Los centros de datos de Nebraska presentan informes anuales ante el estado, y algunos de esos informes contienen una clase peculiar de secreto: pasajes enteros marcados como secretos comerciales, incluso cuando el texto debajo es perfectamente legible. Una estación de televisión local descubrió que simplemente resaltando una caja redactada, copiándola y pegándola en otra parte, la información supuestamente secreta se hacía evidente. El Centro de Datos de Google en Lincoln, conocido como Agate LLC, afirmó que su consumo de electricidad y agua eran secretos comerciales protegidos por la ley estatal. Pero la ley no impidió que nadie los leyera de todas formas.
El resultado es un registro público que muestra que el centro de datos de Lincoln de Google utilizó 52.65 megavatios de electricidad durante la demanda máxima y 13.299 megagallones de agua entre torres de enfriamiento, sistemas evaporativos y operaciones del sitio el año pasado. Ese total de agua equivale a 13 millones de galones.
Cómo Falló la Redacción
La técnica es casi absurdamente simple. Toma un documento, resalta el texto redactado con el cursor de una computadora, lo copia y lo pega en un nuevo archivo. Lo que estaba oculto detrás de barras negras se convierte en texto plano. La fuente describe esto como «redacción impropia», y la frase captura toda la situación: la ley exige secreto, pero la tecnología hace trivial romperlo.
Google hizo esto para los tres centros de datos de Nebraska. Agate LLC es el sitio de Lincoln; Fireball LLC está en Papillion; y Westwood Solutions LLC está en Omaha. El fallo en la redacción de los informes siguió el mismo proceso en cada ubicación. Cada informe citó las mismas leyes estatales — Neb. Rev. State §§ 81-1527; 84-712.05 y NAC TITLE 115, CH. 2 — para afirmar que los datos de electricidad y agua estaban protegidos por protecciones de secreto comercial. Nada de eso impidió que alguien viera los números.
La cifra de electricidad del centro de Lincoln se mide en megavatios durante la demanda máxima, lo que significa que refleja el momento de mayor consumo en lugar de un promedio. La cifra de agua combina torres de enfriamiento, sistemas evaporativos y operaciones del sitio, lo que sugiere que cubre todo, desde el enfriamiento del servidor hasta el mantenimiento de las instalaciones.
Lo que Significan los Números
Para contextualizar, 13 millones de galones es una gran cantidad de agua. El informe también señala que 13 millones de galones es menos de la mitad de lo que la Ciudad de Lincoln reporta usar el 29 de septiembre. Esa presentación importa porque establece la escala: un centro de datos importante es un consumidor significativo de recursos, pero no es el mayor usuario en la ciudad.
Las Cifras de Reembolso de Impuestos
El informe va más allá de solo agua y electricidad. También incluye los reembolsos de impuestos esperados para 2025, y nuevamente, las omisiones fracasaron. Los informes de Google establecen que los centros de datos solo «utilizan o esperan utilizar» exenciones de impuestos sobre las ventas y el consumo bajo la Ley Nebraska Advantage Act. Hasta la fecha no se han recibido reembolsos para ese programa, ni se han recibido ni se esperan pagos de incentivos bajo la Ley ImagiNE Nebraska.
Agate LLC espera un reembolso de $55,822,472 por impuestos de 2025. Fireball LLC está esperando un reembolso de $39,171,573.39. Westwood Solutions LLC, el sitio de Omaha, está esperando un reembolso de $22,558,881.
Los documentos presentados por Agate LLC muestran que el área de piso bruto es de 288,530 pies cuadrados, aproximadamente cinco campos de fútbol.
El Mecanismo de Supervisión
La supervisión proviene del Grupo de Trabajo de Centros de Datos del Departamento de Agua, Energía y Medio Ambiente, que está manejando la Orden Ejecutiva del gobernador Jim Pillen del 20 de julio. La orden requiere que los centros de datos del estado se informen a sí mismos sobre su impacto en los recursos de Nebraska, principalmente agua, redes eléctricas e infraestructura local. Los informes de uso deben presentarse antes del 30 de septiembre.
Los informes presentados se pueden leer ingresando «DCR» en el campo «Programa DEQ». Cualquier persona que desee verificar los registros puede hacerlo directamente, aunque el proceso implica navegar a través de un portal estatal en lugar de una simple búsqueda web.
Por Qué las Omisiones Funcionaron de Todos Modos
La ironía es que las omisiones funcionaron exactamente como se pretendía: no ocultaron nada de nadie que quisiera observar de cerca. El problema no fue una falla técnica de confidencialidad, sino una reclamación legal que no resistió una simple treta de oficina. Cualquier persona con una computadora y un lector de documentos podría haber hecho lo mismo.
La situación plantea preguntas sobre cómo se permite a las empresas tratar la información pública. Los secretos comerciales existen por una razón, pero generalmente están destinados a proteger fórmulas, procesos o datos de clientes propios — no el consumo de recursos rutinario. Una cifra de megavatios y una cifra de megagallones no son secretos comerciales en un sentido significativo.
El panorama general
Los seis centros de datos que presentaron hasta el 30 de septiembre mostraron un total combinado de 765 millones de galones de agua el año pasado. Ese número es llamativo, pero también es una instantánea del uso actual.
Las cifras de reembolso de impuestos añaden otra capa. Un total combinado de reembolso esperado en los tres centros es una cantidad significativa de dinero, y plantea preguntas sobre si el estado está obteniendo un rendimiento justo de sus inversiones en infraestructura. Un centro de datos que consume 765 millones de galones de agua y paga impuestos reducidos es un panorama económico complejo.
Lo que sucederá a continuación
Los informes ahora son públicos, y las omisiones han sido expuestas. La pregunta es si alguien hará algo al respecto. El grupo de trabajo del estado está supervisando el proceso de presentación de informes, pero no está claro qué recursos están disponibles cuando una empresa marca información como un secreto comercial y luego no lo protege.
La respuesta determinará si el régimen de presentación de informes de los centros de datos de Nebraska permanece como una curiosidad.
- El centro de Lincoln utilizó 52.65 megavatios durante la demanda máxima.
- El centro de Lincoln utilizó 13.299 megagallones de agua entre torres de enfriamiento, sistemas evaporativos y operaciones del sitio.
- Agate LLC espera un reembolso de $55,822,472 de los impuestos de 2025.
- Fireball LLC está esperando un reembolso de $39,171,573.39.
- Westwood Solutions LLC, el sitio de Omaha, espera un reembolso de $22,558,881.
“Redacción inapropiada revela el uso de agua y electricidad del centro de datos de Google,” 1011now.com.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.