La segunda Estrella de la Muerte no está terminada. Tampoco lo está la película que la rodea.
«El regreso del Jedi» llegó a los cines el 25 de mayo de 1983, dirigida por Richard Marquand con un guion de Lawrence Kasdan y George Lucas. Es la tercera entrega de la trilogía original de Star Wars, la secuela de «El imperio contraataca» y la sexta película en la cronología de la «Saga Skywalker». Dura 132 minutos. Es una película de aventuras, de acción y de ciencia ficción, y es la más débil de las tres.
Ese veredicto no es una provocación. La puntuación crítica de la película es de 5,8 sobre 10 en Metacritic, un 58 sobre 100, una cifra que coincide casi exactamente con la conclusión a la que llega un espectador atento después de que los ewoks dejan de ser simpáticos y el segundo acto empieza a repetir el primero.
Tráiler, vía Star Wars.
Luke Skywalker entra en el palacio de Jabba
La película comienza un año después de la captura y el encarcelamiento de Han Solo en carbonita. C-3PO y R2-D2 entran en el palacio del señor del crimen Jabba el Hutt en Tatooine, enviados como regalo de buena voluntad de Luke Skywalker, quien espera negociar la liberación de Han.
La princesa Leia se infiltra en el palacio disfrazada de cazarrecompensas, fingiendo que ha capturado a Chewbacca. Libera a Han de la carbonita. Jabba la atrapa y la esclaviza.
Luke llega a negociar. Jabba lo hace caer por una trampilla para que se lo coma un rancor. Luke mata a la bestia. Jabba entonces decreta que Luke, Han y Chewbacca serán arrojados a un sarlacc, la mortífera criatura que habita en el suelo. Luke recupera su nuevo sable de luz del R2-D2. El grupo lucha contra los matones de Jabba a bordo de su barcaza velera. Boba Fett es devorado por el sarlacc. Leia estrangula a Jabba hasta matarlo con sus cadenas. La barcaza velera es destruida y el grupo escapa.
Este es el mejor tramo de la película, y vale la pena decir con claridad por qué. Es un rescate, hay un plan, el plan fracasa y los héroes improvisan su salida. Lo que está en juego es personal y pequeño. Todavía nadie está salvando una galaxia.
Dagobah, Endor y una segunda Estrella de la Muerte
Luke regresa a Dagobah para terminar su entrenamiento Jedi con Yoda, y encuentra al viejo maestro moribundo. Yoda vive lo suficiente para decirle la verdad que ha estado evitando: Darth Vader es su padre, el antiguo Caballero Jedi Anakin Skywalker. Yoda también dice que hay otro Skywalker.
El espíritu de la Fuerza de Obi-Wan Kenobi le dice entonces a Luke que Leia es su hermana gemela, y que tiene que enfrentar a Vader otra vez para terminar su entrenamiento y derrotar al Imperio.
La Alianza se entera de que el Imperio está construyendo una segunda Estrella de la Muerte bajo la supervisión del Emperador, protegida por un escudo de energía en la luna boscosa de Endor. Han lidera un equipo de ataque — Luke, Leia, Chewbacca — para destruir el generador del escudo. En la luna, el equipo se gana la confianza de una tribu de Ewoks. Luke le dice a Leia que es su hermana.
Luego la película se divide en tres desenlaces que ocurren al mismo tiempo. Luke enfrenta a Vader y al Emperador. La flota Rebelde ataca la estación espacial. El equipo de Han lucha en tierra. Solo una de esas tramas justifica su duración.
El Emperador es lo mejor de la película
Ian McDiarmid interpreta al Emperador, el gobernante del Imperio Galáctico y maestro de Vader. Es el único actor de la película que parece estar pasándolo genuinamente bien, y el único villano cuya amenaza no depende de un vestuario.
El enfrentamiento entre Luke, Vader y el Emperador es la columna dramática de la película, y es la razón por la que «Return of the Jedi» se recuerda en absoluto. David Prowse interpreta el cuerpo de Vader; James Earl Jones le da la voz. Sebastian Shaw interpreta a Anakin Skywalker, el Vader sin máscara, quien también aparece como espíritu de la Fuerza.
