Netflix estrenó The Haunting of Bly Manor el 9 de octubre de 2020. Es la segunda entrega de la antología The Haunting de Mike Flanagan. La miniserie de nueve episodios funciona principalmente como una adaptación de la novela corta de Henry James de 1898, The Turn of the Screw, mezclando elementos de otras obras de James y material escrito para la serie. Victoria Pedretti aparece desde Hill House como Dani Clayton, una joven estadounidense contratada como niñera de dos niños en Bly Manor.
Tráiler, vía Still Watching Netflix.
Una niñera, dos niños y una casa de campo
Henry Wingrave, interpretado por Henry Thomas, contrata a Dani para cuidar a su sobrina huérfana Flora y a su sobrino Miles tras la muerte de la niñera de la familia. Los niños viven en la propiedad con el chef Owen Sharma, el jardinero Jamie y el ama de llaves, la señora Grose. Dani no sabe que la mansión está embrujada. Comienza a ver apariciones, y la temporada se propone desenterrar siglos de oscuros secretos de amor y pérdida.
El elenco regresa, la historia no
Pedretti, Oliver Jackson-Cohen y Henry Thomas volvieron de Hill House como personajes diferentes, al igual que Kate Siegel, Carla Gugino y Catherine Parker en roles recurrentes. Jackson-Cohen interpreta a Peter Quint, un tipo encantador. Carla Gugino actúa como La Narradora. Las narrativas de las dos series no están conectadas.
| Elemento | Hill House | Bly Manor |
|---|---|---|
| Texto fuente | No proporcionado | The Turn of the Screw de Henry James |
| Elenco que regresa | Pedretti, Jackson-Cohen, Thomas | Los mismos actores, personajes diferentes |
| Vínculo narrativo | Independiente | Independiente |
Lo que dice la puntuación de los críticos
La puntuación crítica publicada se sitúa en 6,3/10, con una marca de Metacritic de 63/100. La fuente describe las reseñas como positivas y destaca en particular las actuaciones de Pedretti y T’Nia Miller.
Aunque Pedretti, Jackson-Cohen y Thomas regresaron de Hill House como personajes diferentes, al igual que Kate Siegel, Carla Gugino y Catherine Parker en roles recurrentes, las narrativas de las dos series no están conectadas.
La serie fue nominada a Mejor edición de sonido para una serie limitada o de antología en la 73.ª edición de los Premios Primetime Emmy. El relato de la fuente sobre los 1.º Premios Critics’ Choice Super se corta antes de indicar el resultado.
Dónde queda realmente la temporada
Esa es la tensión en The Haunting of Bly Manor. Es una adaptación que no deja de ir más allá de su fuente. The Turn of the Screw es una historia de fantasmas compacta y ambigua sobre una institutriz y dos niños. Bly Manor extiende ese marco a lo largo de nueve episodios y llena el espacio adicional con material de otras obras de James y con invenciones propias. El resultado es una temporada que a menudo es hermosa y a menudo está sobrecargada.
El elenco es el argumento más sólido a su favor. Pedretti y Miller se ganaron sus críticas. La señora Grose de Miller es el tipo de actuación que sostiene un espectáculo de casa embrujada, y el espectáculo lo sabe.
Pero un 6,3 es una puntuación justa. La narrativa no lineal es una elección real, y le cuesta impulso a la temporada. Una historia construida sobre el terror necesita una mano que la apriete, y nueve episodios es mucho tiempo para mantener a una audiencia dentro de una mansión donde los secretos son lo esencial.
Por qué se queda corta frente a Hill House
La comparación con Hill House es inevitable y, en opinión de este periódico, en su mayoría poco halagadora — no porque el elenco sea más débil, sino porque el material es prestado. Bly Manor es una adaptación atractiva y bien actuada de una novela corta que no necesitaba nueve horas. Vale la pena verla por Miller y Pedretti. Este periódico no espera que sea la entrega que se recuerde.
6,3 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
