Elecciones 2026Vea quién creemos que merece su voto, según nuestros criteriosLa guía →
ESCRITO EN ESPAÑOL CLARO.
CLAY TRIBUNE.
Publicidad

‘The King’: la sombría adaptación de Netflix de las obras de Shakespeare sobre Enrique es audaz pero imperfecta

Un relato sombrío de un joven príncipe que sería rey, marcado por la bebida, la batalla y la cruel burla de una pelota de tenis.

Por mitch·5 min de lectura
A young king stands amid soldiers, holding a tennis ball as a sign of his new burden.

The King de Netflix convierte Enrique IV y Enrique V de Shakespeare en una historia de origen sombría y a veces desconcertante para un joven rey que no quiere la corona. Dirigida por David Michôd, quien coescribió el guion con Joel Edgerton, la película está protagonizada por Timothée Chalamet como Hal, un príncipe que pasa su juventud bebiendo y peleando en las calles antes de aceptar a regañadientes el trono como Enrique V. Joel Edgerton interpreta a Falstaff, el viejo pícaro que lo cría. El resultado es un drama sombrío y violento que respeta los temas del material original mientras a menudo pierde de vista su forma.

Tráiler, vía Disney UK.

El camino de Hal al trono

La película abre con Hal viviendo entre plebeyos en Eastcheap, bebiendo y bromeando con Falstaff. Su padre, el rey Enrique IV, interpretado por Ben Mendelsohn, se cansa de la vida disoluta de Hal y anuncia que el hermano menor de Hal, el príncipe Thomas, interpretado por Dean-Charles Chapman, heredará el trono en su lugar. El padre de Hal envía a Thomas a someter una rebelión liderada por Hotspur, interpretado por Tom Glynn-Carney, pero Hal llega al campo de batalla, desafía a Hotspur a un combate singular y gana, poniendo fin a la lucha sin más derramamiento de sangre.

Publicidad

Mientras Thomas está de campaña en Gales, muere. Poco después de que el rey Enrique IV fallece, Hal es ungido como rey Enrique V. Intenta hacer las paces con los numerosos enemigos de su padre, una medida vista como debilidad por quienes lo rodean. En su banquete de coronación, enviados del Delfín de Francia, interpretado por Robert Pattinson, le entregan a Hal una pelota de tenis como insulto. Hal decide enmarcar este regalo como un reflejo positivo de su infancia.

La pelota de tenis y la traición

Thomasin McKenzie interpreta a Philippa, la hermana del rey Enrique V que se ha convertido en reina de Dinamarca, y advierte a su hermano que los nobles de su propia corte real tienen todos sus propios intereses privados en mente y nunca revelarán por completo sus verdaderas intenciones. Un asesino capturado le dice al rey Enrique V que fue enviado a quitarle la vida por el rey Carlos VI de Francia. Los agentes franceses luego se acercan a los nobles ingleses Cambridge y Grey, interpretados por Steven Elder y Edward Ashley, y los dos traidores conspiran contra Hal.

Los traidores no logran ganarse al presidente del Tribunal Supremo, Gascoigne. Gascoigne le dice a Hal que se necesita una demostración de fuerza para unir a Inglaterra, así que Hal anuncia la guerra contra Francia y ordena ejecutar a Cambridge y Grey. Luego se vuelve hacia Falstaff y lo nombra su principal estratega militar, declarando que Falstaff es el único hombre en quien confía de verdad. El ejército inglés parte hacia Francia.

Donde la película se queda corta

Edgerton y Michôd han creado una película en la que un rey debe sopesar la clemencia frente al poder, pero la narrativa con frecuencia queda sepultada bajo las propias grandes ambiciones del filme. La secuencia de la pelota de tenis, pensada como un momento pivotal, se siente apresurada y minimizada. El plan relacionado con Cambridge y Grey termina demasiado rápido, y sus muertes funcionan más como un recurso argumental conveniente que como algo con verdadero peso. La parte central de la película se arrastra, empantanada por maniobras políticas que nunca terminan de encajar.

La fuerza magnética de Hal proviene de Chalamet, quien capta la imprudencia juvenil del príncipe y su reluctante gravedad una vez que se convierte en rey. El espíritu de Edgerton, mientras que Falstaff tiene una presencia más cálida, aunque su papel como principal estratega militar se siente menos ganado que anunciado. Pattinson ofrece un excelente Delfín, interpretando su burla con auténtica amenaza. Mendelsohn aporta una presencia cansada y dominante al rey Enrique IV, pero las licencias históricas de la película, criticadas por académicos por apartarse de las obras de Shakespeare, socavan parte del peso de su interpretación.

Una corona pesada, llevada con ligereza

Elemento Fortaleza Debilidad
El Hal de Chalamet Magnético, convincente El ritmo de la sección central
El Falstaff de Edgerton Calidez, química Poco desarrollado como estratega
El Delfín de Pattinson Amenazante, agudo Momentos exagerados
Precisión histórica Criticado por académicos Se desvía de Shakespeare

La película funciona con mayor eficacia cuando se concentra en el vínculo entre Hal y Falstaff, y flaquea cada vez que sacrifica el drama personal en favor del gran espectáculo. La dirección de Michôd es segura, pero el guion lucha por equilibrar su vasto alcance con la intimidad de sus personajes centrales. El acto final, que conduce al viaje del ejército inglés hacia Francia, sigue siendo una promesa que la película finalmente no cumple.

Una entrada digna en el catálogo de originales de Netflix, The King es una adaptación audaz y defectuosa de las obras históricas de Shakespeare, sustentada por actuaciones sólidas y una clara ambición temática. Se queda corta respecto a la grandeza principalmente porque sus propias ambiciones se interponen. Deja a los espectadores con ganas de una versión más compacta y enfocada de la historia que se propuso contar.

El Cuaderno

Recibe El Cuaderno.

Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.

Enviamos una nota para confirmar. Cada número trae un enlace para darte de baja con un clic.

Film reviews
Publicidad

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Como Afiliado de Amazon, Clay Tribune obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.