El retiro de la máscara es la carga emocional hacia la que toda la trilogía estaba construyendo. Funciona. Funciona a pesar de los Ewoks, a pesar de la segunda Estrella de la Muerte, a pesar de un final que no deja de cortar la única escena por la que el público realmente vino.
Un elenco haciendo un trabajo conocido
Mark Hamill interpreta a Luke Skywalker, un Jedi en entrenamiento, un piloto Rebelde, el hijo de Darth Vader y el hermano gemelo de Leia. Harrison Ford interpreta a Han Solo, un general rebelde y capitán del Halcón Milenario. Carrie Fisher interpreta a Leia Organa, una líder Rebelde, la gemela de Luke y la hija de Vader.
Billy Dee Williams interpreta a Lando Calrissian, el antiguo administrador de Ciudad Nube, amigo de Han y general rebelde. Anthony Daniels interpreta a C-3PO, el droide de protocolo. Peter Mayhew interpreta a Chewbacca, el amigo wookiee de Han y copiloto.
Kenny Baker interpreta a R2-D2, el droide astromecánico, y también a Paploo, un ewok que ayuda a los rebeldes en Endor. Frank Oz aporta la voz y el manejo de títeres para Yoda, el maestro Jedi de siglos de antigüedad que entrenó a Luke. Ian McDiarmid interpreta al Emperador, gobernante del Imperio Galáctico y maestro de Vader. David Prowse interpreta el cuerpo de Darth Vader, con James Earl Jones aportando la voz. Sebastian Shaw interpreta a Anakin Skywalker, el Vader sin máscara. Alec Guinness interpreta a Obi-Wan Kenobi, el mentor fallecido que guía a Luke como espíritu de la Fuerza.
El elenco de reparto incluye a Michael Pennington como Moff Jerjerrod, Kenneth Colley como el almirante Piett, Michael Carter como Bib Fortuna, Denis Lawson como Wedge, Tim Rose como el almirante Ackbar, Dermot Crowley como el general Madine, Caroline Blakiston como Mon Mothma, y Warwick Davis como Wicket W. Warrick. Jabba the Hutt es interpretado por los titiriteros Toby Philpott, Mike Edmonds y David Barclay, con Larry A. Ward aportando la voz.
Hamill, a quien se le entregó la tarea más difícil de la película, es quien la mantiene unida.
Dos estaciones espaciales, un problema
La falla estructural es fácil de nombrar. El clímax de la película es una versión más grande de algo que el público ya vio destruir.
| Elemento | La primera estación espacial | La segunda estación espacial |
|---|---|---|
| Estado al inicio de la película | Totalmente operativa | En construcción |
| Defensa | No especificado en la fuente | Escudo de energía proyectado desde Endor |
| Punto vulnerable | No especificado en la fuente | Generador de escudo en la luna boscosa |
| Supervisión | No especificado en la fuente | El Emperador |
| Resultado | Destruido | Destruido |
La mesa no es una crítica fácil. Es la arquitectura real de la película. Lucas y Kasdan construyeron un final que repite un compás en lugar de escalarlo, y luego entregaron la mitad terrestre de ese final a una tribu de osos pequeños.
Los Ewoks no son el verdadero problema
Durante cuarenta y tres años ha estado de moda culpar a los Ewoks. Eso es un diagnóstico equivocado.
Los Ewoks son, en opinión de este periódico, una decisión de merchandising que casualmente está en pantalla. Warwick Davis interpreta a Wicket W. Warrick, el Ewok que se hace amigo de Leia; no tenía experiencia como actor de cine cuando fue elegido. Kenny Baker fue elegido originalmente como Wicket pero enfermó de intoxicación alimentaria, y así fue como Davis obtuvo el papel.
El verdadero problema es que la película tiene tres clímax y les da a cada uno aproximadamente el mismo peso. La sala del trono del Emperador es donde vive la verdadera suspense de la película — ¿se convertirá Luke?, ¿volverá Vader? — y la película no deja de salir de la sala para revisar una batalla espacial.
