Samuel ist ein Mann ohne Bindungen oder Verpflichtungen. Das ändert sich an dem Tag, als Kristin, eine frühere Geliebte, ihre dreimonatige Tochter Gloria in seine Arme legt und davon geht. Er kann sich nicht um sie kümmern. Er kann es sich nicht leisten, sie zu behalten. Er spricht kein Wort Englisch. Also steigt er in ein Flugzeug nach London, in der Hoffnung, Kristin zu finden und Gloria zu ihrer Mutter zurückzubringen.
Das ist der Auftakt zu „Zwei sind Familie“, der 2016 erschienenen französisch-belgischen Komödie-Drama unter der Regie von Hugo Gélin, der auch das Drehbuch gemeinsam mit Mathieu Oullion und Jean-André Yerlès schrieb. Es ist ein Remake des mexikanischen Films „Instructions Not Included“ und begleitet Samuel und Gloria über acht Jahre hinweg, durch Gelegenheitsjobs, imaginäre Geheimagentenmütter und einen Sorgerechtsstreit.
Der Film möchte sowohl eine zärtliche Familiengeschichte als auch eine breite Komödie sein. Er kann keine dieser Positionen lange halten.
Trailer, über PalaceFilms.
Samuel und Gloria
Omar Sy spielt Samuel als einen Läufer, Partygänger und Frauenheld, der sich plötzlich für ein Kind verantwortlich fühlt. Er ist charmant, lustig und völlig unvorbereitet. Gloria Colston spielt Gloria als ein kluges, neugieriges Mädchen, das eine tiefe Verbindung zu ihrem Vater aufbaut. Die Beziehung zwischen den beiden ist der emotionale Kern des Films und das Einzige, was größtenteils funktioniert.
Sy bringt Wärme in Samuels Chaos. Er verkörpert die Panik, die Witze und die echte Zuneigung, ohne dass der Charakter jemals kompetent wirkt. Gloria Colston ist ausdrucksstark und absolut überzeugend als ein Kind, das seine biologische Mutter nie gekannt hat und eine ganze Welt um die Geschichten seines Vaters herum aufgebaut hat.
Das Problem ist, dass der Film seine eigene Zärtlichkeit immer wieder untergräbt. Samuel erzählt Gloria, dass ihre Mutter eine Geheimagentin ist, die die Welt bereist. Er schreibt ihr Briefe, schickt ihr Geschenke und erfindet eine ganze Mythologie um ihre Abwesenheit herum. Das ist liebenswert. Dann dreht der Film es zu einer Lüge, und die Enthüllung ist weniger ein Moment der Wahrheit als ein billiger Trick. Das Publikum wird glauben gemacht, dass Samuel eine tödliche Krankheit hat, nur um diese dann später ins Lächerliche zu ziehen. Der Film verspricht immer wieder Tiefe und liefert Gags.
Kristin und der Gerichtssaal
Clémence Poésy spielt Kristin, Glorias biologische Mutter, als eine Frau, die zu spät erscheint, das Sorgerecht verlangt und einen Streit um Glorias Zukunft auslöst. Antoine Bertrand spielt Bernie, einen Franzosen, der in der Filmindustrie arbeitet und Samuel einen Stuntjob anbietet. Ashley Walters spielt Lowell, Kristins Freund. Clémentine Célarié spielt Samantha, und Ruben Alves hatte eine Nebenrolle.
Der Nebencast ist in Ordnung. Niemand wird verschwendet. Aber das Drehbuch ändert ständig seine Tonlage. Eine Szene handelt von Glorias Liebe zu ihrem Vater, die nächste von einem missglückten Stunt, und die nächste von einer Gerichtsverhandlung. Der Film kann sich nicht entscheiden, ob er ein Drama über Verlassenwerden oder eine Komödie über einen Mann ist, der kein Englisch spricht.
„Da er sich nicht um sie kümmern kann, begibt er sich nach London, um Gloria zu ihrer Mutter zurückzubringen.“
Dieser Satz erfasst die zentrale Verwirrung des Films. Samuel bringt Gloria nach London, weil er sich nicht um sie kümmern kann. Er bleibt in London, weil er sie liebt. Der Film dreht sich immer wieder in diesem Widerspruch, ohne irgendwo anzukommen.
