Saving Mr. Banks es una película sobre una mujer que no quiere vender su alma y un hombre que cree que puede comprarla de todas formas. Emma Thompson interpreta a P.L. Travers, la autora de Mary Poppins, quien viaja a Los Ángeles en 1961 para reunirse con Walt Disney sobre la adaptación de sus queridos libros para la pantalla grande. Tom Hanks interpreta a Disney mismo, y la película trata su enfrentamiento como un choque entre imaginación y comercio. Es un drama sobre el control creativo, el trauma familiar y el extraño poder de un libro infantil para llevar el dolor adulto. También es una comedia sobre la diferencia entre la reserva británica y la exuberancia estadounidense, y quiere ser ambas cosas a la vez.
La película se abre en Londres en 1961, donde Travers está luchando. Sus regalías se han secado, no ha escrito nada nuevo y corre el riesgo de perder su casa. Su agente literario, Diarmuid Russell, la insta a ir a Los Ángeles y reunirse con Disney, quien ha perseguido los derechos de sus libros durante veinte años después de prometer a sus hijas que produciría una película basada en ellos. Travers ha resistido firmemente, temiendo lo que Disney hará con su personaje. Russell le recuerda que Disney ha aceptado dos condiciones principales: sin animación y aprobación sin precedentes del guion. Eso finalmente la convence para que acepte.
Los flashbacks son el corazón de la película. Muestran la difícil infancia de Travers en Allora, Queensland, Australia, en 1906. Su padre, Travers Robert Goff, era un hombre amoroso e imaginativo cuyo alcoholismo crónico llevó a despidos repetidos, tensó el matrimonio de sus padres y causó el intento de suicidio de su angustiada madre. Goff murió de tuberculosis cuando Travers tenía ocho años. La severa y práctica hermana de su madre, Margaret Goff, llegó a vivir con la familia y más tarde sirvió como la principal inspiración para el personaje de Mary Poppins. La película traza una línea clara entre la tragedia de la juventud de Travers y la calidez de las historias que escribió para escaparla.
En Los Ángeles, Travers se siente impactada por la ciudad y sus habitantes excesivamente alegres. Su chofer, Ralph, interpretado por Paul Giamatti, es un hombre alegre que representa la visión de la película sobre América como incesantemente optimista. En los estudios de Walt Disney en Burbank, se reúne con el equipo creativo que está desarrollando Mary Poppins: el guionista Don DaGradi, interpretado por Bradley Whitford, y los compositores Richard y Robert Sherman, interpretados por Jason Schwartzman y B.J. Novak. Encuentra sus presunciones y modales informales sumamente inapropiados, y tiene la misma opinión sobre el jovial Disney. Su relación laboral es difícil desde el principio, con Travers insistiendo en que Mary Poppins debe permanecer fiel a los libros.
Travers de Thompson
Emma Thompson ofrece una interpretación que es a la vez frágil y tierna. Travers es una mujer que ha pasado décadas protegiendo sus recuerdos, y Thompson muestra las capas de esa protección: la ira, el orgullo, el miedo, el amor. No es una villana, pero tampoco es una santa. Thompson la interpreta como una mujer que ha hecho una carrera de decir no, y la película respeta esa negativa incluso mientras la empuja hacia un sí.
Tom Hanks es el tipo de intérprete opuesto. Él interpreta a Disney como un hombre que cree que puede arreglar todo con entusiasmo y dinero. Su versión de Disney es encantadora, perseverante y ligeramente distraída. La película no lo convierte en un monstruo, pero tampoco lo deja ir fácilmente. Hanks tiene que interpretar a un hombre que genuinamente ama los libros de Travers y genuinamente la malinterpreta, y lo hace con una sonrisa que nunca se desvanece por completo.
El Padre de Farrell
Colin Farrell interpreta a Robert Goff Travers, el hombre en el que se basa el personaje del Sr. Banks. Es un padre amoroso que también es autodestructivo, y Farrell captura ambos lados sin caer en la sentimentalidad. Ruth Wilson interpreta a Margaret Goff, la hermana de la madre de Travers, quien se convierte en el modelo para Mary Poppins. El Ralph de Paul Giamatti es una presencia cómica, pero la película lo usa para hacer un punto más amplio sobre el optimismo americano.
El Elenco de Reparto
Jason Schwartzman y B.J. Novak interpretan a los hermanos Sherman, quienes escribieron las canciones para Mary Poppins. Bradley Whitford interpreta a Don DaGradi, el guionista. Kathy Baker interpreta a Tommie, la asistente ejecutiva de Disney, y Melanie Paxson interpreta a Dolly, la secretaria de Disney. Ronan Vibert interpreta a Diarmuid Russell, el agente de Travers. Kristopher Kyer interpreta a Dick Van Dyke y Victoria Summer interpreta a Julie Andrews, ambos sin acreditar.
Lo que funciona
Las mejores escenas de la película son aquellas que muestran el pasado de Travers. Las secuencias de flashback se manejan con moderación, y la interpretación de Thompson soporta el peso de una vida de pérdidas. La película también consigue representar con precisión algunos de los detalles técnicos, incluyendo las cláusulas sobre la aprobación de la animación y el guion. Estos son pequeños logros, pero importan.
Lo que no funciona
La película tiene dificultades para equilibrar sus tonos. Quiere ser un drama sobre la integridad creativa, pero constantemente corta a los hermanos Sherman cantando y bailando. Los números musicales son agradables, pero socavan la tensión de las negociaciones de Travers. La película también se apoya en la idea de que Travers es una dama británica que no puede lidiar con el optimismo americano, lo que se siente como un estereotipo disfrazado de perspicacia.
El ritmo es desigual. Algunos tramos se alargan, particularmente las escenas de Travers caminando por Los Ángeles, mientras que otros se apresuran a pasar por alto conversaciones importantes. La película también dedica demasiado tiempo a establecer las personalidades del equipo de Disney antes de llegar a la sustancia de sus desacuerdos.
La banda sonora
Saving Mr. Banks es una película con un propósito claro, pero no siempre lo logra. Thompson ofrece una interpretación que probablemente será recordada durante años, y el tratamiento de la infancia de Travers es sensible y bien logrado. Pero los cambios de tono y los problemas de ritmo le impiden ser una gran película. Es una buena película con un gran corazón, pero no logra merecer la grandeza.
Puntuación: 6.5 de 10
Caja de Datos Claves
- Título: Saving Mr. Banks
- Director: John Lee Hancock
- Escritoras: Kelly Marcel, Sue Smith
- Duración: 126 minutos
- Género: Comedia, Drama, Historia
- Lema: «Donde su libro terminó, su historia comenzó.»
Calendario
| Evento | Fecha |
|---|---|
| Estreno | 20 de octubre de 2013 (Festival de Cine de Londres de la BFI) |
| Estreno en el Reino Unido | 29 de noviembre de 2013 |
La película tuvo su estreno en el Festival de Cine de Londres de la BFI el 20 de octubre de 2013, y fue lanzada en el Reino Unido el 29 de noviembre de 2013. Fue distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures.
Saving Mr. Banks es una película sobre el costo de la adaptación, y lo sabe bien. Travers vende su libro a Disney, pero no vende su alma. La película honra esa distinción, incluso mientras dramatiza el proceso desordenado de lograr que eso suceda. Es una película sobre la memoria, la creatividad y la terquedad de los escritores que no dejarán que sus personajes se arruinen. También es una película sobre una mujer que finalmente dice sí, y el alivio que eso conlleva.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
