‘South Park’ transforma a multimillonarios en penes literales en un nuevo episodio. )

El último episodio de South Park transforma a los multimillonarios en penes literales, y el residente obsesionado con la televisión del pueblo no puede soportarlo. En el segundo episodio de la Temporada 29, Butters lanza una campaña contra los «weenies multimillonarios» que están acampados en su patio trasero, completos con centros de datos que siguen cortando su señal de televisión durante su programa favorito: Dr. Pimple Popper.

«Y saben por qué se fue la luz? Debido a los malditos multimillonarios que están construyendo centros de datos justo en nuestros patios traseros», grita Butters. «Todo lo que hacen estos pequeños weenies multimillonarios es consumir todos nuestros recursos y dejarnos sin nada.»

Padres Discuten por las Vacunas

Los padres de Butters culpan su cruzada de la vacuna contra el sarampión que recibió para asistir a la escuela. Su padre, un oyente de podcasts, acusa a su esposa de ignorar las señales de advertencia. «Sabía lo que esa vacunación le haría porque escuché podcasts», grita. «¿Pero pudiste tomarte tiempo de tu precioso día para escuchar podcasts, verdad? Y ahora tu hijo es un libtardo.»

El episodio vincula a los multimillonarios con el movimiento antivacunas al presentar la disputa de los centros de datos como un efecto secundario de una vacuna infantil. Es un buen truco: el problema económico del pueblo también es un problema de crianza, y ambos vuelven a la misma causa.

Weenies Van a Públicos

Los multimillonarios en sí mismos no son inmunes a la sátira. Algunos de ellos aparecen en el podcast de Joe Rogan, y su líder se preocupa por la imagen. «Ahora que estamos creciendo tan rápido, debemos tener cuidado», dice. «Hay tantos de nosotros multimillonarios ahora; podríamos estar empezando a molestar a la gente. Por eso hablé antes sobre la importancia de no llamar la atención sobre nosotros mismos.»

Cuando Butters llama a un exterminador para lidiar con la ciudad de los weenies, el exterminador explica la situación: «Esta es una nueva cepa de multimillonario. Les gusta ir a podcasts y meterse en discusiones públicas con Mark Ruffalo.»

Compra de Medios

Los multimillonarios intentan suavizar las cosas comprando los medios locales. «Pero ahora, ¿alguien puede decirme quién salió y tuvo una discusión pública con Macklemore? Maldita sea, lo teníamos resuelto», se queja el principal responsable. «Compré los medios para que parezca más agradable, y entonces algún pequeño idiota decidió que Macklemore necesitaba una buena conversación… A nadie le importa lo que piensas sobre Macklemore.»

El chiste funciona como un dardo a Robert Kraft, el multimillonario propietario de los New England Patriots que recientemente prohibió a Macklemore actuar en estadios mientras está de gira con Ed Sheeran. El episodio hace explícita la hipocresía de los multimillonarios: compran los medios para controlar el mensaje, y luego permiten que uno de ellos lo arruine de todas formas.

La salida de Trump

El episodio no estaría completo sin un cameo de Trump, y él lo ofrece. Mientras se sienta a usar el baño, su propio juguete de multimillonario sale volando de sus pantalones sin zipper.

El cambio de nombre a «Sudamérica» se anunció a principios de este mes, una broma en referencia a los movimientos recientes de Trump para renombrar lugares como el lago Ontario como Lago América, Nuevo México como Nueva América y el Golfo de México como el Golfo de América. El estreno alcanzó a 4.2 millones de espectadores en tres días.

Lo que dice este episodio

El episodio empaca mucho en una sola entrega. Apunta a:

• Los multimillonarios como una clase
• Los centros de datos como una amenaza física para la vida diaria
• Las creencias antivacunas como un fallo parental
• La cultura de podcasts como un impulsor de la opinión pública
• Los medios como una herramienta para la gestión de la imagen
• Trump como un símbolo andante de exceso (1)

La metáfora del salchicha funciona porque es literal. El episodio trata a los multimillonarios como una presencia física que debe ser eliminada. La escena del exterminador es el ejemplo más claro: Butters quiere matar el problema, y el exterminador trata a los multimillonarios como una plaga. (2)

La alusión a Macklemore es el chiste más afilado del episodio. Los multimillonarios compran las noticias para verse mejor, pero uno de ellos lo arruina al discutir con un rapero. Es un clásico movimiento de South Park: establecer una regla, romperla de inmediato y dejar que el caos siga adelante. (3)

El final de Trump es un guiño a la historia del programa de tratar al presidente como un villano de dibujos animados. La salchicha que sale volando de sus pantalones es un gag visual que no necesita explicación, y funciona porque el episodio ya ha establecido cómo es una salchicha de multimillonario. (4)

Este episodio es el tipo de sátira que funciona porque es específica. Apunta a personas e instituciones reales dándoles penes, y los chistes funcionan porque la configuración es tan familiar. La subtrama antivacunas es una forma inteligente de vincular el conflicto del centro de datos con los padres de Butters, y la compra de medios permite que los multimillonarios fracasen en su propio discurso. (5)

El episodio es un recordatorio de que South Park no ha perdido su agudeza. Ataca a los multimillonarios, a los monopolios tecnológicos, a las vacunas, a los podcasts y al presidente en una hora, y lo hace con una metáfora visual consistente que aclara todo. La salchicha es una idea simple, pero tiene mucho peso. (6)

Fuente: “‘South Park’ Goes After Billionaires, Data Centers, Anti-Vaxxers and Trump in Phallic-Filled New Episode,” Variety.