*Parasite*, de Bong Joon Ho, se estrenó en el Festival de Cannes el 21 de mayo de 2019 y se convirtió en la primera película coreana en ganar la Palma de Oro. En febrero del año siguiente, ganó el premio a Mejor Película en la 92ª edición de los Premios de la Academia, siendo la primera película en lengua no inglesa en hacerlo. El presupuesto fue de $11.4 millones. Obtuvo una recaudación de $258 millones en todo el mundo.
Un Semisótano en Seúl
Kim Ki-taek y Chung-sook viven en un apartamento semisótano con su hija Ki-jung y su hijo Ki-woo. El dinero es escaso y el trabajo está mal pagado. Un amigo de la familia, Min-hyuk, les entrega una piedra de erudición que, según él, promete riqueza, y luego se va a estudiar al extranjero. Él sugiere que Ki-woo mienta sobre sus cualificaciones y se haga cargo del trabajo de tutor de Da-hye, la hija de los ricos Park.
Ki-jung falsifica un certificado. Ki-woo, haciéndose pasar por un estudiante de la Universidad Yonsei llamado «Kevin», es contratado por la señora Park al final de su primera lección.
- Familia Kim: Song Kang-ho interpreta a Ki-taek; Jang Hye-jin interpreta a Chung-sook; Choi Woo-shik interpreta a Ki-woo; Park So-dam interpreta a Ki-jung
- Familia Park: Lee Sun-kyun interpreta a Dong-ik; Cho Yeo-jeong interpreta a Yeon-kyo; Jung Ji-so interpreta a Da-hye; Jung Hyeon-jun interpreta a Da-song
- Personal del hogar: Lee Jung-eun interpreta a Moon-gwang; Park Myung-hoon interpreta a Geun-se; Park Keun-rok interpreta a Yoon, el chofer
- Equipo: Bong Joon Ho (director, co-escritor); Han Jin-won (co-escritor); Hong Kyung-pyo (director de fotografía); Yang Jin-mo (editor); Jung Jae-il (compositor)
Cuatro Trabajos, Una Familia
El plan es colocar a cada Kim dentro del hogar de los Park sin que los Park sepan que están relacionados. Ki-woo recomienda a «Jessica» — Ki-jung — como terapeuta de arte para Da-song, el hijo pequeño de los Park, que ha estado traumatizado desde una convulsión después de ver a un «fantasma» en la cocina. Ki-jung luego enmarca a Yoon, el chofer, haciendo que parezca que tuvo un encuentro sexual en el coche. Ki-taek toma su lugar.
Los Kim explotan la alergia a los melocotones de la ama de llaves Moon-gwang para convencer a la señora Park de que tiene tuberculosis. Chung-sook la reemplaza. Mientras tanto, Ki-woo comienza una relación secreta con Da-hye.
Esa es la comedia, y es genuinamente divertida. Bong construye el primer acto sobre la competencia: los Kim son buenos en esto, y la película le permite disfrutar de lo buenos que son. El eslogan — «Actúa como si fueras el dueño del lugar» — es el chiste y la tesis a la vez.
Moon-gwang Regresa
Los Park salen de excursión. Los Kim se deleitan en la casa. Entonces Moon-gwang aparece en la puerta, diciendo que olvidó algo en el sótano. Ella pasa por una entrada oculta a un búnker subterráneo construido por el arquitecto y propietario anterior de la casa.
Lo que ha estado ocultando allí abajo cambia la película. La fuente no explica en detalle la historia completa del búnker, y yo tampoco lo haré — es el punto de apoyo en el que gira la película, y golpea más fuerte si lo encuentras de forma inesperada.
Lo que importa es el cambio. La comedia de estafa se detiene. Bong pasa una hora haciéndote cómplice de un plan, luego te hace ver el costo de esa complicidad. Los Park no son villanos. La Sra. Park es presentada como una esposa de hogar dulce pero ingenua. Ese es el punto. Nadie aquí tiene que ser cruel para que ocurra el daño.
Lo que Bong Construyó Antes de Esto
El guion proviene de una obra de teatro que Bong escribió en 2013. Lo adaptó a un borrador de película de 15 páginas, que Han Jin-won dividió en tres borradores diferentes. Bong ha dicho que se inspiró en la película coreana La Ama de Llaves (1960) y en el incidente de Christine y Léa Papin de la década de 1930.
Se puede sentir la estructura escénica en la geografía. Casi todo sucede en una casa, y la casa es el argumento: el semisótano debajo, las habitaciones brillantes arriba, el búnker debajo de ambos. Hong Kyung-pyo filma la distancia vertical como si fuera un personaje. La edición de Yang Jin-mo mantiene los movimientos entre pisos lo suficientemente nítidos para que la brecha de clases se lea como un hecho físico en lugar de un discurso.
Las actuaciones sostienen el giro tonal. Song Kang-ho interpreta a Ki-taek como un hombre que está cansado en lugar de derrotado, lo que hace que sus decisiones posteriores sean legibles en lugar de repentinas. Ki-jung de Park So-dam es la más adaptable de la familia, y la película lo sabe. Choi Woo-shik ha dicho que su personaje es «inteligente pero no tiene la energía necesaria para triunfar en los exámenes» — una línea que describe el problema de toda la familia en una sola frase.
Los Números
- Duración: 133 minutos
- Géneros: Comedia, Thriller, Drama.
- Estreno: 21 de mayo de 2019, Festival de Cannes.
- Estreno en Corea del Sur: 30 de mayo de 2019, CJ Entertainment.
- Presupuesto: $11.4 millones.
- Recaudación mundial: $258 millones.
- Calificación: 8.5/10.
Por qué importaban los Premios Óscar
*Parasite* ganó el premio a Mejor Película en la 92ª edición de los Premios Óscar, además de Mejor Director, Mejor Guion Original y Mejor Película Internacional. Es la primera película surcoreana en recibir algún reconocimiento de los Óscar, y una de solo cuatro películas en general en ganar tanto la Palma de Oro como el premio a Mejor Película.
La cifra de taquilla es la que debería avergonzar a la industria. $258 millones con un presupuesto de $11.4 millones, de una película de lengua coreana subtitulada, en un año en el que la sabiduría convencional aún sostenía que los subtítulos limitaban el techo de una película. Ese techo nunca fue real. Era un hábito de distribución disfrazado de hecho de mercado.
Dónde se desliza el último acto
*Parasite* no es una caja de acertijos ni es una parábola con una moraleja clavada al final. Es un robo que se convierte en otra cosa, y se gana la transformación porque Bong hace que la primera mitad sea placentera. Animás por los Kim. Luego, tienes que quedarte con lo que significa animar por ellos.
La debilidad es el apetito del último acto. Una vez que se abre el búnker, la película amontona incidente sobre incidente, y la precisión que hizo que el fraude fuera tan satisfactorio se vuelve un poco descuidada. Bong está buscando una declaración más grande de lo que puede contener la casa, y un par de momentos llegan como diseño en lugar de consecuencia.
Esa es una pequeña queja contra una película tan controlada. El guion, la edición y el diseño de producción están operando a un nivel al que la mayoría de los thrillers nunca llegan, y el final se niega a tomar la salida fácil. *Parasite* es la rara superproducción de premios que se merecía el revuelo.
8.5 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.