Altered Carbon stellt eine einfache Frage: Was passiert, wenn dein Geist kopiert, gespeichert und in einen neuen Körper zurückgelegt werden kann? Die Antwort, zumindest in der ersten Staffel, ist ein langsamer Aufbau aus korporatem Intrigenspiel, Cyberpunk-Grauwelt und einer Hauptdarstellerleistung, die das Ganze zusammenhält.
Das Drama folgt Takeshi Kovacs, gespielt von Joel Kinnaman, einem Soldaten, der Jahrhunderte nach seinem Tod in einem neuen Körper aufwacht. Er wird aus der Kryokonservierung geholt, um eine Morde zu lösen, die vom ermordeten Mann selbst begangen wurden. Der Konzept ist scharf, aber die Umsetzung stolpert über eine Geschwindigkeit und eine Weltenkonstruktion, die sich nie ganz verbinden.
Trailer, via Netflix.
Körpertausch-Zentrale
Der Kernbegriff ist der stärkste Teil von Altered Carbon. In der Zukunft können Menschen ihren Geist in digitale Speicher laden, und wenn sie sterben, können sie ihn heruntergeladen werden in einen neuen Körper, genannt einen „Sleeve“. Die Reichen können sich mehrere Sleeves leisten, und die Armen sind an vermietete Haut gefesselt. Es ist eine nette Art, Klasse, Identität und Sterblichkeit zu erkunden, ohne dass es sich je wie Hausaufgaben anfühlt.
Kovacs ist ein Veteran des Spiegelkrieges, eines Konflikts, der das Sonnensystem verändert hat. Er wird zurückgeholt, weil er die Wahrheit über den Mord kennt, und er ist der Einzige, der sie finden kann. Diese Konstruktion gibt dem Drama einen Grund zu existieren, über Stil hinaus.
Joel Kinnaman treibt es voran
Kinnaman ist der Motor von Altered Carbon. Er spielt Kovacs mit einer müden Präzision, einem Mann, der zu viel gesehen hat und niemandem traut. Seine Darstellung ist der Grund, warum das Drama zusammenhält, wenn der Plot schwankt.
Die Nebendarsteller sind solide, aber unterbenutzt. Martha Hughes ist scharf als die Detektivin Teo, und Dichen Lachman bringt eine kühle Intensität als die Mörderin Miriam. Aber das Drama verbringt mehr Zeit auf Kovacs’ Hintergrund als auf den Fall, und die Nebenfiguren oft wie Dekoration.
Die Bucht Stadt
Das Setting ist die Bucht Stadt von San Francisco, eine riesige Metropole, die sich um die Technotürme der Reichen herum entwickelt hat. Das Drama macht die Stadt gut lebendig, mit Neon-beleuchteten Straßen, nass-gespülten Gassen und einem ständigen Rauschen von Handel. Die Produktionsgestaltung ist ein Highlight.
Aber die Welt ist auch überwältigend. Das Show führt so viele Konzepte ein – kortexstapel, Schälhandlungen, das Methuselah-Programm – dass der Zuschauer zurückbleibt. Das Show nimmt Vertrautheit mit dem Roman voraus, und diejenigen, die es nicht gelesen haben, werden sich schwer tun, mitzuhalten.
Der Mordfall zieht sich hin
Die zentrale Rätsel ist ein Mord, der von einem Toten begangen wurde. Kovacs wird beauftragt, herauszufinden, warum der Opfer sich auf diese Weise selbst getötet hat. Es ist eine cleverer Haken, aber die Ermittlung zieht sich hin. Episoden verbringen zu viel Zeit damit, Kovacs’ Erinnerungen an die Vergangenheit zu zeigen, und nicht genug auf den Fall der Gegenwart.
Das Show lehnt sich auch stark auf Rückblenden zu Kovacs’ Kriegserfahrungen zurück. Diese Szenen sind gut gedreht, aber sie brechen den Schwung des aktuellen Storylines. Bis der Mord gelöst ist, fühlt sich der Ausgang hohl an.
Das Ende lässt Fragen offen
Die erste Staffel endet auf einer Klippe, aber es fühlt sich eiliger an. Die Auflösung des Mordes ist unvollständig, und die Enthüllung über das Motiv des Opfers ist früh angekündigt. Die Staffelend setzt eine zweite Staffel auf, die nie kam, und lässt Zuschauer mit mehr Fragen als Antworten zurück.
Das Tempo leidet unter dieser Struktur. Die Mittlere Episoden fühlen sich aufgepolstert an, mit Füllkonversation und unnötiger Erklärung. Das Show versucht zu viel in zehn Episoden zu tun, und das Ergebnis ist eine Erzählung, die den Fokus verliert.
Was funktioniert
Altered Carbon ist großes, und es gelingt ihm größtenteils. Seine Ideen sind neu, seine Bilder sind beeindruckend, und seine Hauptdarstellung ist ausgezeichnet. Aber die Durchführung fällt hinterher, und das Endprodukt ist ein gemischtes Bündel.
Das Show ist am besten als visuelle Erfahrung zu genießen, nicht als enger Thriller. Die Weltenbau ist dicht, die Darstellungen sind stark, und das Thema ist überzeugend. Aber der Plot sackt in der Mitte ab, und das Ende lässt einen schlechten Geschmack zurück.
Altered Carbon ist eine würdige Anpassung von Richard Morgans Roman, aber es kämpft darum, das Buchs Dichte ins Fernsehen zu übersetzen. Das Ergebnis ist ein Show, das mehr Stil als Substanz hat, mehr Spektakel als Geschichte.
Punktzahl: 6,4 von 10
Schlüsselinformationen
- Erstausstrahlung: 2018
- Sender: Netflix
- Staffeln: 1 (10 Folgen)
- Vorlage: Altered Carbon von Richard Morgan
- Hauptdarsteller: Joel Kinnaman als Takeshi Kovacs
Bewertung: 6.4 von 10
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
