La última película de Yesim Ustaoglu, Artakalan (What Remains), tuvo su estreno en competición en San Sebastián y todavía está recorriendo los festivales. La película trata sobre una pareja creativa que vive en un apartamento en Estambul y que ha llegado a un punto muerto, y la película se niega a apresurarse a superar su bloqueo. Su enfoque tranquilo podría resultar demasiado restringido para un atractivo amplio.
La película se abre con Elif, una poeta celebrada, que ha caído en el estancamiento con el tiempo. Mehmet, que pasó de enseñar música a tocar en una banda de improvisación, luego pierde su trabajo de día. Su hijo Selim queda atrás mientras la pareja se distanciaba. Estas escenas iniciales están representadas con gran fidelidad, mostrando el callejón sin salida al que llegan artistas como ellos una vez que se asientan y tratan de formar una familia. Los conflictos ocurren principalmente internamente, y la película pide al espectador que se quede tranquilo con eso.
El Calleón Sin Salida Que Se Abre
La historia comienza con Elif y Mehmet criando a Selim en un apartamento cómodo lleno de libros, discos, pinturas y juguetes hechos a mano. Han construido una rica vida intelectual, pero ha dejado de moverse. La poesía de Elif se ha estancado. Las sesiones de improvisación de Mehmet le brindan alegría por la noche, pero su trabajo de día desaparece.
Cuando los conocemos por primera vez, están atrapados en un período de turbulencia personal típico de la mediana edad. La situación empeora a partir de ahí, con días que se prolongan en semanas de creciente tensión. Una sola y prolongada secuencia, difícil de soportar, los encuentra concluyendo que separarse es inevitable, a pesar de que su claro afecto mutuo permanece intacto a lo largo de todo.
La historia se reanuda con Elif decidiendo alejarse y emprender un viaje por carretera. Ella entrega a Selim a Mehmet, quien continúa con su rutina habitual hasta que recibe una llamada telefónica sobre su padre, Mustafa, que está en su lecho de muerte en su ciudad natal.
El relato comienza con dos personas en desacuerdo, y luego se transforma en una película de carretera a medida que cada una se embarca sola en un viaje de regreso a sus raíces, reconectando con quienes fueron incluso mientras permanecen separados. Mehmet se enfrenta a su padre por una tragedia familiar de hace mucho tiempo. Elif se dirige al lejano pueblo en acantilados en el centro de Turquía donde sus abuelos pasaron sus vidas.
Un Retiro de una Poeta
El viaje de Elif es el eje central de una película que lentamente revela cómo tales viajes pueden ser un proceso de curación para personas desconectadas de sí mismas y de los demás, especialmente cuando se la retrata a ella como Ustaoglu luchando por sobrevivir en una metrópolis como Estambul, lo cual para una poeta significa experimentar la naturaleza y las serenas bellezas de su hogar natal, donde las cosas todavía parecen funcionar como lo hacían hace cien años.
Las imágenes, más que el diálogo, llevan el peso en la obra de Kiril Prodanov, con Elif enmarcada dentro de una suave luz natural y paisajes nevados. Su cinematografía captura esa belleza a través de elegantes vistas panorámicas de pantalla ancha, y la película se apoya más en esos alrededores que en las palabras intercambiadas entre la pareja. Incluso cuando se trata de la pureza de las montañas a las que Elif se retira o el apartamento ruinoso que trae de vuelta a Mehmet recuerdos de él cuidando a su padre durante sus últimos días, los visuales hacen el trabajo pesado.
Mehmet también ha utilizado el sonido en su obra. Él grabó los últimos alientos de su padre para una de sus piezas experimentales, lo cual conecta su dolor con su arte a través de un pequeño detalle.
Dos Actores Conteniendo la Respiración
Los actores Karayel y Akdulger ofrecen su mejor trabajo cuando se les pide que muestren conflicto interno a través de una actuación silenciosa en lugar de palabras habladas o escenas emocionales obvias. Los espectadores que busquen una película construida en torno a enfrentamientos externos y enérgicos pueden sentirse decepcionados, ya que los problemas en What Remains se desarrollan en gran medida dentro de los personajes en lugar de entre ellos. Sin embargo, este autocontrol es precisamente lo que le da al filme su poder.
Estas dos personas comienzan a curarse a sí mismos solo al dar un paso fuera de sus vidas ordinarias — dejando atrás el apartamento, la ciudad y la familiar rutina diaria a la que se habían acostumbrado. A través de esta partida, descubren cómo seguir viviendo y trabajando, avanzando en lugar de quedarse donde estaban.
El Camino a la Curación
El recorrido del filme por festivales es un eco de su propia historia. Se inauguró en competición en San Sebastián antes de continuar su recorrido, donde probablemente asegurará proyecciones en cines europeos, aunque su enfoque contenido podría impedirle alcanzar un público amplio.
What Remains invita a los espectadores a quedarse con la incomodidad en lugar de pasarla rápidamente. El filme no ofrece soluciones rápidas ni resoluciones fáciles. Observa a dos personas moverse a través del dolor hacia algo parecido a la paz, un encuadre silencioso a la vez.
Yesim Ustaoglu escribió y dirigió What Remains, un filme que se estrenó en competición en San Sebastián. Está protagonizado por Oyku Karayel, Metin Akdulger, Ali Kayra Kul e Ilyas Salman, con fotografía de Kiril Prodanov. The Match Factory se encarga de las ventas del filme, cuya duración es de 2 horas y 6 minutos.
La honestidad del filme es su fortaleza. No pretende que los problemas de la pareja se resuelvan de forma ordenada. Simplemente los muestra dando los primeros pasos para lograrlo.
Datos clave – Estreno: Competición en San Sebastián – Duración: 2 horas y 6 minutos – Ventas: The Match Factory – Protagonizado por: Oyku Karayel, Metin Akdulger, Ali Kayra Kul, Ilyas Salman
Material fuente: “Reseña de ‘What Remains’: Un retrato lento y sutilmente poderoso de una pareja creativa en Turquía que vuelve de la orilla”, The Hollywood Reporter.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.