«Hercai» abre con un caballo, un auto y una caída. Reyyan Şadoğlu cabalga hacia su casa al amanecer en el pueblo de Midyat cuando un auto casi atropella a su caballo. Ella cae y pierde el conocimiento. El conductor es Miran, un joven apuesto que se siente atraído por ella de inmediato y se ofrece a llevarla a casa. Ese es el encuentro romántico. También es, del lado de Miran, la primera jugada de una estafa.
Una trama de venganza vestida de historia de amor
El plan de Miran es ganarse la confianza de la familia Şadoğlu, casarse con su inocente hija y dejarla a la mañana siguiente, humillando a toda la familia y dando el primer paso de su venganza. Los Şadoğlu son la familia a la que responsabiliza por la muerte de sus padres. Azize Aslanbey, su abuela, le ha dicho desde niño que debe vengar el asesinato de sus padres y reivindicar de nuevo el nombre de la familia. Ella es la mano que lo empuja todo el tiempo.
El motor de la serie es que los sentimientos de Miran por Reyyan resultan ser reales, y sus acciones fueron hechas en contra de su voluntad bajo esa mano guía. Así que tiene que vivir con lo que le hizo a ella. Esa es una premisa mejor que la de la mayoría de los dramas de venganza, porque hace que el villano y el interés amoroso sean la misma persona y se niega a absolverlo.
Reyyan, Miran y la casa Şadoğlu
Reyyan es nieta de Nasuh Şadoğlu. Nasuh es el patriarca de la prominente familia Şadoğlu, y Reyyan nunca se ha sentido querida en ese hogar, excepto por su padre, Hazar, su madre, Zehra, y su hermana menor, Gül. Ese detalle explica por qué se enamora tan intensa y rápidamente. No es ingenua respecto al mundo; está hambrienta de afecto.
Ebru Şahin interpreta a Reyyan, y Akın Akınözü interpreta a Miran. Los dos sostienen la serie, que tuvo tres temporadas y 69 episodios en atv, del 15 de marzo de 2019 al 25 de abril de 2021. El elenco que los rodea es amplio: Ayda Aksel como Azize, Macit Sonkan como Nasuh, Gülçin Santırcıoğlu como Sultan Aslanbey, Serhat Tutumluer como Hazar, Oya Unustası como Gönül, Ahmet Tansu Taşanlar como Azat, Serdar Özer como Cihan, Gülçin Hatıhan como Handan, İlay Erkök como Yaren, y Feride Çetin como Zehra.
Yaren, la hija del hermano de Hazar, Cihan, está enamorada de Miran. Ese es un hilo pequeño que la serie tensa con fuerza, y es el tipo de presión que una historia como esta necesita cuando la pareja central ya está atrapada en una mentira.
La abuela es la verdadera antagonista
Azize es lo mejor de «Hercai». No es una intrigante en las sombras; es una matriarca que maneja a su familia como un cobrador de deudas. Mientras Miran y Reyyan se rodean, Azize también trabaja para mantener su control sobre su nuera Sultan y su nieta Elif, quien quedó huérfana de niña y fue criada por Azize. A medida que avanzan las temporadas, ese control se aprieta.
Azize Aslanbey, quien le dijo desde que era niño que tiene que vengar el asesinato de sus padres y volver a enaltecer el nombre de su familia.
Esa es toda la arquitectura del programa en una línea. Miran no es un hombre libre que toma malas decisiones. Es un hombre criado para ser un arma, y la serie es honesta sobre cuánto tiempo toma dejar un arma.
El tramo medio es donde «Hercai» hace su verdadero trabajo. Los secretos salen a la luz. Reyyan está enamorada de Miran pero se convence a sí misma de que lo odia. Miran se ahoga en la culpa por lo que le hizo a la única persona que realmente le ha importado. Sigue tratando de recuperar su confianza aunque todavía odia a su familia. Nada de esto es sutil, y no pretende serlo. Es un melodrama, y el melodrama vive exactamente de este tipo de presión.
Donde decae es en la duración. Sesenta y nueve episodios son mucho camino para una historia cuya pregunta central —si ella lo perdonará— tiene que posponerse una y otra vez. La serie saca mucho provecho de las casas Şadoğlu y Aslanbey como instituciones, con sus nombres, su honor y su disposición a arruinar a sus propios hijos por ello. Pero la segunda mitad se apoya en giros que la primera temporada no necesitaba.
Por qué viajó
El alcance es la historia aquí tanto como la trama. atv vendió los derechos a mercados internacionales, incluida la mayor parte de América Latina y Estados Unidos a través de Telemundo, que la estrenó el 22 de junio de 2021. En Pakistán se emite por TV One. Eso es un drama romántico turco que encuentra audiencias en tres continentes, y no es un accidente. «Hercai» está construida para viajar: una heroína agraviada, un hombre taciturno con un secreto, dos familias enfrentadas y una abuela que lo quemará todo.
Lo que se sostiene es el compromiso. Şahin y Akınözü venden la cosa incluso cuando el guion da vueltas, y Aksel le da a Azize suficiente peso como para que uno entienda por qué nadie en esa familia ha escapado jamás de ella. Lo que no se sostiene es el ritmo, que confunde la resistencia con la profundidad.
«Hercai» es una historia de venganza que sabe que su verdadero tema es cómo una familia le enseña a un niño a odiar y luego le entrega a una chica para destruirla. Tarda demasiado en decirlo, pero lo dice.
7,8 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
