Anne Hathaway spielt ein Mädchen namens Ella, das bei ihrer Geburt von einer Fee eine Gabe erhielt – die Gabe der Gehorsamkeit, die sie zwingt, jeden Befehl zu befolgen, den sie hört. Diese Gabe wird zu einem Fluch, als sie Menschen trifft, die sie kontrollieren wollen. Ella begibt sich auf die Suche nach der Fee, um den Fluch aufzuheben, muss aber durch Riesendorf reisen und Oger, Riesen, böse Stiefschwestern und den bösen Onkel eines Prinzen bekämpfen, der das Königreich übernehmen will.
Dies ist Ella Enchanted, eine 2004 veröffentlichte Familienkomödie im Fantasy-Genre, inszeniert von Tommy O’Haver, adaptiert von Gail Carson Levines Roman von 1997. Der Film mit Anne Hathaway als Ella, Hugh Dancy als Prinz Char und Cary Elwes als Sir Edgar, dem Onkel, der das Königreich herrscht und sich danach sehnt, den Thron für sich zu beanspruchen, ist eine Satire des Märchengenres und stützt sich stark auf Musik aus anderen Liedern, wodurch Ellas Geschichte zu einer Art Jukebox-Musical wird.
Trailer, über Miramax.
Die Gabe der Gehorsamkeit
Der Aufbau ist einfach und clever. Ella befolgt Befehle sofort und wörtlich, selbst wenn sie ihr schaden. Diese Gabe stammt von Lucinda, der Fee, die sie ihr verlieh, gespielt von Vivica A. Fox. Fox spielt Lucinda als wütend und falsch eingeschätzt, oft nicht hilfreich, eine Fee, die nicht bedacht hat, was sie tat.
Ellas Mutter warnt sie davor, es irgendjemandem über die Gabe zu erzählen, aus Angst, jemand würde sie ausnutzen. Ella wird auch gesagt, dass es Stärke in ihr gibt, die nichts überwinden kann. Jahre später heiratet Ellas Vater, Sir Peter, Dame Olga, die Ella schlecht behandelt. Ella protestiert öffentlich und trifft Prinz Char, der sie zu seinem Krönungsball einlädt. Sein Onkel, Sir Edgar, will den Thron für sich.
Lucindas Gabe ist der Motor der gesamten Geschichte. Ella kann eine Bitte nicht ablehnen, und diese einzige Regel bestimmt jede Szene um sie herum. Sie macht sie zu einem Ziel für jeden, der Macht über sie haben will, und macht ihre Reise, Lucinda zu finden, dringend.
Riesendorf und die Reise
Ellas Weg führt sie durch Riesendorf, wo sie Slannen trifft, einen Elf, der lieber Anwalt als Unterhaltungskünstler werden will. Slannen schließt sich ihr an, und gemeinsam retten sie sich gegenseitig vor Oger, die von Nish angeführt werden, der Menschen isst. Sie werden von Char gerettet, der sich ihnen anschließt, um den Tod seines Vaters zu rächen.
Chars Onkel, Sir Edgar, ist der eigentliche Bösewicht. Er ermordete König Florian und übernahm vor Jahren die Krone, und nun will er Char tot sehen, damit er alleine herrschen kann. Der Film investiert viel Zeit in den Aufbau dieses Konflikts und zeigt Edgars Grausamkeit und seinen Machtanspruch.
Die Reise ist voller Hindernisse. Ella muss vermeiden, von Ogern gefangen zu werden, ihrerseits entkommen, die ihre Gabe nutzen wollen, und ihren Plan vor Edgar geheim halten, der ihr befohlen hat, Char um Mitternacht zu töten und es geheim zu halten. Sie schreibt Char einen Brief, in dem sie mitteilt, dass sie gehen muss, kann aber nicht erklären, warum, und kettet sich dann an einen weit entfernten Baum, während Slannen Elfen und Riesen versammelt, um Char zu beschützen.
