Echoes de Netflix es un drama de misterio sobre gemelas idénticas que intercambian vidas, y dedica siete episodios a intentar que esa premisa resulte tensa. No lo logra del todo. La serie se estrenó el 19 de agosto de 2022 con siete episodios, creada por Vanessa Gazy, y está protagonizada por Michelle Monaghan como Leni y Gina, con Matt Bomer como Jack Beck, Karen Robinson como Louise Floss, Ali Stroker como Claudia, Gable Swanlund como Mathilda ‘Mattie’ Beck, Rosanny Zayas como Paula Martinez, Michael O’Neill como Victor McCleary, Jonathan Tucker como Dylan James y Daniel Sunjata como Charlie Davenport. El programa es un drama y un misterio, pero no se siente como ninguno de los dos.
Tráiler, vía Netflix.
Las Gemelas y Su Doble Vida
Leni y Gina han estado intercambiando de lugar durante años. Comparten hogares, esposos y un hijo. La configuración es simple: una gemela asume la identidad de la otra mientras que la otra se retira al aislamiento. El problema es que el programa sigue explicando las reglas en lugar de permitir que las reglas impulsen la historia. Se nos dice repetidamente que el acuerdo es precario y que podría colapsar en cualquier momento. Se nos dice que la familia se ha acostumbrado al engaño y que las grietas comienzan a aparecer. Lo que no se nos muestra es por qué el acuerdo persiste o qué obtiene cada hermana de él.
El programa quiere que creamos que las hermanas están atrapadas en un ciclo de actuación y agotamiento. Pero el guion nunca hace que la trampa se sienta lo suficientemente específica para conectar. Las apuestas son abstractas y las consecuencias vagas. Una hermana desaparece y la vida de la otra se derrumba. Ese es el evento central de la serie, y se trata como una revelación en lugar de una complicación. El programa dedica más tiempo a establecer las reglas del intercambio que a explorar lo que sucede cuando esas reglas se rompen.
La Doble Interpretación de Michelle Monaghan
Michelle Monaghan interpreta tanto a Leni como a Gina, y es la razón por la que la serie cohesionada. Su capacidad para cambiar entre los dos personajes es impresionante, y sus escenas como Gina son mucho más fuertes que sus escenas como Leni. Como Leni, a menudo se ve obligada a interpretar una versión de sí misma que es pasiva y ansiosa. Como Gina, puede ser ella quien impulsa los eventos. El contraste es revelador, y sugiere que la concepción de la serie sobre las dos mujeres es desigual desde el principio.
La interpretación de Monaghan es lo único que consistentemente eleva el material por encima de sus limitaciones. Ella aporta una inteligencia aguda a Gina y una fragilidad vulnerable a Leni, y logra que las dos parezcan personas distintas en lugar de una sola actriz con una peluca. El programa le da menos que hacer a Leni, lo cual es una pena, porque la versión más silenciosa y controlada de Monaghan es la más interesante. La serie es mejor cuando la deja actuar contra el tipo, y peor cuando la obliga a interpretar un papel que está poco desarrollado.
Matt Bomer y el Reparto de Apoyo
Matt Bomer interpreta a Jack Beck, el esposo que desconoce el cambio. Su interpretación es competente, pero rara vez se le da la oportunidad de hacer algo con el material. Es un hombre que está lentamente dándose cuenta de que su esposa no es quien él cree que es, pero la serie no le da mucho a lo que reaccionar. El reparto de apoyo está igualmente poco utilizado. Karen Robinson, Ali Stroker, Gable Swanlund, Rosanny Zayas, Michael O’Neill, Jonathan Tucker y Daniel Sunjata aparecen en la serie, pero ninguno de ellos tiene la oportunidad de explorar a sus personajes más allá de sus funciones en la trama.
La serie está poblada de personas que saben que algo anda mal, pero rara vez se les permite actuar en consecuencia. Louise Floss, interpretada por Karen Robinson, es una amiga que sospecha de la verdad. Claudia, interpretada por Ali Stroker, es una colega que ve las inconsistencias. Mathilda ‘Mattie’ Beck, interpretada por Gable Swanlund, es la niña atrapada en medio. Ninguno de ellos se les da el espacio para que se conviertan en personajes completamente realizados. Son accesorios en una máquina más grande, y la máquina está más interesada en sus propios engranajes que en las personas que los hacen girar.
La Gemela Ausente y el Desmoronamiento
La trama gira en torno a la desaparición de una de las hermanas. El programa se construye hacia este momento, pero la construcción es lenta y repetitiva. El público conoce la verdad antes que los personajes, y la revelación se siente menos como un giro y más como una confirmación de lo que ya sospechábamos. El programa intenta crear tensión a través de la incertidumbre, pero la incertidumbre es artificial. Se nos dice que las hermanas están viviendo vidas dobles y se nos dice que una de ellas ha desaparecido, pero el programa nunca explica por qué el acuerdo no pudo haber continuado sin la hermana desaparecida.
El programa también tiene dificultades con la idea de una desintegración. Cuando la vida de las hermanas comienza a desmoronarse, el programa trata las consecuencias como externas y caóticas. Las casas quedan descuidadas, los niños sin supervisión y se involucra a la policía. El programa quiere que el caos se sienta inevitable, pero nunca aclara la inevitabilidad. Las hermanas han estado viviendo de esta manera durante años, y el programa nunca nos dice qué finalmente se rompió. La respuesta nunca se da, y la pregunta nunca se responde.
El Problema del Género
Echoes es un drama de misterio, pero no respeta las convenciones de ninguno de los dos géneros. El misterio es obvio desde la primera escena, y el drama se ve obstaculizado por una premisa que no puede sostenerse. El programa es más efectivo cuando se ralentiza y se enfoca en las relaciones entre los personajes. Las escenas entre Monaghan y Bomer, y las escenas entre Monaghan y sus compañeros de reparto, son las que funcionan. El programa es más débil cuando intenta fabricar suspense a través de la repetición y la ambigüedad.
El programa también sufre por una falta de claridad visual. Los escenarios son limpios y funcionales, pero son intercambiables. La paleta de colores es apagada, y la iluminación es plana. El programa parece un drama de televisión que ha sido producido con un presupuesto limitado y un sentido limitado de estilo. No hay nada técnicamente mal en la producción, pero tampoco hay nada memorable al respecto. El programa es competente, pero no es convincente.
“Las gemelas idénticas Leni y Gina han intercambiado sus vidas en secreto repetidamente, culminando en una doble vida en la que comparten hogares, esposos y un hijo”.
Esa es la sinopsis oficial de la serie. Capta la esencia de la historia, pero también capta el problema. La serie trata sobre gemelos que llevan una doble vida, pero nunca explora lo que significan esas vidas. La serie trata sobre una hermana desaparecida, pero nunca explica por qué la hermana desapareció. La serie trata sobre una familia desmoronándose, pero nunca muestra a la familia volviéndose a unir.
El veredicto sobre Echoes
Echoes es una serie con una buena idea y una ejecución débil. La premisa es sólida, pero la narración es escasa. Las actuaciones son sólidas, pero el material está poco desarrollado. La serie es visualizable, pero es olvidable. Es el tipo de serie que puede terminar y olvidar inmediatamente. No hay nada aquí que permanezca con usted después de que aparecen los créditos.
La serie es una decepción, pero no es un fracaso. Es una serie que intentó hacer algo ambicioso y no lo logró. Es una serie que tuvo una buena premisa y la desperdició. Es una serie que merece algo mejor que el material que recibió.
Puntuación: 4.6 de 10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
