Brothers kam am 4. Dezember 2009 in die US-Kinos, im Verleih von Lionsgate, mit einem Budget von 26 Millionen Dollar und einem Slogan, der „two sides to every family“ versprach. Es ist ein Remake von Susanne Biers dänischem Film von 2004, und beide Filme bedienen sich bei Homers Odyssee. Tobey Maguire spielt den USMC-Offizier Sam Cahill, der in Afghanistan für gefallen erklärt, dann gerettet und nach Hause zu einer Frau, zwei Töchtern und einem Bruder geschickt wird, der in den Raum eingezogen ist, den er hinterlassen hat. Der Film spielte 45 Millionen Dollar ein. Er erhielt gemischte Kritiken, wobei Maguires Leistung herausgehoben wurde. Er errang zwei Golden-Globe-Nominierungen: Bester Hauptdarsteller für Maguire und Bester Filmsong für „Winter“, vorgetragen von U2.
Trailer, via Lionsgate Movies.
Sam Cahills vierte Tour
Die Maschinerie ist einfach und robust. Sam wird 2007 ausgeschifft und lässt Grace, seine Highschool-Liebe, mit Isabelle und Maggie zurück. Sein jüngerer Bruder Tommy ist nach einem bewaffneten Raubüberfall auf Bewährung frei. Bei einem Familienessen beleidigt Hank Cahill Tommy wegen seiner kriminellen Vergangenheit und weil er die Pflicht seines Bruders nicht begreife. Dann wird Sams Hubschrauber abgeschossen. Er und der Gefreite Joe Willis überleben den Absturz und werden von den Taliban gefangen genommen, doch die US-Regierung erklärt sie für gefallen.
Dieser falsche Tod ist das Scharnier, um das sich der ganze Film dreht, und Sheridan weiß das.
Tommy Cahill bei der Gedenkfeier
Tommy hört die Nachricht und beschimpft Grace dafür, dass sie Sam gehen ließ. Bei der Gedenkfeier versucht Hank, Elsie und die Mädchen betrunken nach Hause zu fahren; Tommy hält ihn auf, und Hank beschimpft ihn erneut. Tommy wirft Hank vor, Sam wegen Hanks eigenen Einsatzes im Vietnamkrieg zu den Marines gedrängt zu haben. Der Film entscheidet die Frage in keine Richtung. Dann tut Tommy das Schwierigere. Er versucht, die Beziehung zu seinem Vater zu reparieren. Er entschuldigt sich bei der Bankschalterangestellten, die er mit vorgehaltener Waffe bedroht hat. Er verbindet sich mit Grace durch seine wachsende väterliche Beziehung zu Isabelle und Maggie. Grace und Tommy küssen sich einmal, unwissentlich, und gehen nicht weiter.
Dieser mittlere Abschnitt ist die Stelle, an der Brothers am überzeugendsten ist, und zugleich die Stelle, an der der Film weich wird. Die Entschuldigung bei der Schalterangestellten geschieht nebenbei, ein einzelner Moment, wo sie das Rückgrat eines ganzen zweiten Films hätte sein können.
Ein Metallrohr und eine Lüge an Cassie Willis
In der Zwischenzeit läuft der Handlungsstrang der Gefangenschaft heiß. Sam und Joe werden gefoltert. Sam wird schließlich gezwungen, Joe mit einem Metallrohr zu Tode zu prügeln. Monate später wird Sam gerettet und kommt nach Hause, und der Film wird zu einer Studie über schwere posttraumatische Belastungsstörung. Seine Töchter werden ängstlich und voller Groll. Er belügt Joes Witwe, Cassie Willis, darüber, wie ihr Mann gestorben ist. Seine Paranoia richtet sich auf Grace und Tommy, und er redet sich ein, sie hätten sich ineinander verliebt, während er fort war.
Jede Familie hat zwei Seiten.
Dieser Satz ist der Tagline des Films, kein im Film gesprochener Satz.
Die Besetzung um Maguire ist hochkarätig: Jake Gyllenhaal als Tommy, Natalie Portman als Grace, Sam Shepard als Hank, Mare Winningham als Elsie, Bailee Madison als Isabelle, Taylor Geare als Maggie, Patrick John Flueger als Joe Willis, Clifton Collins Jr. als Major Cavazos, Carey Mulligan als Cassie Willis, Omid Abtahi als Yusuf, Navid Negahban als Murad.
Die Golden Globes und der U2-Song
Die Auszeichnungsgeschichte ist es wert, klar benannt zu werden, denn sie erklärt, was die Branche in diesem Film sah. Bei den 67. Golden Globe Awards erhielt Brothers zwei Nominierungen: Maguire als Bester Hauptdarsteller und „Winter“, vorgetragen von U2, als Bester Originalsong. Ein Kriegsdrama mit einem Budget von 26 Millionen Dollar und einem Einspielergebnis von 45 Millionen Dollar bekommt normalerweise nicht diese Art von Aufmerksamkeit. Maguires Nominierung schon.
