La nueva serie documental de Netflix, Beyond Society (Más Allá de la Sociedad), da un giro sencillo: deja de seguir a los sobrevivientes del accidente aéreo de 1972 en los Andes en el momento en que son rescatados. En cambio, observa lo que sucede después de que regresan a casa. La serie, creada por Juan Antonio Bayona y Carlos Torres, retoma donde termina la película Society of the Snow de 2023 de Bayona. Es un movimiento extraño para un director cuyo trabajo anterior incluye A Monster Calls y The Impossible, y plantea una pregunta: ¿qué sucede con una familia cuando la persona que salió de las montañas es quien tiene que explicar lo sucedido?
La serie tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de San Sebastián el 23 de septiembre. Es un documental en tres partes, dirigido por Torres y producido por Bayona, Belén Atienza y Sandra Hermida. Llega a Netflix el 18 de diciembre.
La película de Bayona y el Accidente
Society of the Snow cuenta la historia del Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya, que se estrelló en los Andes en 1972. De las 45 personas a bordo, 16 sobrevivieron recurriendo al canibalismo. La película es el relato de Bayona de esa odisea, y sigue siendo la película más vista en streaming en toda Europa. El nuevo documental plantea una pregunta diferente: ¿qué sucedió después del rescate?
El pueblo de Carrasco
La serie abarca los últimos 50 años más en Carrasco, Uruguay, donde las familias de los fallecidos y los vivos han tenido que coexistir. Bayona describió la intención del proyecto en una conferencia de prensa celebrada antes del estreno en San Sebastián. Dijo que el equipo quería cerrar un largo viaje.
“Nuestra intención con la serie fue subir a la montaña y dejarla enterrada allí. Queríamos cerrar un viaje muy largo pero muy hermoso”.
Agregó que más allá del final de la película, hubo otro tipo de supervivencia: regresar a casa y sobrevivir, por parte de los sobrevivientes, y sobrevivir la pérdida de un ser querido.
La brecha entre familias
El accidente causó una brecha entre las familias de los vivos y los muertos. Algunos trataron el regreso de los sobrevivientes como una celebración. Otros lo vieron como un recordatorio constante de pérdida. Torres abordó la dificultad de contar una historia que complazca a todos.
“No podemos huir de las historias difíciles. Tuvimos que entender que estábamos contando la historia de 45 familias. No siempre se puede complacer a todos, pero tuvimos que encontrar la esencia de cada uno de sus dolores, su forma de vida, y entender que nadie sobrevivió todo y nadie murió de ello, y 54 años después todavía estamos hablando de ello.”
El Papel de la Ficción en la Reconciliación
Bayona enmarcó la serie como una mirada a cómo la narración cambió la forma en que las personas enfrentaron la tragedia. Habló sobre la naturaleza personal del duelo.
“Escuchar y entender a la persona que tienes enfrente, tratando de entender por qué se comportaron como lo hicieron. El duelo es muy personal, muy subjetivo. Tuvimos que entender cómo cada persona maneja el dolor, ya que el dolor también es muy subjetivo.”
Agregó que la reunificación entre los dos lados se produjo a través de la ficción, poco a poco, a través del paso de los años y el cambio generacional. Dijo que la proyección de la película en Montevideo permitió a las personas que no habían hablado de la tragedia en 50 años finalmente entenderse.
Mirando al Pasado
Torres ofreció una visión más amplia de la historia y los medios. Dijo que mirar al pasado es un shock, como un espejo confrontando en quien te has convertido.
“A menudo me preguntan, ¿qué pasaría si esta tragedia hubiera ocurrido en la era de las redes sociales? Creo que los seres humanos son iguales con o sin redes sociales. Fueron 1972 y fue una gran historia. No creo que hagamos documentales para dar lecciones, pero a veces se trata de aprender. Imagino que siempre se puede aprender mirando cómo se manejaron las cosas, y no repetir esos mismos errores.”
La Fuerza Motriz Detrás del Doc
Los directores dijeron que su objetivo era mostrar cómo la ficción se ha colado en esta historia, que ellos la llaman una de las primeras tragedias mediáticas en su sociedad, ya que fue cubierta por todo el mundo.
“Tratamos de entender el punto de vista y el comportamiento de todos los involucrados en esta historia durante los últimos 50 años, y hacer eso fue una de las fuerzas impulsoras para que hiciéramos esta serie, para poder mostrar cómo la ficción se ha ido colando en esta historia.”
Contaron la historia con la esperanza de que su trabajo pudiera dar significado a la tragedia.
Una cronología del proyecto (
| Fecha ( | Evento ( |
|---|---|
| Septiembre 23 ( | Estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián ( |
| Diciembre 18 ( | Lanzamiento en Netflix ( |
Lo que hacemos de ello (
La serie es un giro extraño para Bayona, quien construyó su carrera en el horror y el drama. Sus películas a menudo piden a las audiencias que enfrenten directamente verdades difíciles. Este documental pide algo más extraño: que la verdad de una tragedia pueda encontrarse no en el evento en sí, sino en cómo la gente eligió recordarlo después. (
Los directores son claros sobre la dificultad de su tarea. Reconocen que ninguna historia puede complacer a todos, y que el dolor es profundamente personal. Esa honestidad es parte de lo que hace que el proyecto valga la pena ver. Es un documental sobre la memoria, y la memoria siempre es parcial. (
La serie llega el 18 de diciembre. (
Material fuente: “Producido por J.A. Bayona, la serie documental de Netflix ‘Beyond Society’ examina lo que sucede después de que los sobrevivientes del accidente aéreo de 1972 en los Andes regresan a Uruguay”, Variety. (
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.