Netflix está agregando una serie limitada basada en La Valencia de Steinbeck de John Steinbeck protagonizada por Florence Pugh, y el servicio de streaming también está trayendo de vuelta Psicosis de Alfred Hitchcock, además de una serie de otras adaptaciones literarias a través de Prime Video, Apple TV, Peacock y AMC+. El resumen mensual proviene de Emily Temple de Literary Hub, cuyo tema es la intersección de libros y pantallas. La lista mezcla drama de prestigio con horror cursi, y vale la pena leerla solo por el comentario seco.
La Valencia de Steinbeck llega a Netflix
Zoe Kazan dirige y escribe la serie limitada, protagonizada por Florence Pugh como Cathy Ames. El programa se describe como «la adaptación literaria más importante de la temporada», y Temple señala que el abuelo de Kazan, Elia Kazan, dirigió la adaptación de 1955. Eso añade una capa generacional al proyecto.
La serie se describe como una versión moderna de la novela de 1952 de Steinbeck. Pugh interpreta a Cathy Ames, y el elenco incluye «a algunas otras personas bastante atractivas». La vista previa de Temple señala que el programa es un gran atractivo para los suscriptores que buscan prestigio literario.
Kill Jackie y Carrie llegan a Prime Video
Kill Jackie está basada en The Price You Pay de Nick Harkaway, adaptada por Aidan Truhen. Catherine Zeta-Jones interpreta a Jackie Price, una galerista de arte con un pasado tan salpicado que siete asesinos son contratados para matarla. La configuración es territorio de pura comedia de acción, con Temple señalando que la protagonista deberá matarlos a todos ella misma.
La adaptación intercambia los géneros del material original. El acento galés está en exhibición, lo que Temple considera un detalle notable. La serie llega el 2 de octubre.
Carrie es la última oferta de terror de Mike Flanagan, y es la cuarta adaptación cinematográfica de la novela de 1974 de Stephen King. La versión de Flanagan es una miniserie ambientada en una escuela secundaria moderna, lo que le da a la historia un contexto fresco para sus temas.
Flanagan le dijo a Entertainment Weekly que la adaptación aborda las maneras en que la tecnología ha cambiado la vida escolar. «Los temas que Steve estaba hablando hace medio siglo de amabilidad contra crueldad, de empatía y acoso escolar, y violencia en la escuela, se han vuelto aún más relevantes hoy en día de lo que él podría haber contemplado debido a nuestra relación con la tecnología y el grado en que la violencia irrumpe en nuestros estudiantes de secundaria, especialmente en los Estados Unidos», dijo.
El director enmarcó el proyecto como una oportunidad para actualizar los personajes de King para una nueva generación. «Así que tuvimos la oportunidad de contar una historia sobre una experiencia adolescente moderna que pudiera usar las semillas de estos personajes que King creó hace 50 años, pero expresarlos de una manera completamente diferente», agregó Flanagan.
«Los temas que Steve estaba hablando hace medio siglo de amabilidad contra crueldad, de empatía y acoso escolar, y violencia en la escuela, se han vuelto aún más relevantes hoy en día de lo que él podría haber contemplado.»
Yaga y Nocturne Completan el Mes
Yaga es una adaptación televisiva de la obra de teatro de 2019 de Kat Sandler, que a su vez está basada en la leyenda de Baba Yaga. El programa proviene de Crave de Canadá, la misma plataforma que trajo Heated Rivalry. Hudson Williams, Carrie-Anne Moss, Noah Reid y Clark Backo protagonizan la serie.
Temple describe el programa como «tiene un aspecto desquiciado; lo veré», que es el tipo de propuesta que llama la atención de los fanáticos de la fantasía extraña. La premisa está arraigada en una leyenda folclórica, y el elenco aporta serias credenciales de actuación al material sobrenatural.
Nocturne es una adaptación de los thrillers suecos The Sandman y Lazarus de Lars Kepler. Liev Schreiber interpreta a Jonah Lynn, un ex detective de homicidios que se traslada a una pequeña ciudad en Pensilvania. Allí, encuentra a los ciudadanos aterrorizados por un notorio asesino en serie llamado Jurek Walter, interpretado por Stephen Graham.
