«Secretary» es una película extraña. Es una historia sobre una mujer que se corta a sí misma y un hombre que la azota por cometer errores. Ese es el planteamiento, y es audaz. Steven Shainberg dirige a partir de un guion de Erin Cressida Wilson, adaptando el relato corto de 1988 de Mary Gaitskill. La película está protagonizada por Maggie Gyllenhaal como Lee Holloway y James Spader como E. Edward Grey, y se desarrolla como una historia de amor, un drama y una comedia, a menudo dentro de la misma escena.
La película sigue a Lee, recién salida de un hospital psiquiátrico después de un episodio grave de autolesiones, quien acepta un trabajo como secretaria de Grey, un abogado exigente en Clermont, Florida. Ella está sobrecualificada para el puesto, obteniendo resultados más altos que nadie que Grey haya entrevistado. Él le advierte que el trabajo es aburrido, usando sólo máquinas de escribir. Lee está de acuerdo, diciendo que le gusta el trabajo aburrido. Al principio, Grey se irrita por sus errores tipográficos y clericales. Luego, se encuentra sexualmente excitado por su obediencia.
La relación crece de la irritación al deseo, y luego a algo mucho más intenso. Grey descubre la historia de autolesiones de Lee y le ordena que deje de hacerse daño. Más tarde, la hace inclinarse sobre su escritorio y la azota después de que ella continúa cometiendo errores al escribir. Lee se siente excitada por la experiencia. Los dos entran en una relación de BDSM, y Lee experimenta un despertar sexual y personal a través de estos encuentros.
Tráiler, a través de Imprint Films.
La familia de Lee
Lee proviene de un hogar disfuncional. Su padre es alcohólico y abusivo, su madre es autoritaria y constantemente discute con su marido por su consumo de alcohol. Su hermana mayor y el marido de su hermana viven en la casita en el patio trasero de la casa familiar. La dinámica familiar es tensa y carente de amor, y moldea el sentido de valía de Lee.
La película dedica tiempo a establecer este trasfondo. Es una configuración necesaria, aunque arrastra un poco. La disfunción se presenta de forma objetiva, sin melodrama. La hermana de Lee es interpretada por Amy Locane, y su presencia añade textura al retrato familiar.
La oficina de Grey
La oficina de Grey es un espacio pequeño y sombrío, lleno de libros y papeles. Él es excéntrico y exigente, y su irritación por los errores de Lee es genuina al principio. Su advertencia sobre el trabajo monótono es sincera. Le dice que la mecanografía es muy aburrida, y se sorprende de que ella la quiera. Esto establece la ironía de la película: el hombre que encuentra sus errores excitantes es el que la advirtió sobre ellos.
Spader interpreta a Grey con una intensidad controlada. Él no es un villano caricaturesco, aunque el papel fácilmente podría haber ido por ese camino. Hay una energía nerviosa en él, un hombre que es atraído y repelido por la situación. La química entre él y Lee es el motor de la película.
La escena del castigo
La escena del castigo es el eje central de la película. Grey hace que Lee se incline sobre su escritorio y la golpea, y ella responde con excitación en lugar de dolor. Es un momento fundamental porque cambia la naturaleza de su relación. A partir de ese momento, sus interacciones están definidas por la sumisión y la dominación.
La escena no es gratuita. Es un punto de inflexión en la narrativa, y la película la maneja con cuidado. La orden de Grey de que nunca se lastime está expresada con fuerza, y la respuesta de Lee es inmediata y visceral. La película no se detiene en la fisicalidad más allá de lo necesario para establecer la dinámica.
La decadencia de la relación
La película rastrea la decadencia de la relación al igual que su ascenso. Grey se vuelve cada vez más retraído, mostrando inseguridad sobre sus sentimientos por Lee. Él siente vergüenza y disgusto por sus hábitos sexuales. Lee, mientras tanto, continúa cometiendo errores intencionales con la esperanza de recibir más castigo corporal. Ella está desesperada por conectar, y el castigo es el medio para lograrlo.
Este es el núcleo trágico de la película. Grey se aleja debido a su propio malestar, mientras que Lee es impulsada hacia adelante por su necesidad. La dinámica es insostenible, y la película lo sabe. La tensión aumenta hasta que la relación llega a un punto de ruptura.
El final
La película no resuelve las cosas de forma ordenada. Deja la relación en un estado de incertidumbre. Grey se aparta, y Lee queda a ella la tarea de encontrar su equilibrio sin él. El final es abierto, lo cual algunos espectadores lo encontrarán insatisfactorio. Otros lo encontrarán honesto.
Las escenas finales de la película regresan al trasfondo familiar de Lee, volviendo a la disfunción que la moldeó. Es una conclusión apropiada, aunque corre el riesgo de repetir terreno que la película ya ha cubierto.
La Interpretación
Gyllenhaal ofrece una interpretación notable. Lee es interpretada como dañada, inteligente y curiosa. Su autolesión no es un recurso argumental sino un síntoma de un dolor emocional más profundo. Spader la iguala, interpretando a Grey con una mezcla de encanto y amenaza. Los dos actores llevan la película de principio a fin.
Lesley Ann Warren interpreta a la madre de Lee, Joan Holloway. Stephen McHattie interpreta a Burt Holloway. Patrick Bauchau interpreta al Dr. Twardon. Jessica Tuck interpreta a Tricia O’Connor. Osgood Perkins interpreta a Jonathan. Mary Joy interpreta a Sylvia. Michael Mantell interpreta a Stewart. Lily Knight interpreta a la asistente legal. Estos papeles secundarios son pequeños pero funcionales.
El Veredicto
«Secretaria» es una película imperfecta pero convincente. Aborda temas difíciles —autolesión, abuso, BDSM— con una ligereza que no siempre está justificada. El humor a veces se siente torpe junto al drama, y el ritmo puede arrastrarse en las secciones centrales. Pero las actuaciones son sólidas, y la relación central se maneja con un grado de honestidad poco común.
La película no es para todo el mundo. Su temática ofenderá a algunos espectadores, y su tratamiento de esa temática frustrará a otros. Pero para aquellos que estén dispuestos a conectarse con ella en sus propios términos, hay una gran cantidad de oficio a la vista.
«Asuma la posición.»
Ese eslogan resume el enfoque de la película. Es una invitación directa, y la película cumple con ella. El resultado es una película incómoda, divertida, triste y, a veces, hermosa.
Datos Clave – Título: Secretaria (2002) – Director: Steven Shainberg – Guionista: Erin Cressida Wilson, adaptada de un relato de Mary Gaitskill – Duración: 111 minutos – Géneros: Romance, Drama, Comedia – Eslogan: «Asuma la posición.»
La película es una obra audaz, desordenada y en última instancia gratificante del cine.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
