Sailor Moon Crystal ist eine Anime-Adaption des Mangas von Naoko Takeuchi aus dem Jahr 2014, und sie kommt mit dem Auftrag an, etwas zu tun, was die Originalserie der 1990er Jahre nie versucht hat: von vorne anzufangen. Das Ergebnis ist eine polierte, manchmal steife Neuinterpretation, die Fans der alten Serie erkennen, aber Neueinsteiger für sich genießen können. Sie erhält eine Bewertung von 8,1 von 10.
Trailer, über vizmedia.
Der Neubeginn beginnt
Die Serie beginnt mit Usagi Tsukino, einer tollpatschigen, verspäteten Teenagerin, die entdeckt, dass sie die Reinkarnation von Prinzessin Serenity des Silbernen Zeitalters ist. Sie ist auch die Trägerin des Silbernen Imperium-Kristalls, des Schlüssels zur Niederlage von Shadow Galaxia und ihren Anhängern. Dieses Setup ist einfach, aber die Show verbringt ihre ersten Episoden damit, die Einsätze langsam zu etablieren und den Charakteren Zeit zum Knüpfen von Beziehungen zu geben, bevor die Action beginnt.
Usagis Freunde bilden den Kern der Gruppe: Ami, Rei, Makoto und Minako erlangen nach einem Besuch des Schutzgeistes des Mondenreiches ihre eigenen Sailor-Kräfte. Das Tempo ist bedacht, und manche Zuschauer werden die ersten Episoden als gesprächig und langsam empfinden. Gerade diese Episoden bauen die Beziehungen auf, die die späteren Kämpfe erst verdient erscheinen lassen.
Die Animation und Musik
Die Animation ist der Bereich, in dem Sailor Moon Crystal seine Vorgängerin übertrifft. Die Charakterdesigns sind schärfer, die Hintergründe sind reicher und die Transformationssequenzen sind aufwendiger. Die Show verwendet eine Mischung aus handgezeichneter Animation und 3D-Rendering, und die beiden Stile stehen nebeneinander, ohne zu kollidieren. Es ist eine technische Leistung, die die Serie visuell vorantreibt, auch wenn die Handlung ins Stocken gerät.
Die Musik folgt dem gleichen Muster. Die Eröffnungs- und Endthemen sind neue Kompositionen und fangen die Mischung aus Pop-Energie und emotionalem Gewicht der Show ein. Der Hintergrundscore wechselt von heiterem Klavierspiel zu dramatischen Streichern, wenn die Schergen von Shadow Galaxia erscheinen, und verleiht der Show eine Klangidentität, die sie von der älteren Serie unterscheidet.
Die Bedrohung durch Shadow Galaxia
The Shadow Galaxia dient als der übergeordnete Bösewicht für die gesamte Serie. Sie ist eine mächtige Entität aus einer anderen Dimension, die die Erde zerstören und ihre Energie absorbieren will. Ihr Plan entfaltet sich über mehrere Episoden, und die Serie lässt sich Zeit, um bis zur finalen Konfrontation aufzubauen. Diese Geduld zahlt sich im Finale aus, wo die Einsätze sich wirklich hoch anfühlen.
Die Macht der Shadow Galaxia wächst stärker, während die negative Energie der Erde zunimmt.
Die Aussage ist eine einfache Erklärung der Absicht, aber sie prägt den Ton für die gesamte Staffel. Jede Episode trägt zum Aufbau bei, und das Finale hält das Versprechen ein, das in der ersten Episode gegeben wurde.
Charakterfokus
Der Cast ist größer als in der Originalserie, und diese Erweiterung bedeutet, dass einige Charaktere weniger Bildschirmzeit erhalten als andere. Usagi bleibt das Zentrum der Geschichte, aber Ami, Rei, Makoto und Minako erhalten jeweils Momente, in denen sie glänzen können. Die Serie führt auch neue Charaktere ein, die dem Kampf gegen die Shadow Galaxia beitreten und den Umfang des Konflikts erweitern.
Der Dialog ist oft verspielt, und die Serie greift die komödiantischen Aspekte des Original-Mangas auf. Es gibt Witze über Hausaufgaben, Schuluniformen und romantische Schwärmereien, die den Ton leicht halten, selbst wenn die Bedrohungen ernst sind. Dieses Gleichgewicht ist einer der Gründe, warum Sailor Moon Crystal sowohl als Nostalgie-Trip als auch als frischer Einstiegspunkt für neue Zuschauer funktioniert.
Stärken und Schwächen
Sailor Moon Crystal gelingt es, wenn es sich für seine eigene Version der Ereignisse einsetzt. Die neue Animation und Musik heben das Material hervor, und das bewusste Tempo ermöglicht es den Charakteren, zu atmen. Wo es Schwierigkeiten gibt, ist in Momenten, in denen die Geschichte sich wiederholt, insbesondere im mittleren Abschnitt der Staffel.
- Die Animation ist scharf und detailliert.
- Die Musik ist energiegeladen und passend.
- Die Charakterbeziehungen sind echt.
- Das Tempo ist in der Mitte langsam.
- Die Bedrohung durch Shadow Galaxia nimmt effektiv Gestalt an.
Diese Stärken und Schwächen schließen sich nicht gegenseitig aus. Sie vereinen sich in einer Show, die am besten als Gesamtpaket und nicht als eine Reihe einzelner Episoden genossen wird.
Fazit
Sailor Moon Crystal ist eine würdige Adaption, die das Originalmaterial respektiert und ihm gleichzeitig einen modernen Schliff verleiht. Es ist keine perfekte Serie, aber eine starke. Die Animation, Musik und der Fokus auf die Charaktere sind ihre Stärken, während der langsame Mittelteil ihre Schwäche darstellt. Insgesamt steht sie als ein selbstbewusstes Re-Design eines beliebten Franchises da.
Fans der Originalserie werden viel zu schätzen finden, und Neueinsteiger können ohne Vorkenntnisse des Hintergrunds einsteigen. Die Bedrohung durch Shadow Galaxia ist ein befriedigender Handlungsbogen, und das Finale liefert ein Gefühl der Auflösung, das sich verdient anfühlt.
Wertung: 8,1 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
