El presidente Trump dijo el viernes que su hijo Don Jr. había pagado a un oligarca ruso que pagó por su boda. El oligarca es Umar Kremlev, quien está cerca del presidente ruso Vladimir Putin. Una fuente familiarizada con el asunto confirmó a The Post que Kremlev había sido reintegrado, sin especificar una cantidad.
ProPublica informó el miércoles que Kremlev cubrió varios gastos relacionados con la boda del 21 de mayo en una isla privada en las Bahamas. Esos gastos incluyeron una isla privada adicional para la recepción y un espectáculo de fuegos artificiales.
Bettina Trump defendió el acuerdo, llamando a Kremlev un «buen amigo» que hizo un generoso regalo de boda. Escribió en Instagram: «Nuestro querido amigo Umar generosamente nos ofreció dos increíbles noches de celebraciones DESPUÉS de nuestra boda.» Agregó: «Fue un regalo de boda extraordinariamente generoso de un amigo, y algo por el que fuimos y seguimos siendo increíblemente agradecidos.»
Quiénes Asistieron
El presidente, la primera dama Melania Trump y su hijo Barron no asistieron a la boda. Eric, Ivanka y Tiffany Trump estuvieron entre unos 50 invitados, incluyendo a Kremlev.
Kremlev, 43 años, había estado con Putin en una visita de estado a China apenas unos días antes de la boda.
El Perfil de Kremlev
Kremlev está vinculado a Healthy Fatherland, dirigida por la hermana gemela de su esposa, bajo sanciones ucranianas por presuntamente ayudar a secuestrar niños de territorios ocupados y reubicarlos en Rusia. Ucrania ha sancionado personalmente a Kremlev por sus vínculos con Putin.
Putin le otorgó a Kremlev la Medalla de la Orden «Por Méritos a la Patria» en marzo de 2020.
El Escapada de Fin de Semana
Bettina dijo que la escapada de fin de semana después de la boda ya estaba organizada cuando llegaron. Escribió: «Nunca se pretendió que fuera nuestro fin de semana de boda. Cuando nuestros planes originales de boda cambiaron, simplemente decidimos casarnos antes y llegamos a un fin de semana ya planeado como recién casados.»
Agregó: «Es lamentable que algo tan personal y feliz pueda ser reformulado como algo político o siniestro simplemente debido a quién es alguien o de dónde viene.»
Ella también dijo: «La amistad no requiere un motivo político. La generosidad no viene automáticamente con una agenda. Y a veces un regalo de bodas es simplemente un regalo de bodas».
Bettina dijo que «nunca se sentiría avergonzada ni apologética por estar agradecida» por sus «maravillosos amigos de todo el mundo» y los de su esposo.
La posición del periódico
El periódico respalda el acuerdo en lugar del enfrentamiento y el mantenimiento de los canales abiertos para el comercio y la diplomacia, por lo que no respalda a ninguna de las partes de esta transacción en particular, prefiriendo que los estadounidenses se concentren en sus propios asuntos al tiempo que mantienen abiertos los canales para negocios discretos y silenciosos con amigos en el extranjero. El propio encuadre del acuerdo por parte de la pareja como un regalo en lugar de un préstamo merece cierto peso, aunque el reportaje de ProPublica es la base fáctica aquí y no está confirmado por ninguna declaración oficial.
El acuerdo involucra a un empresario extranjero vinculado a una entidad sancionada, y el escepticismo del periódico sobre los enredos extranjeros se aplica directamente. Al mismo tiempo, la preferencia del periódico por mantener los canales abiertos significa que no condena el acuerdo enérgicamente. La defensa de la pareja —que el regalo fue personal, no político— es consistente con la propia cautela del periódico sobre las alianzas enredadas.
Los lectores deben tener en cuenta que el reembolso fue confirmado sin especificar una cantidad, y el momento sigue siendo desconocido. El panorama político —las conexiones de Kremlev con Putin y con el Partido Padre Saludable— complica la historia, pero el escepticismo del periódico sobre los enredos extranjeros mantiene su punto de vista firme.
Hechos Clave en Orden
- Kremlev pagó los gastos de la boda, incluyendo la segunda isla y el espectáculo de fuegos artificiales.
- La boda tuvo lugar el 21 de mayo en una isla privada en las Bahamas.
- Kremlev organizó dos noches de celebraciones después de la ceremonia.
- Trump confirmó el viernes que Don Jr. había reembolsado a Kremlev.
- Bettina publicó su defensa en Instagram.
¿Qué Sigue Desconocido?
La fuente confirmó que Kremlev había sido compensado, pero no especificó el monto reembolsado. Tampoco se detalló el momento del reembolso.
El Panorama Político
Las conexiones de Kremlev con Putin y con Saludable Patria, sometido a sanciones ucranianas, complican el panorama.
Cómo lo Enmarcó Bettina
Las publicaciones de Bettina enmarcan la situación como una simple expresión de gratitud. Describió el fin de semana como ya planeado y destacó que el regalo era personal, no político.
Su frase final —que la amistad y la generosidad no necesitan un motivo—, resuena con la postura pública de la pareja de que el acuerdo fue puramente personal.
Última Palabra
La confirmación de Trump de que Don Jr. había reembolsado a Kremlev responde a la pregunta inmediata de si la pareja debía dinero. No aborda las preguntas más amplias sobre cómo se hicieron los arreglos o qué dicen sobre las relaciones de la pareja.
Los hechos están sobre la mesa. La interpretación depende de quién los esté leyendo.
Material de fuente: “Trump afirma que Don Jr. pagó a oligarca ruso que gastó cientos de miles en su boda”, The New York Post.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.