Nancy Meyers nunca había dirigido un largometraje antes de The Parent Trap. Eligió a una niña de 11 años llamada Lindsay Lohan para un papel doble, la puso en pantalla junto a Dennis Quaid y Natasha Richardson, y construyó una comedia de 128 minutos alrededor de una trama que solo funciona si el público cree que dos niñas son la misma persona. La película se estrenó en Los Ángeles el 20 de julio de 1998, y Walt Disney Pictures la lanzó en Estados Unidos nueve días después. Tiene una calificación de 6,3/10.
Tráiler, vía Disney UK.
Dos niñas en un combate de esgrima
The Parent Trap es una nueva versión de la película de 1961 del mismo nombre y una adaptación de la novela de Erich Kästner de 1949, Lisa and Lottie. Meyers escribió el guion con Charles Shyer, quien produjo, y David Swift, quien escribió y dirigió la versión de 1961, comparte el crédito.
La trama gira en torno a una coincidencia. Hallie Parker crece en el viñedo de su padre en Napa. Annie James crece en Londres con su madre, diseñadora de vestidos de novia. Ninguna sabe que la otra existe. Luego ambas son enviadas al mismo campamento de verano en Maine, donde se conocen al final de un combate de esgrima y ven que son idénticas.
La cabaña del aislamiento
Una rivalidad comienza por un partido de póker y se convierte en una guerra de bromas. Los consejeros envían a ambas niñas a la cabaña del aislamiento. Allí descubren que comparten cumpleaños, y cada una tiene la mitad de una foto de boda rasgada. Se dan cuenta de que son gemelas y planean intercambiar lugares para forzar a sus padres a volver juntos.
La secuencia de entrenamiento es la mejor idea de la película. Cada niña le enseña a la otra a ser ella. Annie se corta el cabello y se perfora las orejas. La mecánica del intercambio es absurda y precisa, y Lohan vende ambas mitades.
El primer papel de Lindsay Lohan
Lohan nunca había hecho una película. Más de 1.500 actrices jóvenes enviaron cintas de audición, y Meyers dijo que quería «una pequeña Diane Keaton». Mara Wilson, Scarlett Johansson, Michelle Trachtenberg y Jena Malone fueron consideradas o audicionaron. Malone rechazó los papeles; Wilson fue juzgada demasiado joven.
«una pequeña Diane Keaton»
Erin Mackey fue la doble de Lohan y interpreta a ambas gemelas en las escenas donde aparecen juntas. El trabajo de efectos requirió planificación durante el rodaje y composición después, y se mantiene bien. Las costuras se notan menos que la trama.
Meredith Blake y la boda
Annie llega a California y descubre que Nick está comprometido con Meredith Blake, una publicista de 26 años de San Francisco que quiere su dinero. Elaine Hendrix la interpreta con rostro serio y sin disculpas, y la película sale ganando por ello. Chessy, de Lisa Ann Walter, descubre el intercambio y guarda silencio. Simon Kunz interpreta a Martin, el mayordomo de la familia James, que se enamora de Chessy.
Quaid y Richardson tienen el trabajo más difícil. Interpretan a dos personas que se divorciaron y permanecieron separadas durante casi 12 años, y el guion les pide que vuelvan a acercarse en unas pocas escenas. Richardson es cálida y reservada. Quaid es relajado y un poco vago. La película nunca explica el divorcio, lo cual está bien, pero tampoco logra que la reunión se sienta merecida.
Un estreno real en Londres
El estreno en Londres fue el 8 de noviembre de 1998, como una Royal Film Performance a la que asistió la reina Isabel II. Buena Vista Pictures la distribuyó. Alan Silvestri compuso la banda sonora, Dean Cundey la fotografió y Stephen A. Rotter la editó. El rodaje principal se extendió de julio a diciembre de 1997 en California y Londres.
Lo que conserva la nueva versión
The Parent Trap es una comedia romántica familiar con un eslogan que promete «el doble de diversión, el doble de problemas». Cumple con la primera mitad. Las escenas del campamento son rápidas y divertidas, y el intercambio le da a Lohan un papel real en lugar de uno simpático. La segunda mitad decae bajo el romance adulto, que la película necesita y en el que nunca termina de creer.
Nuestro veredicto
The Parent Trap vale la pena verla por Lohan, que carga con un doble papel en su primera película sin esfuerzo, y por la artesanía del desdoblamiento en sí. La dirección de Meyers es limpia y sin pretensiones. Las debilidades son estructurales: una premisa que depende de la coincidencia, unos padres cuyo historial es un vacío y una prometida que existe para ser derrotada.
Esta es una película infantil de 1998 que trata a su público como capaz de seguir una estafa. Esa es la parte que merece respeto. La reunión es la parte que nunca funciona.
6,3 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
