Sailor Moon Crystal es una adaptación al anime de 2014 del manga de Naoko Takeuchi, y llega con el mandato de hacer algo que la serie original de la década de 1990 nunca intentó: empezar de nuevo. El resultado es una narración pulida, a veces forzada, que los fanáticos del programa antiguo reconocerán pero que los recién llegados pueden disfrutar por sus propios méritos. Obtiene una calificación de 8.1 sobre 10.
Tráiler, vía vizmedia.
El Renacimiento Comienza
La serie se abre con Usagi Tsukino, una adolescente torpe y que siempre llega tarde a la escuela, quien descubre que es la reencarnación de la Princesa Serenity del Milenio de Plata. También es la portadora del Cristal del Imperium de Plata, la clave para derrotar a Shadow Galaxia y a sus seguidores. Esa configuración es simple, pero el programa dedica sus primeros episodios a establecer las apuestas lentamente, permitiendo que los personajes conecten antes de que comience la acción.
Los amigos de Usagi forman el núcleo del grupo: Ami, Rei, Makoto y Minako cada una obtienen sus propios poderes de sailor después de una visita del espíritu guardián del Reino de la Luna. El ritmo es deliberado, y algunos espectadores encontrarán que los primeros episodios son demasiado habladores y lentos. Esos mismos episodios construyen las relaciones que hacen que las batallas posteriores se sientan merecidas.
La Animación y la Música
La animación es donde Sailor Moon Crystal supera a su predecesora. Los diseños de los personajes son más nítidos, los fondos son más ricos y las secuencias de transformación son más elaboradas. El programa utiliza una combinación de animación dibujada a mano y renderizado 3D, y los dos estilos están uno al lado del otro sin chocar. Es un logro técnico que lleva la serie visualmente incluso cuando la trama se alarga.
La música sigue el mismo patrón. Los temas de apertura y cierre son nuevas composiciones, y capturan la combinación de energía pop y peso emocional del programa. La banda sonora cambia de piano alegre a cuerdas dramáticas cuando aparecen los secuaces de Shadow Galaxia, dando al programa una identidad sónica que lo distingue de la serie más antigua.
La Amenaza de Shadow Galaxia
La Sombra Galaxia sirve como la antagonista principal para toda la serie. Es una entidad poderosa de otra dimensión que busca destruir la Tierra y absorber su energía. Su plan se desarrolla a lo largo de múltiples episodios, y el programa se toma su tiempo para construir hasta el enfrentamiento final. Esa paciencia rinde frutos en el final, donde las apuestas se sienten genuinamente altas.
El poder de la Sombra Galaxia se vuelve más fuerte a medida que aumenta la energía negativa de la Tierra.
La línea es una simple declaración de intenciones, pero establece el tono para toda la temporada. Cada episodio contribuye a la construcción, y el final cumple la promesa hecha en el primer episodio.
Enfoque en los Personajes
El elenco es más grande que el de la serie original, y esa expansión significa que algunos personajes reciben menos tiempo en pantalla que otros. Usagi permanece en el centro de la historia, pero Ami, Rei, Makoto y Minako cada uno tienen momentos para brillar. El programa también introduce nuevos personajes que se unen a la lucha contra la Sombra Galaxia, ampliando el alcance del conflicto.
El diálogo es a menudo juguetón, y el programa aprovecha los aspectos cómicos del manga original. Hay chistes sobre la tarea, los uniformes escolares y los amores platónicos que mantienen el tono ligero incluso cuando las amenazas son serias. Ese equilibrio es una de las razones por las que Sailor Moon Crystal funciona como un viaje nostálgico y una nueva puerta de entrada para los espectadores.
Fortalezas y Debilidades
Sailor Moon Crystal tiene éxito cuando se compromete con su propia versión de los acontecimientos. La nueva animación y música elevan el material, y el ritmo deliberado permite que los personajes respiren. Donde tiene dificultades es en momentos en que la historia se siente como si se estuviera repitiendo, particularmente en la parte media de la temporada.
- La animación es nítida y detallada.
- La música es enérgica y apropiada.
- Los vínculos entre los personajes son genuinos.
- El ritmo es lento en el medio.
- La amenaza de Shadow Galaxia se construye eficazmente.
Estas fortalezas y debilidades no son mutuamente excluyentes. Se presentan juntas en un espectáculo que se disfruta mejor como un paquete completo en lugar de una serie de episodios individuales.
Palabra Final
Sailor Moon Crystal es una adaptación digna que respeta el material original al tiempo que le da un toque moderno. No es una serie perfecta, pero sí es una serie sólida. Su animación, música y el enfoque en los personajes son sus fortalezas, mientras que el lento tramo central es su debilidad. En su conjunto, se presenta como una reinvención segura de una franquicia querida.
Los fanáticos del original encontrarán mucho que amar, y los recién llegados podrán comenzar sin necesidad de conocer los antecedentes. La amenaza de Shadow Galaxia es un arco satisfactorio, y el final ofrece una sensación de resolución que parece merecida.
Puntuación: 8.1 sobre 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
