Pippi Calzaslargos regresa a la pantalla, y esta vez se trata de una serie de televisión sueca de acción real de 1969. El querido personaje de Astrid Lindgren obtiene una versión fresca en esta adaptación de trece episodios, que se transmitió en SVT1 y emitió su primer episodio el 8 de febrero de 1969. El programa sigue las aventuras de Pippi Calzaslargas, una niña pelirroja excéntrica y superdotada que vive sola y sus mejores amigos Tommy y Annika.
La serie es una mezcla de comedia, drama y entretenimiento familiar, dirigida directamente a los niños pero con suficiente encanto para atraer también a los adultos. Es una adaptación fiel de los libros de Lindgren, y se apoya en gran medida en el tono de travesura y calidez de las historias originales.
Elenco y Personajes
Inger Nilsson interpreta a Pippi Calzaslargas, y ella da vida a la energía salvaje del personaje. Nilsson captura la fuerza de la niña y su espíritu despreocupado sin perder nunca el sentido de juego que hace a Pippi tan atractiva. Su actuación es el motor de la serie.
Maria Persson interpreta a Annika, y Pär Sundberg interpreta a Tommy, los dos niños que forman el vínculo más cercano de Pippi. Juntos forman un triángulo de amistad que mantiene unido el programa. La química entre los tres actores se siente natural, y sus escenas juntos son algunas de las más destacadas de la serie.
Margot Trooger interpreta a la señora Prysselius, la maestra. Es el personaje recto del programa, y su desaprobación prepara muchos de los números cómicos. Su trabajo de voz por encima añade una capa de amenaza a su presencia en pantalla.
Beppe Wolgers interpreta al Capitán Efraim Calzaslargas, el padre de Pippi, y aporta una dignidad tranquila al papel. Sus escenas son pocas, pero anclan el personaje de Pippi en un sentido de familia.
El resto del elenco completa la pequeña ciudad del mundo de Pippi. Hans Clarin interpreta a Trueno Karlsson, Paul Esser interpreta a Bloom, Ulf G. Johnsson interpreta a Kling, Göthe Grefbo interpreta a Klang, Fredrik Ohlsson interpreta al señor Settergren, Öllegård Wellton interpreta a la señora Settergren, Staffan Hallerstam interpreta a Benke, Martin Ljung interpreta a Messer-Jocke, Jarl Borssén interpreta a Blood-Svente, Hans Alfredson interpreta a Konrad, Wolfgang Völz interpreta a un pirata, y Oskar completa el elenco de soporte.
Las Canciones
La serie tiene un tema musical llamado “Here Comes Pippi Longstocking” (“Här Kommer Pippi Långstrump”). Fue compuesto por Jan Johansson, uno de sus últimos trabajos antes de su muerte un año antes de que la serie se emitiera. Las letras fueron escritas por Astrid Lindgren y la canción fue interpretada por Inger Nilsson. El tema establece el tono para cada episodio y se ha convertido en una parte perdurable de la identidad de la serie.
Lo que funciona
Lo que hace que esta serie funcione es su compromiso con el espíritu de los libros. La fuerza de Pippi es un chiste recurrente y el programa encuentra formas inteligentes de usarlo en cada episodio. El humor es suave pero directo y evita la crueldad que puede marcar algunos programas infantiles.
Los valores de producción son modestos, pero son adecuados para el material. El programa avanza a un ritmo constante y rara vez se estanca. El programa sabe exactamente lo que quiere ser y cumple con esa promesa de forma constante.
Donde se queda corto
No todo funciona. Algunas de las tramas se basan en la repetición, con esquemas similares apareciendo en varios episodios. El ritmo puede disminuir a la mitad de episodios más largos y algunas secuencias se sienten como relleno en lugar de esenciales para la historia.
El programa también enfrenta el desafío de adaptar una querida serie de libros para televisión. Algunos espectadores pueden encontrar que la fidelidad del programa a los libros significa que se mantiene cauteloso en lugar de tomar riesgos. El resultado es un programa que es agradable pero a veces predecible.
Clasificando los episodios
Si desea ver esta serie, los episodios que debe priorizar son:
- El episodio piloto, que presenta a Pippi, Tommy y Annika y establece el tono del programa.
- Cualquier episodio que presente al Capitán Efraim Longstocking, lo que agrega profundidad al pasado de Pippi.
- Episodios centrados en la señora Prysselius, que proporciona el principal conflicto del programa.
- Episodios que se centran en la amistad entre Tommy y Annika, que son el corazón de la serie.
- Episodios con Thunder-Karlsson y Bloom, que añaden color al elenco de personajes secundarios.
Palabra Final
Pippi Calzaslargas es una adaptación sólida de una querida serie de libros. Respeta el material original a la vez que le da una nueva vida visual. El elenco es sólido, las canciones son memorables y el tono general es cálido y acogedor. No es una serie perfecta, pero sí es buena, y merece su lugar en la historia de las adaptaciones de la obra de Lindgren.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
