Peter Bretter tiene un problema. Su novia Sarah Marshall lo dejó por una estrella de rock llamada Aldous Snow, y ahora él quiere olvidarla. El plan es simple: volar a Hawái, conseguir una suite y pretender que todo nunca sucedió. Ese plan se desmorona en el momento en que llega al Turtle Bay Resort en Oahu y encuentra a Sarah y Aldous ya allí. La comedia que sigue es un desastre de encuentros incómodos, mal timing y un triángulo amoroso que nunca se resuelve del todo como uno quisiera.
Jason Segel escribió el guion, y interpreta a Peter como un pobre diablo que no puede dejar de hablar de su ex. Kristen Bell es Sarah, la mujer que le rompió el corazón, y Russell Brand es Aldous, la estrella de rock empalagosa que se la llevó. Mila Kunis es Rachel Jansen, la recepcionista del hotel que se apiada de Peter y se convierte en su improbable nuevo interés romántico. Bill Hader interpreta a Brian, el mejor amigo de Peter, quien sugirió el viaje en primer lugar. El elenco de apoyo incluye a Jonah Hill, Liz Cackowski, Jack McBrayer, Maria Thayer, Paul Rudd, Jason Bateman, William Baldwin y Kristen Wiig en una versión extendida como Prana, la instructora de yoga.
Tráiler, vía ForgetSarahMarshall.
El plan de vacaciones de Peter
La premisa es territorio clásico de comedia romántica. Un hombre es dejado, se retira a un paraíso tropical y conoce a alguien nuevo que lo hace sentir mejor. Lo que hace que esta versión funcione es la actuación de Segel. Interpreta a Peter como sincero y herido, no amargado ni vengativo. Cuando le confiesa a Rachel que su verdadero sueño es escribir una ópera rock de marionetas sobre Drácula, funciona porque creemos que lo dice en serio.
La película dedica mucho tiempo a la miseria de Peter. Pasa junto a parejas felices, ve a Sarah y Aldous juntos, y se siente como el hombre más solitario de la isla. Rachel intenta animarlo, pero los chistes sobre su trabajo como compositor de televisión no siempre funcionan. La película se apoya en la repetición —Peter se topa una y otra vez con Sarah y Aldous, y una y otra vez queda atrapado en situaciones incómodas— y esa repetición es el punto.
Rachel y el salto del acantilado
Rachel es el corazón de la película. Kunis la interpreta con calidez e inteligencia, y sus escenas juntos son las mejores del filme. Cuando Peter canta una canción de su ópera Drácula en un bar, Rachel lo anima. Más tarde, en una caminata, Rachel reta a Peter a saltar de un acantilado al océano. Él empieza a saltar, queda atrapado en unas enredaderas y cuelga del borde hasta que Rachel lo insta a soltarse. Cae a salvo al agua y ella lo besa.
Estos momentos funcionan porque la película ha construido un vínculo entre ellos. Peter es vulnerable y Rachel es paciente. Su química es real, aunque la trama siga poniendo obstáculos en su camino.
Aldous y la gira mundial
La subtrama de Aldous y Sarah es menos lograda. Brand interpreta a Aldous como una estrella de rock autodestructiva que está a punto de embarcarse en una gira mundial de 18 meses. La noticia de que el programa de televisión de Sarah fue cancelado aumenta la tensión, pero la película no nos da suficiente tiempo con estos personajes para que nos importe su relación más allá de lo superficial. Cuando Aldous deja escapar que él y Sarah comenzaron a acostarse un año entero antes de que ella rompiera con Peter, se supone que la revelación debe doler. No lo logra.
Brand es gracioso, pero su personaje es más caricaturesco que simpático. La película trata a Aldous como un villano, y eso simplifica una situación que podría haber sido más rica. Sarah está atrapada entre Peter y Aldous, y la película nunca explora del todo por qué eligió a uno sobre el otro.
La suite de al lado
La habitación de Peter es necesaria para nuevos ocupantes, así que lo colocan en la suite contigua a la de Sarah. Aquí es donde la película pierde parte de su impulso. Peter y Aldous se encuentran mientras surfean, y la confesión de Aldous sobre el año de sexo es un punto de inflexión, pero la película no sabe qué hacer con eso. El desenlace se siente apresurado, y el final ata todo demasiado prolijamente después de una construcción que merecía más espacio para respirar.
La película está en su mejor momento cuando se centra en Peter y Rachel. Sus escenas tienen una dulzura tranquila que la comedia más amplia a menudo carece. La escena del salto del acantilado es un punto culminante, y la secuencia en la que Peter actúa en el bar es genuinamente divertida. Pero la sección media, donde la película vuelve una y otra vez a Sarah y Aldous, se arrastra. Los chistes sobre el trabajo de Peter como compositor de televisión comienzan a repetirse, y la trama se estanca mientras espera el enfrentamiento final.
El escenario de Hawái
El Turtle Bay Resort en el North Shore de Oahu es una ubicación hermosa, y la película la captura bien. Las tomas de la playa, el océano y los terrenos del resort son un placer de ver. El rodaje comenzó en abril de 2007, y el presupuesto de producción fue de $30 millones. Universal Pictures estrenó la película en los cines de Norteamérica el 18 de abril de 2008, y se convirtió en un éxito de taquilla, recaudando $105 millones.
El escenario debería haber sido una parte más importante de la historia. Unas vacaciones en Hawái se supone que son un botón de reinicio, una oportunidad para empezar de nuevo. La película utiliza bien la ubicación visualmente, pero no la utiliza dramáticamente. Peter pasa la mayor parte de su tiempo dentro del resort, y la isla a su alrededor permanece en gran medida fuera de pantalla.
Un veredicto mixto
«Forgetting Sarah Marshall» es una comedia con defectos pero entretenida. La escritura y la actuación de Segel sostienen la película, y Kunis es excelente frente a él. Las escenas entre Peter y Rachel son lo mejor que la película tiene para ofrecer. Pero la subtrama que involucra a Sarah y Aldous es un eslabón débil, y el manejo del clímax por parte de la película es apresurado. Los chistes sobre el trabajo de Peter como compositor de televisión se repiten con demasiada frecuencia, y la película podría haberse beneficiado de cortar unos minutos de relleno.
| Elemento | Fortalezas | Debilidades |
|---|---|---|
| La actuación de Jason Segel | Sincera, comprometida | Algunos chistes sobre su trabajo como compositor de televisión se repiten |
| Mila Kunis como Rachel | Calidez, inteligencia | Las escenas con ella están limitadas por la estructura de la trama |
| Russell Brand como Aldous | Divertido, caricaturesco | El personaje está simplificado, no es simpático |
| Escena del salto del acantilado | Resalta el núcleo emocional de la película | Llega demasiado tarde en la historia |
El eslogan de la película es «You lose some, you get some». Es una descripción justa de lo que le sucede a Peter. Pierde a Sarah y gana a Rachel, pero el camino para conseguirla es accidentado. La película no es perfecta, pero es una entrada sólida en el género. Es una comedia que sabe cuándo ser seria, y un romance que sabe cuándo ser divertido.
Puntuación: 6.7 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
