Little Britain fue una serie de comedia de sketches que se transmitió en la televisión británica desde 2003 hasta 2005. Fue creada por David Walliams y Matt Lucas, quienes también protagonizaron la serie, junto con Tom Baker como narrador. La serie tuvo tres temporadas, con un total de 20 episodios, y se estrenó en BBC Three antes de pasar a BBC One para su última temporada.
El programa seguía parodias exageradas de personas británicas de todas las clases sociales. Cada sketch era introducido por una narración en off de Tom Baker, quien sugería que el programa era una guía dirigida a personas no británicas para comprender la sociedad británica. La comedia surgía de la autocrítica del público británico sobre sí mismos o sobre personas que conocían.
Trailer, vía Don Blackmore.
Formato y Duración
El formato del programa era simple. Cada sketch duraba unos minutos, a menudo con un personaje recurrente en su centro. El humor se basaba en una caricatura amplia, situaciones absurdas y repetición. El dispositivo de encuadre del narrador era un chiste recurrente en sí mismo, ya que el programa estaba claramente hecho para un público británico en lugar de extranjeros.
Los personajes recurrentes incluían a Andy Pipkin, que se presentaba falsamente necesitando una silla de ruedas para llamar la atención de su cuidador Lou Todd; Daffyd Thomas, que afirmaba ser «el único gay del pueblo» a pesar de muchas pruebas en sentido contrario; y Vicky Pollard, una «chav» de clase trabajadora que se involucraba en comportamiento antisocial. Estos personajes se convirtieron en elementos familiares a lo largo de las tres temporadas.
Los Principales
Matt Lucas y David Walliams interpretaron a todos los personajes principales del programa. Tom Baker proporcionó la narración en off, y Paul Putner, Steve Furst, Sally Rogers y Stirling Gallacher aparecieron regularmente como varios personajes diferentes. Otros miembros regulares del elenco incluyeron a Anthony Head como el Primer Ministro, Ruth Jones como Myfanwy y Joann Condon como Pat.
El título del programa fue inspirado tanto por Great Britain como por la frase Little Englander, en referencia al estrechamiento de miras y al complaciente provincialismo. También es el nombre de una calle de Londres descrita por Washington Irving como «una fortaleza del verdadero John Bullismo».
Lo que Funciona
La fortaleza del programa radicaba en su compromiso con el exceso. Los personajes eran llevados a los extremos, y la escritura los impulsaba más allá con cada sketch. El humor se construía sobre tipos sociales reconocibles, y la exageración los hacía sentir a la vez ridículos y extrañamente identificables.
La narración en off añadía una capa de ironía. La entrega impasible de Baker contrastaba marcadamente con el caos en pantalla, y la brecha entre las descripciones pulidas del narrador y el contenido real de los sketches era una fuente constante de diversión.
El programa también tenía una habilidad para encontrar comedia en pequeños detalles. Un sketch sobre un hombre tratando de comprar una máquina de boletos podía ser gracioso por diez segundos, pero el programa lo extendía a un minuto o más, encontrando nuevas formas de exprimir la situación. Esto dio sus frutos en algunos casos, menos en otros.
Lo Que No Funciona
La dependencia del programa de la repetición significó que algunos sketches se desgastaban rápidamente. Un personaje que había sido establecido en episodios anteriores regresaría, y el chiste se repetiría casi literalmente. Para los espectadores que habían visto el programa antes, esto podía sentirse como relleno en lugar de material fresco.
El programa también se apoyó en gran medida en estereotipos, particularmente en torno a la clase y la sexualidad. El tratamiento de Vicky Pollard, en particular, ha sido criticado por reducir a las mujeres de clase trabajadora a un solo tipo de comportamiento.
Las Consecuencias
Little Britain se emitió durante tres temporadas y finalizó en 2005. Su influencia fue significativa. Ayudó a establecer a Walliams y Lucas como figuras importantes en la comedia británica, y generó una serie de imitadores. El estilo del programa de comedia de sketches exagerada se convirtió en una plantilla para otros programas británicos.
El título del programa también era notable. La frase «Little Englander» se refería al estrechamiento de miras y al complaciente insularismo, y el programa mismo jugaba con esas ideas al mostrar la sociedad británica a través de una lente de absurdidad. El título también era el nombre de una calle de Londres descrita por Washington Irving como «una fortaleza del verdadero John Bullismo», lo que le dio al programa un punto de referencia literario más allá de su comedia.
Palabra Final
Little Britain fue un programa consistentemente entretenido, pero fue irregular. Sus mejores sketches siguen siendo agudos y memorables, mientras que los más débiles dependen demasiado de la repetición. La disposición del programa a llevar a los personajes hasta sus límites a menudo fue gratificante, pero también podía resultar agotador.
El legado del programa está asegurado. Ayudó a definir una generación de comedia británica, y su influencia puede verse en la forma en que la comedia británica trata los tipos sociales. Para los espectadores que crecieron con él, el programa sigue siendo un referente de la televisión británica de principios de los años dos mil.
Little Britain es un programa que recompensa la re-visión. Sus mejores sketches siguen siendo buenos y los peores son fáciles de saltar. Es un programa que es mejor en la memoria que en el momento, pero sigue siendo un programa que vale la pena ver.
Datos Clave
- Título: Little Britain
- Creadores: Matt Lucas, David Walliams
- Canal: BBC One, BBC Three
- Temporadas: 3
- Episodios: 20
- Primera emisión: 2003-09-16
- Última emisión: 2005-12-24
El humor del programa está arraigado en la autocrítica británica, y ese humor envejeció bien. Los personajes del programa, desde Andy Pipkin hasta Daffyd Thomas y Vicky Pollard, siguen siendo reconocibles figuras de la cultura popular británica. La influencia del programa puede verse en la forma en que la comedia británica trata los tipos sociales, y su estilo de comedia de sketches exagerada sigue siendo una plantilla para otros programas.
Little Britain es un programa que vale la pena ver, pero no es un programa que requiera su completa atención. Es un programa que recompensa una actitud relajada, y es un programa que se disfruta mejor en períodos cortos. Es un programa que se recuerda más de lo que se ve, pero es un programa que merece ser recordado. )
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
