Pasadena Playhouse ha estrenado The Visit, la comedia absurda suiza de 1956 de Friedrich Dürrenmatt. Jefferson Mays es la estrella y Darko Tresnjak dirige, y un buen número de elenco y equipo continúan desde la reciente producción de Amadeus. Es un rápido regreso para un teatro que parece haber entregado sus llaves a los dos ganadores del Tony más responsables de hacer de Amadeus un éxito.
Mays Interpreta al Ratón
Jefferson Mays es ampliamente considerado como uno de los actores más carismáticos y capaces del teatro moderno, pero en realidad no es la estrella de The Visit. Interpreta a Anton Schill, un humilde tendero en la Europa de la posguerra (o posiblemente la década de 2020) cuyo pasado regresa para atormentarlo. Mays admitió en una entrevista reciente que no estaba seguro de ser el adecuado para el papel, y se puede entender por qué podría haber pensado así, dado el carácter pasivo del personaje.
Hamilton Toma el Control
La fuerza que impulsa la obra proviene de su protagonista femenina, Claire Zachanassian, que es la mujer más rica del mundo y un personaje con una gran cantidad de personalidad. Es interpretada por Melinda Page Hamilton, una actriz cuyo trabajo en el teatro y la televisión la ha mantenido alejada de convertirse en un nombre familiar, aunque de todos modos comanda tanta presencia que estás convencido de que debe serlo.
Claire baja del tren y se mueve por el pobre pueblo europeo donde pasó su infancia, irradiando una combinación suave e inteligente de Lauren Bacall, Madonna y una Daisy Buchanan poseída por el demonio. Al principio, sus motivos permanecen ocultos, pero su ingenio agudo es tan entretenido que casi esperas que no esté tramando nada malo, aunque es evidente que sí lo está. Sus guardias llegan con un ataúd vacío, y en una obra donde un ataúd aparece en la escena de apertura, seguramente volverá a aparecer en el acto final.
El Ultimátum de la Asamblea del Pueblo
Antes de la mitad del espectáculo, Claire hace el anuncio en una asamblea de la ciudad de que salvará el pueblo con un regalo de mil millones, bajo una condición: que le traigan un Anton muerto. Él fue su amante en su juventud, y recuerdan con cariño momentos de sus apasionados encuentros en el bosque cerca de donde ella primero llegó. Más tarde, se aclara que ella encarna una venganza pura, aunque habla como si hubiera sido sacada de una comedia screwball de los años treinta o «Verdad o Reto».
Lo que Funciona y Lo que No Funciona
Hasta el momento en que Claire hace su propuesta, La Visita es un rato muy agradable. Para gran parte del público, así seguirá siendo hasta el final, incluso con algunos momentos sombríos a lo largo del camino que no se interpretan para provocar risas. Pero el problema básico de la obra es que una vez que Claire hace su modesta propuesta para salvar al pueblo, probablemente no habrá ninguna duda en la mente de un solo miembro del público sobre lo que sucederá a continuación.
El Fatalismo Desolador
La obra pertenece a una categoría de teatro que trata el destino como un principio organizador, con eventos que se desarrollan de tal manera que nos convencemos cada vez más de que la sociedad, el gobierno y los individuos están todos destinados a la corrupción y la codicia. Si encuentra placer en ello probablemente dependerá de cuánto ya acepte o rechace esa idea antes de comenzar.
El Equipo de Producción Regresa
Los rostros familiares de producciones anteriores regresan, dándole al espectáculo la sensación de una compañía teatral privada. La dirección de Tresnjak le permite jugar con el entorno inicialmente realista, introduciendo elementos surrealistas, grotescos y anacrónicos a medida que se desarrolla la tragicomedia.
El Veredicto sobre la Pareja de Pasadena
Esta es la parte que vale la pena ver: la Claire Zachanassian de Hamilton es una interpretación imponente que ancla el espectáculo. El mensaje fatalista de la obra puede ser demasiado petulante para algunos, pero la actuación vale la pena la visita.
- Lugar: Pasadena Playhouse
- Dramaturgo: Friedrich Dürrenmatt
- Estrellas: Jefferson Mays, Melinda Page Hamilton
- Director: Darko Tresnjak
- Papel: Anton Schill (Mays); Claire Zachanassian (Hamilton)
| Producción | Papel | Actor |
|---|---|---|
| Amadeus | Salieri | Jefferson Mays |
| La Visita | Anton Schill | Jefferson Mays |
| La Visita | Claire Zachanassian | Melinda Page Hamilton |
La obra fue escrita por el dramaturgo suizo Friedrich Dürrenmatt en 1956, y desde entonces ha sido adaptada y revisada a lo largo de los años. Actualmente se está presentando en un solo acto en Pasadena Playhouse, donde Claire presenta su propuesta a Anton: mil millones de dólares por su vida.
El veredicto vale la pena el viaje para Hamilton.
Fuente: “Reseña de ‘La Visita’ en Pasadena Playhouse: La comedia absurda de los años 50 es demasiado arrogante en su visión deprimente de la humanidad corrupta, pero Jefferson Mays y Melinda Page Hamilton valen la pena la visita”, Variety.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.