Stuntman-Arbeit
Samuel arbeitet acht Jahre lang als Stuntman, während er Gloria aufzieht. Der Film zeigt ihn bei der Ausübung von Stunts, obwohl nicht spezifiziert wird, worum es dabei geht, abgesehen von dem Stuntman-Job selbst. Diese Sequenzen sollen aufregend sein. Sie sind es nicht. Sie sind laut, repetitiv und unterbrechen den Schwung der Geschichte.
Die Stunt-Arbeit ist das schwächste Element des Films. Sie ist nicht gefährlich, sie ist nicht clever und sie dient nicht der Handlung. Es ist Füllmaterial. Der Film braucht einen Grund dafür, dass Samuel acht Jahre lang in London bleibt, und der Stuntjob soll dieser Grund sein. Aber der Job selbst ist ein schwarzes Loch der Exposition. Wir lernen nichts über Samuels Fähigkeiten, seine Kollegen oder seine Arbeitsmoral. Wir sehen ihn nur, wie er verletzt wird und wieder aufsteht.
Terminale Krankheit und DNA-Test
Die größte Wendung des Films kommt, als Kristin einen DNA-Test anfordert. Dieser ergibt, dass Samuel nicht Glorias biologischer Vater ist. Das ist ein echter Schock, und es ändert alles. Plötzlich sind die Einsätze real. Samuel hat ein Kind großgezogen, mit dem er nicht verwandt ist, und jetzt könnte er es verlieren.
Aber der Film weiß nicht, was er mit dieser Information anfangen soll. Er verbringt ein paar Minuten mit den emotionalen Folgen und geht dann zum nächsten Gag über. Die tödliche Krankheit, die Bernie gegen Ende enthüllt, ist ein Rückbezug auf eine frühere Szene. Es sollte ein Pointe sein, fühlt sich aber wie ein Betrug an. Der Film hat anderthalb Stunden damit verbracht, Spannung aufzubauen, und zieht dann in den letzten zehn Minuten zweimal den Teppich unter den Füßen des Zuschauers weg.
Urteil
„Two Is a Family“ ist ein Film mit gutem Herzen und schlechtem Timing. Er überzeugt mit einer starken Hauptdarstellung von Omar Sy, einer bemerkenswerten jungen Schauspielerin in Gloria Colston, und einer Prämisse, die eine bewegende Dramenunterstützung bieten könnte. Stattdessen wird er zu einem Strohfeuer von Tönen, Witzen und Wendungen, das nie so richtig ankommt.
Der Film ist zu lang. Bei 118 Minuten Länge zieht er in der Mitte, insbesondere während der Stuntszenen, in die Länge. Das Tempo ist ungleichmäßig. Einige Szenen vergehen wie im Flug; andere schleppen sich dahin. Die Komödie ist ein Glücksspiel. Das Drama ist dünn. Das Ende ist gehetzt.
Das soll keinesfalls bedeuten, dass der Film ein völliger Misserfolg ist. Es gibt Momente echter Wärme, und es gibt Szenen, in denen die Verbindung zwischen Samuel und Gloria echt wirkt. Aber der Gesamteffekt wird verwässert. Der Film untergräbt wiederholt seine eigene emotionale Ebene, und das ist ein tödlicher Fehler.
Dies ist ein Film, der verschiedene Dinge gleichzeitig sein wollte. Er wollte eine Komödie über einen Mann sein, der kein Englisch spricht. Er wollte ein Drama über eine Vater-Tochter-Beziehung sein. Er wollte ein Thriller über eine vermisste Mutter sein. Er wollte ein Familiendrama über eine tödliche Krankheit sein. Keines davon ist ihm gelungen.
Das Ergebnis ist ein Film, der unfertig wirkt. Er hat einen Anfang, eine Mitte und ein Ende, aber er verschmilzt nie zu einer einzigen Erzählung. Es ist eine Sammlung von Szenen statt einer Geschichte. Das ist enttäuschend, denn das Rohmaterial war besser als das Ergebnis.
„Two Is a Family“ ist ein Film, der einige Zuschauer ansprechen und andere frustrieren wird. Wer breite körperliche Komödie und sentimentale Familiendramen mag, könnte etwas finden, das ihm gefällt. Wer eine kohärente, emotional ehrliche Geschichte sucht, wird wahrscheinlich enttäuscht davon gehen.
Der Film steht derzeit für Streaming zur Verfügung. Er ist einen Blick wert, wenn man Lust auf ein leichtfüßiges, wenn auch uneinheitliches Filmerlebnis hat. Aber er ist keine Pflichtsichtung und sicherlich kein Meisterwerk.
Die Bewertung für „Two Is a Family“ beträgt 3,8 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
