La princesa prometida se abre como un cuento para dormir y nunca te deja olvidarlo. Un abuelo, interpretado por Peter Falk, se sienta junto a la cama de su nieto enfermo, interpretado por Fred Savage, y le lee una novela. El niño no quiere escucharla. La película entonces vive dentro de ese libro, y la broma es que el libro es mejor de lo que el niño espera.
Rob Reiner dirigió. William Goldman adaptó su propia novela. La película dura 99 minutos y se estrenó el 25 de septiembre de 1987.
Un peón de granja llamado Westley
La historia comienza en el reino de Florin. Buttercup, interpretada por Robin Wright, es una joven en una granja. Westley, interpretado por Cary Elwes, es su peón. Él responde a cada orden con las mismas tres palabras: «Como desees». Buttercup llega a comprender que la frase significa que él la ama. Ella lo ama a él también.
Westley se marcha a buscar fortuna para que puedan casarse. Su barco es atacado por el temible pirata Roberts, conocido por no dejar supervivientes.
Pasan cinco años. Buttercup, aún de luto, es obligada a comprometerse con el príncipe Humperdinck, interpretado por Chris Sarandon. Antes de la boda es secuestrada.
Vizzini, Fezzik e Inigo Montoya
Los secuestradores son un trío extraño.
- Vizzini, interpretado por Wallace Shawn, es un criminal siciliano que habla demasiado y confía demasiado en su propia mente.
- Fezzik, interpretado por André Roussimoff, es un gigante turco de carácter gentil.
- Inigo Montoya, interpretado por Mandy Patinkin, es un espadachín español que busca al hombre de seis dedos que mató a su padre.
Un hombre vestido de negro los sigue a través del mar, con Humperdinck y sus soldados detrás de él. En los Acantilados de la Locura el hombre de negro vence a Inigo en un duelo y lo deja inconsciente. Ahoga a Fezzik hasta dejarlo inconsciente. Mata a Vizzini engañándolo para que beba veneno.
Él toma a Buttercup. Ella lo nombra como el Pirata Roberts Temible y lo empuja a un barranco. Mientras cae, él grita: «¡Como desees!» Ella se da cuenta de que es Westley y cae tras él. Se reencuentran y luego huyen hacia el Pantano de Fuego.
Allí Westley explica que el Pirata Roberts Temible es un título heredado. El Roberts anterior a él perdonó a Westley y lo reclutó. Ese hombre se retiró y transmitió el nombre. Westley planea hacer lo mismo.
Goldman escribió el libro que adaptó
La película mantiene el marco metaficcional de la novela de Goldman. La historia en pantalla es un libro que se lee en voz alta. Esa elección es la razón por la que la película funciona tan bien como lo hace. Permite a Reiner cortar hacia Falk y Savage cada vez que la aventura corre el riesgo de tomarse demasiado en serio, y le da a todo un segundo conjunto de apuestas: si un niño aburrido seguirá escuchando.
El reparto es donde la película se gana su reputación. Reiner eligió a Elwes para Westley después de verlo en Lady Jane. Elwes estaba en Alemania Occidental filmando Maschenka, así que Reiner voló a Berlín Occidental para reunirse con él. Elwes había leído el libro cuando era niño y amaba al personaje, pero nunca pensó que lo interpretaría.
Wright fue elegida aproximadamente una semana antes del rodaje. Uma Thurman, Meg Ryan, Sean Young, Suzy Amis, Courteney Cox, Alexandra Paul y Whoopi Goldberg audicionaron. La directora de casting Jane Jenkins recordó el momento en que Wright conoció a Goldman en su casa: «Sonó el timbre. Rob fue a la puerta y, literalmente, cuando abrió la puerta, [Wright] estaba parada allí con este pequeño vestido blanco de verano, con su largo cabello rubio, y tenía un halo del sol. Estaba iluminada por Dios desde atrás. Y Bill Goldman la miró desde el otro lado de la habitación y dijo: ‘Bueno, eso es lo que escribí’. Fue lo más perfecto».
Wright adoptó un acento británico para el papel, siguiendo la convención en las películas de fantasía ambientadas en la Edad Media de usar acentos británicos para sugerir un entorno europeo histórico.
Shawn fue elegido como Vizzini por su pequeña estatura, para contrastarlo con el gigante Fezzik. Danny DeVito fue considerado para el papel. Patinkin y Shawn fueron elecciones tempranas.
El calendario con el que se rige el rodaje de la película
The Princess Bride avanza por sus escenas en un orden fijo, y ese orden es el argumento de su ritmo. Nada se prolonga de más.
| Orden | Secuencia | Lo que sucede |
|---|---|---|
| 1 | Historia marco | Un abuelo le lee a su nieto enfermo |
| 2 | La granja | Westley responde «Como desees» |
| 3 | El secuestro | Vizzini, Fezzik e Inigo se llevan a Buttercup |
| 4 | Los Acantilados de la Locura | El hombre de negro vence a Inigo, Fezzik y Vizzini |
| 5 | La quebrada | Buttercup empuja a Westley; él grita «Como desees» |
| 6 | El Pantano de Fuego | Westley explica el título del Temible Pirata Roberts |
Dónde queda la película
The Princess Bride se estrenó con una taquilla modesta. Desde entonces se ha convertido en una película de culto y ahora se la considera una de las mejores películas de los años 80 y una de las mejores de Reiner. Ocupa el puesto 50 en «100 Funniest Movies» de Bravo, el 88 en «AFI’s 100 Years…100 Passions» del American Film Institute, y el 46 en las 50 Greatest Comedy Films de Channel 4. Ganó el Premio Hugo de 1988 a la Mejor Presentación Dramática y el People’s Choice Award en el 12.º Festival Internacional de Cine de Toronto.
Esos honores no son ruido. El Hugo es la señal. Esta es una película de fantasía que los lectores de ciencia ficción y fantasía reclamaron como propia, y lo hizo sin un solo momento sombrío. Su lema, «Es tan real como los sentimientos que sientes», es una broma sobre un libro de cuentos, pero la película lo dice en serio.
Los tramos más débiles son los que más se apoyan en el marco. Las interrupciones del nieto son divertidas, y Falk las vende, pero también permiten que la película salga de su propio peligro cada vez que el peligro se vuelve real. El Pantano de Fuego y los Acantilados de la Locura son las partes que se sostienen, porque allí la película se compromete. La búsqueda de Inigo del hombre de seis dedos es el hilo con más peso, y Patinkin lo interpreta con seriedad mientras todo a su alrededor es una broma. Ese contraste es todo el método de la película.
Lo que más importa es que la película nunca guiña un ojo con la fuerza suficiente para romperse. Es una comedia que cree en su propio romance. Eso es raro, y es la razón por la que la película sobrevivió a su fin de semana de estreno.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
