«Don’t Mess with the Angel» llegó a Univision y Las Estrellas en junio de 2008 con la maquinaria de una telenovela hecha para durar mucho y mantener el interés. Creada por Delia Fiallo, la serie tuvo 194 episodios en una sola temporada, del 9 de junio de 2008 al 5 de marzo de 2009. Es un drama, una telenovela, y no se disculpa por ninguna de las dos cosas. Su puntuación de audiencia en TMDB es de 7.5 sobre 10 con 490 votos. Esa cifra es justa. Esta es una serie que sabe exactamente lo que es y en gran medida lo cumple.
Marichuy y el sacerdote que la acogió
La premisa es brutal antes de ser romántica. Cuando nació Marichuy, su madre creyó que estaba al borde de la muerte y entregó a la bebé a un sacerdote, quien la llevó a un orfanato. A los catorce años, Marichuy escapó y comenzó a vagar de un lugar a otro, ganándose la vida como podía. Años después, un borracho la atacó. El incidente la dejó con resentimiento hacia los hombres y atormentada por pesadillas angustiosas.
Ese es el motor de toda la serie, y es uno pesado. Maite Perroni interpreta a María de Jesús «Marichuy» Velarde Santos, y el papel le exige cargar con el daño, la desconfianza y el instinto de supervivencia a la vez. La serie no trata su pasado como una nota al pie. Lo trata como la razón por la que lucha contra cada hombre que intenta acercarse.
William Levy, Helena Rojo y la casa de los Velarde
El elenco que rodea a Perroni es la verdadera fortaleza de la serie. William Levy interpreta a Juan Miguel San Román Bustos, el hombre que se enfrenta al muro de desconfianza de Marichuy. Helena Rojo interpreta a Cecilia Santos de Velarde. Ana Patricia Rojo interpreta el doble papel de Estefanía Rojas y Estefanía Velarde Santos. Laura Zapata interpreta a Onelia Montenegro Vda. de Mayer. Nailea Norvind interpreta a Viviana Mayer Montenegro de San Román.
Esa es una plantilla profunda, y eso importa. Una telenovela vive o muere según si los actores secundarios pueden sostener una escena mientras los protagonistas no están en pantalla. Aquí pueden hacerlo.
- Maite Perroni como María de Jesús «Marichuy» Velarde Santos
- William Levy como Juan Miguel San Román Bustos
- Helena Rojo como Cecilia Santos de Velarde
- Ana Patricia Rojo como Estefanía Rojas / Estefanía Velarde Santos
- Laura Zapata como Onelia Montenegro Vda. de Mayer
- Nailea Norvind como Viviana Mayer Montenegro de San Román
- Michelle Vieth como Ana Julia Villaseñor
- Ricardo Blume como Patricio Velarde del Bosque
- Rocío Banquells como Isabella Rojas
- Arturo Carmona como Amador Robles
- René Strickler como Omar Contreras «Leopardo»
- Miguel Córcega como Padre Anselmo Vidal #1
194 episodios es mucho programa
Aquí está el problema estructural. Una temporada, 194 episodios, emitidos desde junio de 2008 hasta marzo de 2009. Es un calendario de producción diseñado para transmisión diaria, y eso se nota en el ritmo. La herida central —el ataque, las pesadillas, el resentimiento— se revisita con la frecuencia suficiente para que empiece a perder filo. Una historia sobre una mujer que aprende a confiar de nuevo necesita que el público sienta que esa confianza se gana en tiempo real. Con esta duración, el proceso de ganarla se estira.
La serie compensa con volumen de incidentes. El Padre Anselmo Vidal, interpretado por Miguel Córcega, es el hilo que conecta con los orígenes de Marichuy, el hombre que la llevó al orfanato en primer lugar. Esa conexión le da a la serie una columna vertebral a la que puede volver cada vez que la trama romántica necesita un impulso.
El caso a favor de 7.5
El 7.5 no es una crítica negativa. Es una lectura precisa de una serie que hace bien su trabajo sin trascender el formato. Las actuaciones son la razón para verla. Perroni sostiene el centro. Levy le da a Juan Miguel el peso suficiente para que valga la pena la resistencia que opone Marichuy. El doble papel de Ana Patricia Rojo le da al programa su contraste más marcado, y Zapata y Norvind aportan ese tipo de trabajo de antagonista frío y preciso del que dependen las telenovelas.
Donde el programa se queda corto es en el tramo medio. Con 194 episodios, «No te metas con el ángel» tiene espacio para divagar, y divaga. Las subtramas que deberían resolverse en tres episodios se extienden por diez. Las pesadillas, que impactan con fuerza al principio, se convierten en un recurso recurrente en lugar de una presión que se acumula.
Nada de eso es fatal. Es el costo del formato.
Lo que el programa hace bien
La idea central es sólida: una mujer que fue entregada al nacer, que huyó a los catorce, que fue atacada y quedó con pesadillas, tiene que decidir si algún hombre merece confianza. Esa es una verdadera arco, y el programa se compromete con él. El resentimiento hacia los hombres no se cura con un solo beso. Se trabaja a lo largo de la temporada.
El orfanato y el sacerdote tampoco son decoración. El padre Anselmo Vidal es el recordatorio vivo de que la madre de Marichuy tomó una decisión, y esa decisión marcó todo lo que vino después. Cuando el programa regresa a ese hilo, está en su mejor momento.
El veredicto es directo. «No te metas con el ángel» es una telenovela bien elegida, competentemente construida, con una fuerte actuación protagónica y una premisa que tiene verdadero peso. Es demasiado larga para su propio bien, y la parte media decae. Pero las piezas que importan — Perroni, Levy, la casa de los Velarde, el sacerdote — se sostienen.
7.5 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
