puntuación: 4.8 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