Eine Ablaufübersicht hilft zu zeigen, wo der Film sein Gewicht setzt.
| Abschnitt | Was geschieht | Wer trägt ihn |
|---|---|---|
| Einsatz | Sam bricht 2007 nach Afghanistan auf | Maguire, Portman |
| Familienessen | Hank beleidigt Tommys Rekord | Shepard, Gyllenhaal |
| Der Absturz | Hubschrauber abgestürzt, Sam und Joe gefangen genommen | Maguire, Flueger |
| Die Gedenkfeier | Hank fährt betrunken, Tommy greift ein | Shepard, Gyllenhaal |
| Die Rettung | Sam kehrt mit schwerer PTBS zurück | Maguire |
| Die Abrechnung | Sams Paranoia richtet sich gegen Grace und Tommy | Maguire, Portman, Gyllenhaal |
Wo Brothers tatsächlich steht
Das Problem des Films ist nicht mangelnder Ehrgeiz. Es ist, dass Sheridan und seine Autoren, allen voran David Benioff, für jede Szene stets die ordentlichere Version wählen. Sams Erschlagen von Joe ist der moralische Krater im Zentrum des Bildes. Der Film inszeniert es als Geheimnis, das für eine spätere Enthüllung zurückgehalten wird, und eine Enthüllung ist nicht dasselbe wie eine Untersuchung. Sams Lüge gegenüber Cassie Willis bekommt eine Szene, und dann geht der Film weiter. Die Paranoia wegen Grace und Tommy ist der Höhepunkt, auf den die ganze Struktur zuläuft, und sie landet als häuslicher Streit statt als Katastrophe.
Die Darstellerleistungen halten. Maguire spielt die Rückkehr als einen Mann, der seine eigene Haut falsch trägt, und die Angst der Töchter vor ihm ist das schärfste Instrument des Films. Gyllenhaal soll anständig und beständig sein, und das ist er. Portman hat am wenigsten Text und macht am meisten daraus. Shepard bekommt die beste einzelne Idee des Films, Tommys Vorwurf, dass Hanks Vietnam-Einsatz Sam zu den Marines getrieben habe, und das Drehbuch verfolgt sie nirgendwohin.
Dies ist ein Remake, und es will geliebt werden. Es will, dass das Publikum Tommy vergibt, Sam bemitleidet, glaubt, dass Grace die Linie gehalten hat. Dieser Instinkt ist nicht falsch, aber er kostet den Film seine Zähne. Biers Film von 2004 ist die Vorlage; was Sheridan daraus macht, ist seine eigene Wahl, und die Wahl ist Wärme.
Was Brothers richtig macht, ist die Prämisse: Ein Tod, der sich als falsch erweist, hinterlässt einen Haushalt, der sich bereits um das Loch herum neu aufgebaut hat. Das ist eine wirkliche und schreckliche Sache, und der Film weiß das. Was er nicht tut, ist, lange genug in dem Unbehagen zu verweilen, um das Ende zu verdienen, das er will. Die gemischte Aufnahme war fair. Maguires Nominierung war fairer. Der Film ist sehenswert wegen ihm, wegen des mittleren Akts mit den Mädchen und wegen einer Szene bei einer Gedenkfeier, in der ein betrunkener Vater in einer Einfahrt aufgehalten wird. Alles um diese Momente herum ist kompetent und vergessenswert.
Es gibt noch etwas, das erwähnenswert ist. Die Anleihe bei der Odyssee ist real, und beide Filme bedienen sich dort, aber Brothers nutzt sie eher als Gerüst denn als Linse. Eine Geschichte über einen Soldaten, der nach Hause kommt und sein Haus von einem Rivalen besetzt vorfindet, ist die älteste Geschichte des westlichen Kanons, und sie hat Biss, weil der Rivale normalerweise ein Fremder ist. Hier ist der Rivale ein Bruder, was es schlimmer machen sollte und es stattdessen trauriger und kleiner macht. Das ist die Entscheidung, die Sheridan getroffen hat, und sie ist der Grund, warum der Film als Familiendrama mit einem Krieg darin wirkt und nicht umgekehrt.
Der Film läuft 105 Minuten, was für die Menge an Geschichte, die er trägt, schlank ist, und die Verdichtung zeigt sich am deutlichsten im dritten Akt, wo Sams Entgleiten den wenigsten Raum bekommt, um zu wirken. Eine längere Fassung hätte vielleicht den Film gefunden, der dieser hier fast ist.
Brothers ist genretechnisch ein Drama, ein Thriller und ein Kriegsfilm, und es ist immer nur jeweils eines davon voll und ganz. Wenn es ein Kriegsfilm ist, im Absturz und in der Gefangenschaft, ist es düster und wirkungsvoll. Wenn es ein Thriller ist, in Sams Verdacht gegenüber Grace und Tommy, ist es dünn. Wenn es ein Drama ist, rund um den Esstisch und die Gedenkfeier und die Mädchen, ist es die beste Version seiner selbst.
5,8 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
