La aventura animada de Disney de 1977, The Rescuers, empareja a un conserje tartamudo y a un ratón sofisticado para salvar a un niño secuestrado, y el resultado perdura como uno de los mejores trabajos del estudio a fines de la década de 1970. Bob Newhart le da voz a Bernard, el tímido conserje que tartamudea y teme el número 13, mientras que Eva Gabor interpreta a Miss Bianca, la representante húngara de la Sociedad de Ayuda al Rescate que lo elige como su co-agente.
Tráiler, vía Animation Compendia.
Bernard y Bianca
Newhart aporta su característica entrega seca a Bernard, cuya nerviosidad vende la comedia sin nunca cruzar al territorio caricaturesco. La Bianca de Gabor es todo lo contrario: segura de sí misma, aventurera y afable con Bernard a pesar de sus obvios defectos. Su asociación es el motor de la película, y hace clic de inmediato.
Madame Medusa y Su Plan
Geraldine Page interpreta a Madame Medusa, una codiciosa dueña de una casa de empeño que secuestra a Penny para recuperar el diamante del Ojo del Diablo, al que solo Penny puede acceder porque es lo suficientemente pequeña para entrar en un estrecho agujero. La interpretación de Page es imponente, y sus planes impulsan la trama. Sus mascotas cocodrilos, Brutus y Nero, se vuelven contra ella después de que es frustrada por Bernard, Bianca y Penny.
El Elenco de Apoyo
Joe Flynn le da voz a Mr. Snoops, el torpe socio comercial de Medusa que roba el diamante a cambio de la mitad. Después de ser traicionado por Medusa, él se vuelve contra ella y huye en balsa, riendo de ella. Este fue el último papel de Flynn, con la película estrenada después de su muerte en 1974. Jeanette Nolan y Pat Buttram interpretan a Ellie Mae y Luke, dos viscachas que viven en una casa de estilo sureño en Devil’s Bayou. Luke bebe licores caseros muy fuertes, que potencian a Bernard y Evinrude cuando lo necesitan.
El Elenco de Voces
Las voces de apoyo completan el panorama. Jim Jordan le da voz a Orville, un albatros llamado así por Orville Wright de los hermanos Wright, y la libélula Evinrude completa a los ayudantes animales. Michelle Stacy le da voz a Penny, la huérfana en el centro del esquema.
La Trama del Ojo del Diablo
La trama central es sencilla: Penny lanza un mensaje en una botella desde un barco fluvial abandonado en Devil’s Bayou, Louisiana. La Sociedad de Ayuda al Rescate, una organización internacional de ratones dentro de las Naciones Unidas, encuentra la botella y envía a Bernard y Bianca para investigar. Siguen a Medusa hasta el bayou, donde descubren que planea obligar a Penny a entrar en un agujero de soplado que conduce a una cueva de piratas para recuperar el diamante.
“¡Dos pequeños agentes contra la mujer más malvada del mundo en una deslumbrante aventura animada!”
La técnica
La animación está pulida y la película se produce durante cuatro años. El ritmo es rápido en 78 minutos, y la aventura se mueve rápidamente entre el orfanato, la casa de empeño y el bayou. El éxito de la película generó una secuela, The Rescuers Down Under, lanzada en 1990.
Donde deja de ser suficiente
El esquema del villano se basa en una debilidad conveniente —que solo un niño pequeño puede entrar en un pasaje estrecho— y parte del acto medio se alarga ligeramente mientras Bernard y Bianca reúnen aliados y pistas. El humor se basa en gran medida en el miedo de Bernard a volar, lo que se vuelve repetitivo a la mitad de la película.
El veredicto
The Rescuers es una película familiar sólida y entretenida que se gana su reputación como un punto culminante de la animación de Disney durante la década de 1970. Bernard y Bianca son protagonistas memorables, y Medusa de Page es una adversaria digna. El éxito de la película lanzó una franquicia y sigue siendo una agradable entrada en el catálogo del estudio.
Calificación: 7.4/10
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