Saga Bauer, interpretada por Zazie Beetz, es la hija sustituta de Jonah. Ella lo ayuda a tratar de que Jurek hable antes de que sea demasiado tarde. La serie se basa en las novelas más vendidas escritas por Alexander Ahndoril y Alexandra Coelho Ahndoril bajo el nombre de Lars Kepler.
Los Clásicos Regresan
La sección de “revistas” de la lista se apoya fuertemente en clásicos del terror. Psycho llega a Netflix el 1 de octubre, un thriller clásico basado en la novela de Robert Bloch. La película sigue siendo un hito cultural, y su llegada al streamer le da a los suscriptores una razón para volver a visitar el Bates Motel.
The Fly es la versión de 1986 basada en el relato de 1957 de George Langelaan. Jeff Goldblum protagoniza como el científico que fusiona su ADN con el de una mosca. La película no es para delicados de estómago, y la nota de Temple sobre Goldblum siendo «siempre lo mejor» captura el estatus de culto de la interpretación.
Frankenstein de Mary Shelley es la versión de 1994 dirigida por Kenneth Branagh, con Robert De Niro interpretando a la Criatura y Branagh mismo como Victor Frankenstein. Francis Ford Coppola produjo la película, que Temple describe como «exorbitante y sobrecargada». La fecha de lanzamiento de Halloween encaja con el ambiente del mes.
I Know What You Did Last Summer es la adaptación de 1997 de la novela de 1973 de Lois Duncan. Duncan reportó haber desautorizado la adaptación por su violencia sensacionalista y por lo poco que se parecía a su libro. A pesar de eso, la película sigue siendo un hito de la nostalgia del terror millennial.
American Psycho es la adaptación de 2000 de la novela de 1991 de Bret Easton Ellis. La película se vuelve cada vez más terrorífica, según Temple.
Twilight es la adaptación de 2008 de la novela de 2005 de Stephenie Meyer. Temple admite que nunca ha visto la película, y se pregunta si este es su año. La pregunta se plantea con un encogimiento de hombros, lo que sugiere que la película es un artefacto cultural que ha evitado en lugar de un favorito personal.
Lo que la lista dice sobre el streaming
La combinación de títulos muestra cómo los servicios de streaming están tratando la propiedad literaria. Las adaptaciones importantes como East of Eden reciben un trato de primera plana, mientras que los clásicos del género como Psycho y The Fly completan el mes. La lista también refleja la forma en que los títulos se mueven a través de múltiples plataformas, con Netflix, Prime Video, Apple TV, Peacock y AMC+ cada uno con sus propias adiciones este mes.
El comentario a lo largo de la lista es juguetón e irreverente. El tono de Temple trata el material con cariño pero no con reverencia, lo que hace que todo el conjunto se sienta como una recomendación de un amigo en lugar de un empujón de marketing corporativo.
El veredicto sobre las selecciones (
La lista es una mezcla divertida de alta y baja calidad. *East of Eden* es la elección de prestigio destacada, y *Kill Jackie* es la opción más puramente entretenida. *Carrie* y *Nocturne* ofrecen una narración seria, mientras que los homenajes ofrecen el susto. (
La programación de Halloween es particularmente fuerte, con *Psycho*, *The Fly* y *Frankenstein* todos llegando el 1 de octubre. Eso le da a los suscriptores una completa gama de clásicos para ver. (
Para los lectores que quieren ver sus libros favoritos en la pantalla, este mes ofrece algo para todos. Las adaptaciones van desde fieles hasta sueltas, y el comentario deja claro que Temple no se toma a sí misma demasiado en serio. (
La única queja es que la lista te envía a otro lugar para ver los detalles completos. Los diez títulos están listados en Literary Hub, y el séptimo es el mejor de ellos. El artículo completo vale la pena leerlo por las citas y el contexto. (
Por ahora, el consejo es simple: pongan su reloj, activen su plataforma de *streaming* y prepárense para un mes de cine y televisión literaria. (
Fuente: “The Literary Film & TV You Need to Stream in October,” Literary Hub. (
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.