La obra de Peter Baynham, I Am Not an Animal, llegó a BBC Two en 2004 con una premisa diseñada para ofender a casi todos y un elenco diseñado para sobrevivir a ello. Seis animales parlantes viven como huéspedes en un hotel de cuatro estrellas. Beben vinos finos, leen revistas, usan ropa especialmente diseñada y hablan de una manera pseudointelectual. Desconocen que son el cuarto lote del Proyecto S, un experimento en el laboratorio Vivi-Sec UK diseñado para crear animales parlantes. Fuera de sus habitaciones, otros animales son torturados con experimentos horribles.
Ese es el chiste, y no es un chiste amable. La serie tuvo una temporada de seis episodios, desde el 10 de mayo hasta el 14 de junio de 2004, producida por Baby Cow Productions. El título proviene de la famosa cita en El Hombre Elefante. También se ha transmitido en ABC en Australia.
Trailer, vía ppotter.
Seis Animales y un Camion
El elenco es la razón para ver. Steve Coogan da voz a dos roles: Philip Masterson-Bowie el caballo pura raza y Mark Andrews, también conocido como Glen Belt, el gorrión. Amelia Bullmore interpreta a Winona Matthews la pitbull. Kevin Eldon es Hugh Gape el macaco japonés. Julia Davis es Claire Franchetti la rata. Simon Pegg es Kieron el gato. Arthur Mathews es Niall el conejo, rescatado de un lote anterior del Proyecto S, que solo puede dar consejos informáticos. John Shrapnel narra.
La trama gira en torno a un robo. Activistas de los derechos de los animales irrumpen en el laboratorio para rescatar a los animales. Kieron queda atrás, con la cabeza separada del resto de su cuerpo y mantenida viva por máquinas. Los demás son subidos al camión de los activistas sin saber qué está pasando. Cuando uno de los animales pregunta si se detendrán para ir al baño, los activistas entran en pánico y estrellan el camión contra un árbol.
Los animales escapan y van cada uno por su cuenta. Se encuentran con humanos que se sorprenden al verlos, y con otros animales que no pueden hablar como ellos. A partir de ahí, deducen que de alguna manera han sido transportados fuera del único mundo que conocían.
Por qué el Lujo es el Punto
El mejor planteamiento de Baynham es el escenario. Los animales no son prisioneros en una jaula. Son huéspedes en algo similar a un hotel de cuatro estrellas, administrado por computadoras, con comida gourmet y libros. Su intelecto era el producto que se estaba probando, y su comodidad era el aparato.
Esa inversión le da mordida a la comedia. Los animales están mimados, vanidosos y fluidos, y no tienen idea de para qué sirven. Cuando los activistas los liberan, el rescate es la catástrofe. El choque del camión no es un contratiempo en el camino a la libertad. Es el momento en que comienza el verdadero tema del programa.
Lo que el Programa Hace Bien
I Am Not an Animal es una comedia negra animada, y se gana la etiqueta en ambas partes. La animación transmite el lujo y el horror sin que ninguno de los dos anule al otro. La unidad de vivisección y el hotel son el mismo edificio.
El elenco de voces trata el material como farsa en lugar de sátira, lo cual es la decisión correcta. El Kieron de Pegg es el hilo más cruel de la temporada, y el programa no lo suaviza. Davis y Eldon interpretan a sus animales como personas que han leído demasiado y entendido demasiado poco. El doble trabajo de Coogan permite a la serie contrastar dos especímenes del mismo experimento.
La temporada de seis episodios es de la duración correcta. Una temporada más larga habría requerido que los animales aprendieran algo, y la premisa no lo permite.
Dónde se Ubica
Clasificando los elementos más fuertes de la temporada:
- El concepto central: un laboratorio de vivisección disfrazado de un hotel de cuatro estrellas, que realiza el trabajo satírico antes de que una sola línea sea dicha.
- El elenco de voces, particularmente Pegg como Kieron y Coogan en dos roles.
- El escape del camión y sus consecuencias, que transforman la liberación en confusión en lugar de triunfo.
- Niall el conejo, cuyo discurso exclusivo de computadora es la pieza más extraña y original del diseño.
La debilidad del programa es que está más interesado en la idea que en los animales. Seis episodios de charlatanería pseudo-intelectual pueden resultar agotadores, y la serie nunca decide del todo si sus objetivos son los experimentadores, los activistas o los animales mismos. Esa ambigüedad es deliberada y en su mayoría efectiva, pero deja la temporada con menos peso emocional de lo que podría llevar su premisa.
Lo que más importa es el momento. I Am Not an Animal se emitió en 2004, y su visión de las pruebas con animales, el rescate de activistas y la inteligencia fabricada no ha envejido con comodidad. Si algo, la brecha entre el lujo dentro del experimento y el sufrimiento fuera de él se lee ahora más aguda de lo que lo fue entonces. El programa no está preguntando si los animales merecen la libertad. Está preguntando qué significa la libertad para criaturas que fueron creadas para ser estudiadas. Esa es una mejor pregunta que la que intentan la mayoría de las comedias, y Baynham se compromete con ella.
I Am Not an Animal no es una serie cálida, y no pretende serlo. Es una discusión de seis episodios disfrazada de caricatura sobre animales parlantes con ropa elegante, y resiste el paso del tiempo.
8.6 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
