Florian Henckel von Donnersmarck escribió y dirigió La vida de los otros como su debut cinematográfico, y llegó como una película hecha por alguien que no tenía nada que demostrar. El drama alemán dura 137 minutos. Se estrenó en Alemania a través de Buena Vista International el 23 de marzo de 2006, llegó a Norteamérica a través de Sony Pictures Classics el 7 de febrero de 2007 y costó US$2 millones. Recaudó más de US$77 millones en todo el mundo. Suhrkamp Verlag publicó el guion al mismo tiempo.
Tráiler, vía Sony Pictures Classics.
Wiesler observa a Dreyman
La película está ambientada en Berlín Oriental en 1984. El Hauptmann de la Stasi Gerd Wiesler, nombre en clave HGW XX/7, recibe la orden de su amigo y superior, el teniente coronel Anton Grubitz, de espiar al dramaturgo Georg Dreyman. La política prosoviética de Dreyman y su reconocimiento internacional habían impedido que el Estado lo vigilara directamente. Wiesler encuentra a un hombre sin vicios conocidos y sin ningún registro de deslealtad o disidencia, y la vida modelo del alemán oriental lo desconcierta.
Ulrich Mühe interpreta a Wiesler. Ulrich Tukur interpreta a Grubitz. Sebastian Koch interpreta a Dreyman. Martina Gedeck interpreta a Christa-Maria Sieland, la amante de Dreyman.
La verdadera razón del ministro
Wiesler y su equipo colocan micrófonos en el apartamento de Dreyman a pedido del ministro de Cultura Bruno Hempf, interpretado por Thomas Thieme. Luego Wiesler descubre la verdad: Hempf no persigue la deslealtad. Quiere a Sieland.
Hempf tiene a Dreyman bajo observación no por sospechas de deslealtad o disidencia, sino por su propio interés lujurioso en la novia de Dreyman, la actriz Christa-Maria Sieland.
Wiesler interviene, y Dreyman descubre la relación coercitiva de Hempf con Sieland. Dreyman le ruega que no vuelva a ver a Hempf y que sea fiel a sí misma. Ella llega a casa sin verlo.
Jerska, la sonata y el Kolibri
El director de teatro en la lista negra Albert Jerska le da a Dreyman la partitura de la Sonate vom Guten Menschen. Poco después, Jerska se ahorca. Dreyman se da cuenta de que la RDA no ha publicado sus tasas de suicidio desde 1977 y decide publicar un artículo en medios occidentales.
Para comprobar si el apartamento está intervenido, Dreyman y sus amigos simulan un intento de fuga. Wiesler, ahora compasivo, no lo denuncia, por lo que los conspiradores creen estar a salvo. Debido a que todas las máquinas de escribir de Alemania Oriental están registradas e identificables, un editor de Der Spiegel introduce de contrabando para Dreyman una Groma Büromaschinen Kolibri. Es ultrapiana, se oculta bajo una tabla del suelo y solo tiene una cinta roja.
| Detalle | La vida de los otros |
|---|---|
| Director | Florian Henckel von Donnersmarck |
| Duración | 137 minutos |
| Estreno en Alemania | 23 de marzo de 2006 |
| Estreno en Norteamérica | 7 de febrero de 2007 |
| Presupuesto | US$2 millones |
| Recaudación mundial | Más de US$77 millones |
Lo que confirman los premios
La vida de los otros ganó el Premio de la Academia 2007 a la Mejor Película Internacional. Ya había ganado siete premios del Deutscher Filmpreis, incluidos mejor película, mejor director, mejor guion, mejor actor y mejor actor de reparto, después de establecer un récord con 11 nominaciones. Ganó el Premio BAFTA a la Mejor Película en Lengua No Inglesa y el Premio del Cine Europeo a la Mejor Película. Fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
El hardware importa menos que la máquina en el centro de la película. La Kolibri es la mejor idea aquí: una máquina de escribir con cinta roja que deja una marca que el Estado puede rastrear, escondida bajo una tabla del piso. La vigilancia es la premisa, pero la máquina de escribir es la trampa. El giro de Wiesler es la parte que perdura.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
