The Hangover Part II traslada a la manada de Las Vegas a Bangkok y apenas cambia algo. Todd Phillips regresa como director y coescribe con Craig Mazin y Scot Armstrong. Bradley Cooper, Ed Helms y Zach Galifianakis vuelven como Phil, Stu y Alan. El eslogan promete «La manada está de vuelta». Ese es el problema.
Tráiler, vía Warner Bros.
El brunch seguro de Stu
Dos años después del desastre de Las Vegas, Stu Price se casa con Lauren y no quiere correr riesgos. Les prohíbe a sus amigos organizarle una despedida de soltero y, en su lugar, realiza un discreto brunch previo a la boda en IHOP. Tracy convence a Doug de llevar a su hermano Alan. En el aeropuerto, Teddy, el hermano de 16 años de Lauren, se suma al viaje. Alan desaprueba.
Luego, la película hace lo que hizo la primera. Phil, Stu y Alan despiertan en un deteriorado cuarto de hotel en Bangkok sin recordar la noche anterior. Stu tiene un tatuaje en la cara. A Alan le han rapado la cabeza. Un mono capuchino comparte la habitación. Teddy está desaparecido, y lo único que encuentran de él es un dedo cercenado.
Chow, el monje y la caja de hielo
Leslie Chow, de Ken Jeong, los siguió a Tailandia por invitación de Alan. Empieza a relatar la noche perdida, pero se desmaya después de esnifar cocaína. El trío cree que está muerto y esconde el cuerpo en la caja de hielo del hotel.
Un dato de Doug los envía a una comisaría para recoger a Teddy. En su lugar, les entregan una silla de ruedas con un anciano monje budista. Él ha hecho voto de silencio y no puede decirles nada.
Una tarjeta de presentación los lleva a las ruinas humeantes de un negocio, aparentemente destruido en un disturbio la noche anterior. Un salón cercano confirma que Stu se hizo allí su tatuaje y que el grupo inició una pelea.
Los momentos llegan en este orden:
- El cuarto de hotel y el Teddy desaparecido.
- El regreso de Chow y la caja de hielo.
- El monje en la estación de policía.
- El negocio incendiado y el estudio de tatuajes.
Paul Giamatti y Mason Lee
Paul Giamatti se incorpora como Kingsley, un agente encubierto de Interpol. Mason Lee interpreta a Teddy, y la película es su debut en Hollywood. Es hijo del director Ang Lee. Jeffrey Tambor regresa como Sid Garner, Jamie Chung interpreta a Lauren, y Doug, de Justin Bartha, queda fuera de gran parte de la trama en el resort.
Crystal the Monkey interpreta al mono que vende drogas. Mike Tyson se interpreta a sí mismo y canta una versión de la canción de 1984 de Murray Head «One Night in Bangkok». Nick Cassavetes hace un cameo como un tatuador de Bangkok, un papel concebido originalmente para Mel Gibson y asignado primero a Liam Neeson.
Una secuela que se repite a sí misma
The Hangover Part II es una copia de una película que funcionó una vez. La estructura es idéntica, el misterio es idéntico, y el impacto de la primera película ya no está. Lo que queda es un presupuesto mayor, un vuelo más largo y un dedo cercenado.
El elenco no es el problema. Galifianakis todavía encuentra el centro extraño y necesitado de Alan, y Jeong interpreta a Chow con una energía que el resto de la película no tiene. Helms lleva bien el pánico de Stu. Pero el guion, acreditado a Phillips, Mazin y Armstrong, les da los mismos chistes en una nueva zona horaria.
The Hangover Part II se estrenó en el TCL Chinese Theatre el 19 de mayo de 2011 y llegó a los cines el 26 de mayo. Se convirtió en la octava película más taquillera de 2011 y la comedia con clasificación R más taquillera de su período en cines. También recibió críticas mixtas, y los números no resuelven la discusión. Una tercera entrega, The Hangover Part III, llegó en mayo de 2013.
La taquilla dice que el público quería más. La película dice que nadie tenía una idea nueva sobre qué debería ser ese más. Una secuela puede repetir una fórmula, pero no puede repetir una sorpresa, y The Hangover Part II nunca lo intenta.
4,4 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
