Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

De Niro und Pfeiffer verstecken sich vor Luchese in Bessons Farce über den Zeugenschutz, Malavita

Eine Mafiafamilie geht nach Frankreich in Zeugenschutz, doch das Gelächter über ihre Gewohnheiten will einfach nicht kommen. )

Von mitch·3 Min. Lesezeit
A couple walks down a sunlit French village street as a house's water runoff turns brown.

Robert De Niro und Michelle Pfeiffer spielen eine Mafiafamilie im Zeugenschutzprogramm in einer verschlafenen französischen Stadt, und Luc Bessons Film aus dem Jahr 2013 möchte, dass man über ihre alten Gewohnheiten lacht. Es kommt jedoch nie so richtig dazu.

Trailer, über Lionsgate Canada.

Giovannis Fall von Giovanni Manzoni

Der Mafia-Boss Giovanni Manzoni verrät den rivalisierenden Boss Don Luchese, nachdem er einen Mordanschlag überlebt hat. Er verbringt Zeit im Gefängnis und tritt dann mit seiner Frau Maggie, seinem Sohn Warren und seiner Tochter Belle in das Zeugenschutzprogramm ein. Agent Robert Stansfield wacht über sie, während sie von Versteck zu Versteck ziehen, bis sie schließlich im Dorf Cholong-sur-Avre in der Normandie landen.

Anzeige

Das braune Wasser

Giovanni behauptet, einen historischen Roman über die Landung in der Normandie zu schreiben. Er stellt fest, dass das Wasser in seinem Haus braun ist, schlägt einen Klempner, der alle Rohre austauschen will, und spürt den Besitzer der Düngemittel-Fabrik auf, der für das belastete Wasser verantwortlich ist.

Belles Romanze

Belle verliebt sich in Henri, einen Studenten, der als Vertretungslehrer für Mathematik arbeitet. Sie bittet um Privatstunden, um Zeit mit ihm zu verbringen. Später verführt sie ihn und verliert ihre Unschuld.

Maggies Zorn

Maggie besucht die verdeckten FBI-Agenten und sprengt einen Supermarkt in die Luft, als der Besitzer im Gespräch mit den anderen Kunden anti-amerikanische Kommentare auf Französisch äußert. Sie knüpft eine Freundschaft mit einem Priester in der Kirche, gesteht ihm aber ihre Verbrechen und er weist sie an, nie wieder zurückzukommen.

Warrens Schläger

Am ersten Schultag wird Warren von einer Gruppe zusammengeschlagen. Er gründet eine Mini-Mafia innerhalb der Schule, schlägt seine Schläger und alarmiert versehentlich Don Luchese auf ihren Standort, als er in der Schulzeitung ein Zitat eines der Hauptverantwortlichen zitiert. Die Zeitung findet zufällig ihren Weg zu Luchese.

Die Besetzung ()

  • Robert De Niro spielt Giovanni Manzoni, jetzt Fred Blake ()
  • Michelle Pfeiffer spielt Maggie Blake ()
  • Tommy Lee Jones spielt FBI-Agent Robert Stansfield ()
  • Dianna Agron spielt Belle Blake ()
  • John D’Leo spielt Warren Blake ()
  • David Belle spielt Mezzo ()
  • Domenick Lombardozzi spielt Agent Caputo ()
  • Jimmy Palumbo spielt Agent Di Cicco ()
  • Ted Arcidi spielt Tommy ()
  • Vincent Pastore spielt Fat Willy ()
  • Paul Borghese spielt Albert ()

Wie es gemacht wurde )

Tonino Benacquista schrieb den Roman Malavita aus dem Jahr 2004, den Besson adaptierte. Der Autor wünschte sich amerikanische Schauspieler mit ihrer eigenen Legende. Besson schlug De Niro für die Hauptrolle vor, und sie schickten ihm einen Brief. Pfeiffer stieß später dazu, und Besson führte über 500 Schauspieler für Warren Blake vor, bevor er D’Leo engagierte.

Eine Besetzung mit Gewicht )

Das Casting ist das stärkste Kapital des Films. De Niro und Pfeiffer verleihen einer Geschichte Gewicht, die sie leicht spielen lässt. Die Zahl der Toten bleibt konstant, und die Witze landen ungefähr die Hälfte der Zeit.

Urteil zu „The Family“ )

„The Family“ ist ein Krimi-Thriller mit einer Komödie im Kopf. Es kennt seine Schauspieler gut, findet aber nie ganz das Gleichgewicht zwischen den beiden. Der Plot bewegt sich in einem stetigen Tempo, die schauspielerische Leistung ist stark, und die Witze landen ungefähr die Hälfte der Zeit. Es ist ein Film, der zwei Dinge gleichzeitig sein will, und wird nie ganz zu einem von beiden.

4,2 von 10. )

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

Film reviews
Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.