Lo que Marquand heredó
La historia de la producción explica parte de esa falta de forma. Steven Spielberg, David Lynch y David Cronenberg fueron considerados para dirigir antes de que Marquand firmara. Alan Webb fue elegido originalmente como el Emperador pero abandonó por enfermedad. A Lindsay Anderson se le ofreció el papel y lo rechazó por conflictos de agenda. Ben Kingsley y David Suchet también fueron considerados. Alan Rickman audicionó para Moff Jerjerrod; Michael Pennington obtuvo el papel.
Para el Vader sin máscara, Marquand quería un actor famoso como Laurence Olivier o John Gielgud. A Lucas le preocupaba que un rostro así distrajera al público. Shaw obtuvo el papel en su lugar.
El equipo de producción se apoyó en los storyboards de Lucas durante la preproducción. Mientras escribían el guion de rodaje, Lucas, Kasdan, Marquand y el productor Howard Kazanjian pasaron dos semanas en conferencia elaborando ideas. El calendario de Kazanjian hizo que el rodaje comenzara unas semanas antes para que Industrial Light & Magic tuviera más tiempo en los efectos en la postproducción.
| Fase | Ventana |
|---|---|
| Conferencias del guion de rodaje | Dos semanas, preproducción |
| Fotografía principal | Enero de 1982 a mayo de 1982 |
| Locaciones | Inglaterra, California, Arizona |
| Efectos de posproducción | Extendido por el inicio temprano del rodaje |
| Estreno en cines | 25 de mayo de 1983 |
El rodaje se llevó a cabo de enero a mayo de 1982 en Inglaterra, California y Arizona. 20th Century-Fox estrenó la película en cines el 25 de mayo de 1983. La cifra de recaudación de la fuente está incompleta — dice «$374» —, por lo que el total no se reporta completamente aquí y debe considerarse como no confirmado.
Lo que realmente se mantiene
Aquí está el argumento a favor de la película, y es uno real.
El rescate de Han Solo es una secuencia limpia, bien construida, con un giro genuino y una recompensa satisfactoria. Leia matando a Jabba con las cadenas que él le puso es la mejor imagen de la trilogía que no involucra un sable de luz. La escena de la muerte de Yoda le da al personaje una salida tranquila y le entrega a Luke la última pieza de su origen. La sala del trono cumple la promesa que las dos películas anteriores habían hecho.
Y la película termina. Eso importa más de lo que parece. «El regreso del Jedi» cierra una trilogía sin un final abierto, sin una preparación para una cuarta película y sin estafar al público una resolución.
Dónde encaja esta
«El regreso del Jedi» es una buena película con una película excelente enterrada dentro, y el entierro es la historia.
La secuencia de Jabba es segura, autónoma e inventiva. La sala del trono es la cima emocional de la trilogía original. Entre ambas hay una segunda Estrella de la Muerte, un generador de escudo, una luna boscosa y una batalla que la película nunca logra que te importe — y la decisión de pasar el acto final alternando entre un duelo que importa y una pelea espacial que no, es la decisión que le cuesta a esta película su lugar junto a «El Imperio contraataca».
Los ewoks son un síntoma. La repetición es la enfermedad. Lucas y Kasdan, trabajando a partir de los propios guiones gráficos de Lucas, eligieron terminar la trilogía reconstruyendo lo que la trilogía ya había destruido, y luego dejaron que una tribu de ewoks cargara con la guerra terrestre. No es fatal. Es simplemente más pequeño que todo lo que vino antes.
Lo que sobrevive es el Emperador de McDiarmid, el mejor trabajo de Hamill en el papel, los pocos minutos de Shaw como Anakin y el instinto correcto de que el verdadero clímax de Star Wars nunca fue una estación espacial. Fue un padre y un hijo en una sala con un anciano observando.
Ese instinto es correcto. La película que lo rodea es desigual, sobrecargada y con demasiada frecuencia se conforma con repetirse. Cierra la trilogía. No la eleva.
5,8 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
