Shōgun de FX sumerge al espectador en el Japón de 1600, donde el señor Yoshii Toranaga lucha por su vida. Sus enemigos en el Consejo de Regentes se han unido en su contra. Entonces, un barco europeo aparece abandonado en un pueblo pesquero cercano, y todo cambia.
Rachel Kondo y Justin Marks crearon la serie para FX y Hulu. Está basada en la novela de James Clavell de 1975, que ya había sido adaptada antes como miniserie en 1980. Los dos primeros episodios se estrenaron el 27 de febrero de 2024 en FX on Hulu y FX. Los demás se emitieron semanalmente hasta el 23 de abril de 2024. Diez episodios, una temporada.
Tráiler, vía FX Networks.
Hiroyuki Sanada carga con el peso
Sanada interpreta a Toranaga, un astuto daimio rodeado de peligrosos rivales políticos. Cosmo Jarvis interpreta a John Blackthorne, un arriesgado marinero inglés náufrago en un país que terminará redefiniéndolo. Anna Sawai interpreta a la dama Toda Mariko, una mujer con habilidades invaluables y vínculos familiares deshonrosos, que debe demostrar su valor y su lealtad.
La producción es mayoritariamente japonesa, y la mayor parte del diálogo es en japonés. La serie es bilingüe, hecha en japonés e inglés, con algo de neerlandés y portugués. Esa es la decisión más inteligente en ella. La confusión de Blackthorne es la del espectador, y la paciencia de Toranaga es la trama.
Tadanobu Asano interpreta a Kashigi Yabushige. Takehiro Hira interpreta a Ishido Kazunari. Tommy Bastow interpreta al padre Martin Alvito. Fumi Nikaido interpreta a Ochiba No Kata. El peso político recae sobre ellos.
La novela de Clavell es ficción histórica. Blackthorne está libremente basado en el navegante inglés William Adams, quien llegó a convertirse en samurái bajo Tokugawa Ieyasu. Ieyasu es la base de Toranaga.
18 Emmys y un récord
La primera temporada ganó 18 categorías en los 76th Primetime Emmy Awards y los 76th Primetime Creative Arts Emmy Awards. Eso estableció un récord como la temporada única de televisión más premiada en la historia de los Emmy. Shōgun se convirtió en la primera serie en japonés en ganar un Primetime Emmy Award a la Mejor Serie Dramática.
La temporada también obtuvo cuatro Golden Globe Awards, incluidos Mejor Serie de Televisión – Drama y premios de actuación para Sanada, Sawai y Asano. Recibió un Peabody Award en la 85th Annual Ceremony.
Tres resultados se destacan de esa racha:
- Mejor Serie Dramática en los Primetime Emmys, un primero para una serie en idioma japonés.
- Dieciocho categorías de los Emmy para una temporada, un récord.
- Cuatro Globos de Oro, incluidos Mejor Serie de Televisión – Drama y premios de actuación para Sanada, Sawai y Asano.
Shōgun fue concebida como una miniserie, y la primera temporada termina de manera limpia. Una segunda y tercera temporada luego comenzaron un desarrollo temprano, con la segunda temporada iniciando el rodaje principal en enero de 2026. Esa es la parte que vale la pena ver. La primera temporada se ganó su final. Una continuación tiene que ganarse su existencia.
El reconocimiento se mantiene. Diez episodios, sin relleno, y una estructura bilingüe que hace el trabajo en lugar de decorarlo. La cosecha de Emmy es el titular, pero el idioma es la razón por la que el programa funciona.
8,6 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
