La adaptación de Ang Lee de Sentido y Sensibilidad de Jane Austen es un triunfo silencioso. Emma Thompson escribió el guion y protagoniza como Elinor Dashwood, mientras que Kate Winslet interpreta a su hermana menor, Marianne. Juntas, anclan una historia sobre dos mujeres cuyas vidas se ven trastornadas por la repentina pobreza y cuyos corazones son puestos a prueba por hombres que no ven más allá del dinero.
La película sigue a las hermanas Dashwood mientras pierden su hogar, su fortuna y sus perspectivas de matrimonio. Cuando Henry Dashwood muere, su esposa y tres hijas se quedan con solo £500 al año. Su hijo, John, hereda la propiedad familiar, Norland Park, mientras que su codiciosa esposa Fanny se instala allí. El primo de John, Sir John Middleton, les ofrece a la viuda y a sus hijas una pequeña casa en Barton Park, en Devonshire, y se mudan.
Trailer, vía Sony Pictures Entertainment.
Elinor y Marianne
Elinor es sensata, cautelosa y reservada. Marianne es apasionada, abierta y rápida para enamorarse. Thompson interpreta a Elinor como una mujer que esconde sus sentimientos detrás de la reserva, mientras que Winslet interpreta a Marianne como una chica que lleva su corazón en la manga. El contraste entre ellas impulsa toda la película.
Hugh Grant interpreta a Edward Ferrars, el hombre que Elinor ama pero no puede casarse. Alan Rickman interpreta al Coronel Brandon, quien se enamora de Marianne a primera vista. Greg Wise interpreta a John Willoughby, el galán que cautiva el corazón de Marianne y lo rompe. Gemma Jones interpreta a la Sra. Dashwood, la madre que intenta mantener unidas a sus hijas a través de la adversidad.
La Escritura del Guion
Thompson pasó cinco años escribiendo el guion, revisándolo constantemente entre otras películas y durante la producción misma. Ella exageró la riqueza de la familia Dashwood para que sus escenas posteriores de pobreza fueran más evidentes para el público moderno. También alteró los rasgos de los personajes masculinos principales para hacerlos más atractivos para los espectadores contemporáneos.
El resultado es una versión de la historia que se siente íntima e inmediata. Lee dirige con moderación, dejando que las actuaciones respiren. Su selección fue impulsada por su trabajo en la película de 1993 El banquete de boda, y la productora Lindsay Doran creía que ayudaría a que la película atrajera a un público amplio.
Las Decisiones del Elenco
La elección de Thompson para el papel de Elinor fue un riesgo. Era una «estrella de cine importante» después de su papel en Howards End, y le preocupaba que fuera demasiado mayor para el personaje de diecinueve años. Lee sugirió cambiar la edad de Elinor a veintisiete, lo que facilitó la comprensión de la dificultad de la soltería. Thompson estuvo de acuerdo, diciendo que era «desesperado ponerse un corpiño y actuar y dejar de pensar en ello como un guion».
Grant aceptó recibir un salario más bajo para ajustarse al presupuesto. Llamó al guion «genial», diciendo: «Siempre he sido un filisteo en lo que respecta a Jane Austen en sí misma, y creo que el guion de Emma es mucho mejor que el libro y mucho más divertido». Esa evaluación se mantiene. Thompson escribió el papel de Edward Ferrars con Grant en mente.
La Marianne de Winslet es una fuerza de la naturaleza. Corre por los campos, llora abiertamente y se enamora de Willoughby de inmediato. Su actuación ancla el núcleo emocional de la película.
El Coronel Brandon de Rickman es una revelación. Es mayor, herido y honorable, y su amor por Marianne es genuino incluso cuando la rechaza. Su escena donde revela la historia de su tutela, Beth, es una de las mejores de la película.
El Willoughby de Wise es el villano de la película, y lo interpreta con un encanto que hace que su traición duela más. La deja por la rica señorita Grey.
Recepción Crítica de la Película
Algunos críticos encontraron que la elección de Grant era exagerada, y la Jane Austen Society of North America (JASNA) criticó la elección del elenco. Esas críticas son válidas, pero se pierden el punto. Esta es una película sobre dos hermanas que encuentran su camino en un mundo cruel, y lo hace con inteligencia y sentimiento.
Es una película sobre el amor, el dinero y las elecciones que hacen las mujeres cuando la sociedad les dice que no las tienen. Es una película sobre la diferencia entre sentido y sensibilidad, y entiende esa diferencia mejor que la mayoría de las adaptaciones de la obra de Austen.
| Personaje | Actor |
|---|---|
| Elinor Dashwood | Emma Thompson |
| Marianne Dashwood | Kate Winslet |
| Edward Ferrars | Hugh Grant |
| Coronel Brandon | Alan Rickman |
| John Willoughby | Greg Wise |
- Emma Thompson como Elinor Dashwood
- Kate Winslet como Marianne Dashwood
- Hugh Grant como Edward Ferrars
- Alan Rickman como Coronel Brandon
- Greg Wise como John Willoughby.
La película no es perfecta. El debate sobre el reparto es real, y la crítica de JASNA sobre el reparto persiste. Pero la película en sí es un asunto completamente diferente.
Es una película sobre dos hermanas que encuentran su camino en un mundo cruel, y lo hace con inteligencia y sentimiento.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