Die Satire von Märchen
Der Film ist eine Satire des Märchengenres, und er weiß, was er tut. Er nimmt die Idee einer guten Fee und macht daraus einen Witz über Kontrolle. Ellas Gabe ist ein Fluch, weil sie ihr die Fähigkeit nimmt, Entscheidungen zu treffen, und der Film macht dies immer wieder deutlich.
Hugh Dancy spielt Prinz Char, und der Film behandelt ihn wie eine Teenager-Schwarmfigur, obwohl er mit diesem Etikett nicht einverstanden ist. Die Filmversion von Char ist kein perfekter Prinz. Er ist ein Charakter mit Fehlern, und Edgars Grausamkeit prägt ihn zutiefst.
Cary Elwes spielt Sir Edgar als einen Mann, der nicht vor irgendetwas zurückschreckt, um zu bekommen, was er will. Er ermordete König Florian und übernahm die Krone, und nun will er Char tot sehen, damit er herrschen kann. Elwes spielt ihn bedrohlich, und der Film gibt ihm zahlreiche Szenen, in denen er sich austoben kann.
„Lasst euch verzaubern“
Musik und das Jukebox-Problem
Der Film ist ein Jukebox-Musical, was bedeutet, dass er Musik aus anderen Songs entleiht anstatt eigene zu schreiben. Diese Wahl ist ein zweischneidiges Schwert. Die Musik passt zum Ton der Geschichte, und einige der Songs funktionieren gut innerhalb der Filmwelt. Aber die Abhängigkeit von externen Songs bedeutet, dass der Film nie wirklich seine eigene Identität annimmt.
Die Songs verleihen den Szenen Energie, die sonst vielleicht langsam erscheinen, besonders während der Reise durch Giantville. Aber sie unterbrechen auch den Fluss der Geschichte und reißen das Publikum aus Ellas Welt in einen Popsong, der nichts damit zu tun hat.
Das Kultpublikum
Der Film hat Fans angezogen, die seine Stars verfolgen. Hugh Dancy sei auf Fan-Conventions aufgetreten, so die Marketingmaterialien des Films. Die Botschaft des Films über Selbstbestimmung und individuelle Stärkung spricht Zuschauer an, die mit Geschichten aufgewachsen sind, die Mädchen dazu aufforderten, still zu sitzen und zu warten.
Levine, der Autor des Originalromans, sagte, der Film sei „so anders als das Buch, dass es schwer ist, sie zu vergleichen“ und schlug vor, „den Film als eine eigenständige kreative Leistung zu betrachten.“ Das ist eine faire Lesart. Der Film ist für sich genommen und sollte nach seinen eigenen Maßstäben beurteilt werden.
Ein gemischtes Bild
Der Film war ein Desaster an den Kinokassen, und der Kontext als Kultfilm deutet auf eine gemischte Aufnahme unter den Zuschauern hin. Die Quelle beschreibt ihn als lose auf dem Roman basierend, was bedeutet, dass einige Änderungen erwartet wurden, und Levine’s Aussage legt nahe, dass der Film als eine eigenständige kreative Leistung und nicht als eine getreue Adaption behandelt werden sollte.
Die Stärken des Films liegen in seinen Darbietungen und seinen Ideen. Hathaway verkörpert Ellas Kampf vollkommen, und Dancy bringt Wärme in die Figur von Char. Die Satire des Films auf Märchen ist scharf, und seine Botschaft über Selbstbestimmung ist zeitgemäß. Doch die Struktur als Jukebox-Musical und die umfangreichen Änderungen gegenüber dem Originalmaterial halten ihn zurück.
Ella Enchanted ist ein fehlerhafter, aber interessanter Film. Er versucht, mit der Märchenformel etwas Neues zu machen, und gelingt das meistens. Die Darbietungen tragen ihn, und die Botschaft kommt an. Aber die strukturellen Probleme hindern ihn daran, Größe zu erreichen.
5 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
