Asterix & Obelix: Mission Cleopatra is the second film in Alain Chabat’s Asterix series, and it’s the one that made history. Released in 2002, it’s based on René Goscinny and Albert Uderzo’s 1965 comic Asterix and Cleopatra, which had already been adapted into a 1968 animated film. Chabat directs and writes, and he brings together a cast that includes Gérard Depardieu as Obélix, Christian Clavier as Astérix, and Monica Bellucci as Cléopâtre.
The film follows Queen Cleopatra, who wagers that the Egyptian people can build a palace for Julius Caesar in just three months. If they succeed, Caesar must admit that Egypt is the greatest nation on earth. She hires the architect Numerobis, and the catch is that failure means death. The story unfolds across three acts of escalating chaos, with the Gauls arriving in Alexandria to help push the project forward.
Trailer, via My French Stories.
Cleopatra’s Wager Sets the Plot in Motion
Cleopatra’s wager sets the entire plot in motion. She wants Caesar to acknowledge Egypt’s greatness, and the palace is her proof. Numerobis arrives in Gaul and persuades Getafix, played by Claude Rich, to join him on the trip to Alexandria. Once there, they find construction has already begun, with many workers laboring under harsh conditions.
Pyradonis, Cleopatra’s usual architect, opposes the plan. He tries to sabotage Numerobis at every turn. His first move is to stir up the workers, who are fed up with long hours and frequent whipping. This uprising gives Pyradonis a chance to slow the project down.
Getafix responds by cooking a new potion that gives everyone super strength. With the potion in their veins, the workers can build faster than anyone expected. The palace grows at a rate that even Numerobis didn’t plan for.
The Gauls Arrive in Alexandria
Obelix, played by Depardieu, attempts to climb the Great Sphinx and breaks off its nose. He uses his super strength to lift the structure and place the broken nose under it, crushing it in the process. It’s a moment of pure physical comedy, and it plays well against the grand scale of the palace itself.
Later, Pyradonis traps Asterix, Obelix and Getafix in a pyramid. Obelix drinks three drops of the potion and breaks a path for them to escape. They still get lost, but Idefix, the dog, sneaks in and shows them the way out. It’s a small touch, but it adds warmth to a film full of spectacle.
The Sabotage Runs Deep
Pyradonis frames Asterix and Obelix for an attempted assassination of Cleopatra. He then informs Caesar about the potion’s use and the potential victory of Cleopatra. The stakes rise, and the film moves toward its final act.
The sabotage runs through the whole picture. Pyradonis works behind the scenes to slow the palace’s progress. He starts a worker uprising, throws shipments of stone into the Nile, and frames the Gauls for treason. Each move pushes the story forward while keeping the audience guessing about what comes next.
A Cast Full of Character
The ensemble carries the film. Depardieu and Clavier return from the previous installment, and they’re joined by fresh faces like Jamel Debbouze and Monica Bellucci. The casting pays off. Debbouze’s Numerobis is a comic force, and Bellucci’s Cléopâtre gives the queen a regal presence that suits the story’s ambitions.
Claude Rich’s Getafix remains the wise old druid, and Gérard Darmon’s Amonbofils rounds out the cast. Édouard Baer’s Otis and Dieudonné’s Caius Céplus round out the supporting cast. The film also features Mouss Diouf as Baba, the pirate lookout, and Marina Foïs as Sucettalanis, with Bernard Farcy as Captain Barbe-Rouge rounding out the group.
How It Stacks Up Against the Source
Chabat’s film stands beside the earlier animated adaptation. Both versions draw on the same source material, but the live-action approach gives the story a physicality the cartoon lacks. The 2002 film is bigger in scale, with more elaborate set pieces and a wider cast of characters.
| Adaptation | Year | Format | Director | Box Office |
|---|---|---|---|---|
| Animated Asterix and Cleopatra (1968) | 1968 | Animated | Various | Not stated |
| Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002) | 2002 | Live-action | Alain Chabat | Became France’s most successful film in 36 years |
The box office numbers tell the story. In France, the film became the most successful film in 36 years, second biggest commercial success of all time after 1966’s La Grande Vadrouille. That’s a remarkable achievement for a comedy that was the most expensive French film ever made at the time.
The Verdict on the Film
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra is a confident, funny film that knows exactly what it’s doing. Chabat’s direction keeps the pace fast, and the script stays tight even as the action grows wilder. The jokes land, the set pieces deliver, and the cast sells every bit of it.
The film isn’t perfect. Some of the middle stretch drags, and the pacing slows in the second act. But the final third picks back up, and the resolution delivers a satisfying payoff.
Get the Notebook.
The day's best stories and every fresh verdict, in plain English, in your inbox by seven. One email a day, no more.
