Anne Hathaway interpreta a una joven llamada Ella a quien una madrina le dio un regalo al nacer: el don de la obediencia, que la obliga a obedecer cualquier orden que escucha. Ese don se convierte en una maldición cuando conoce a personas que quieren controlarla. Ella emprende un viaje para encontrar a la madrina y levantar la maldición, pero debe pasar por Giantville y enfrentarse a ogros, gigantes, hermanastras malvadas y al malvado tío de un príncipe que quiere tomar el control del reino.
Esto es Ella Enchanted, una comedia de fantasía familiar de 2004 dirigida por Tommy O’Haver, adaptada de la novela de 1997 de Gail Carson Levine. Está protagonizada por Anne Hathaway como Ella, Hugh Dancy como el Príncipe Char, y Cary Elwes como Sir Edgar, el tío que gobierna el reino y quiere el trono para sí mismo. La película es una sátira del género de cuento de hadas, y se apoya fuertemente en la música de otras canciones, convirtiendo la historia de Ella en una especie de musical jukebox.
Trailer, vía Miramax.
El Don de la Obediencia
La configuración es simple e inteligente. Ella obedece las órdenes instantáneamente y literalmente, incluso cuando le hacen daño. Ese don proviene de Lucinda, la madrina que se lo dio, interpretada por Vivica A. Fox. Fox interpreta a Lucinda como enojada y equivocada, a menudo inútil, una hada que no pensó en lo que estaba haciendo.
La madre de Ella le advierte que no le diga a nadie sobre el don, temiendo que alguien pueda explotarlo. A Ella también se le dice que hay fuerza dentro de ella que nada puede superar. Años más tarde, el padre de Ella, Sir Peter, se casa con Dame Olga, quien trata mal a Ella. Ella protesta públicamente y conoce al Príncipe Char, quien la invita a su baile de coronación. Su tío, Sir Edgar, quiere el trono para sí mismo.
El don de Lucinda es el motor de toda la historia. Ella no puede rechazar una solicitud, y esa única regla impulsa cada escena a su alrededor. La convierte en un objetivo para cualquiera que quiera tener poder sobre ella, y hace que su viaje para encontrar a Lucinda sea urgente.
Giantville y el Viaje
El camino de Ella la lleva a Giantville, donde conoce a Slannen, un elfo que quiere ser abogado en lugar de artista. Slannen se une a ella, y juntos se rescatan mutuamente de ogros liderados por Nish, que se come humanos. Son salvados por Char, quien se une a ellos para vengar la muerte de su padre.
El tío de Char, Sir Edgar, es el verdadero villano. Él mató al Rey Florian y se apoderó de la corona hace años, y ahora quiere a Char muerto para que pueda gobernar solo. La película dedica tiempo real a construir este conflicto, mostrando la crueldad de Edgar y su deseo de poder.
El viaje está lleno de obstáculos. Ella debe evitar ser atrapada por ogros, escapar de personas que quieren usar su don y mantener su plan oculto de Edgar, quien le ordena que mate a Char a medianoche y lo mantenga en secreto. Ella le escribe a Char una carta diciendo que debe irse pero no puede explicar por qué, luego se encadena a un árbol lejano mientras Slannen reúne elfos y gigantes para proteger a Char.
La Sátira de los Cuentos de Hadas
La película es una sátira del género de cuentos de hadas, y sabe lo que está haciendo. Toma la idea de una madrina de cuento de hadas y la convierte en una broma sobre el control. El don de Ella es una maldición porque le quita la capacidad de elegir, y la película hace ese punto una y otra vez.
Hugh Dancy interpreta al Príncipe Char, y la película lo trata como una figura de corazón adolescente, aunque no está de acuerdo con esa etiqueta. La versión de Char en la película no es un príncipe perfecto. Es un personaje con defectos, y la crueldad de su tío lo moldea profundamente.
Cary Elwes interpreta a Sir Edgar como un hombre que no se detendrá ante nada para conseguir lo que quiere. Él mató al Rey Florian y se apoderó de la corona, y ahora quiere a Char muerto para que pueda gobernar. Elwes lo interpreta con amenaza, y la película le da muchas escenas para masticar.
«¡Quédate encantado!»
Música y el Problema del Jukebox
La película es un musical jukebox, lo que significa que toma prestada música de otras canciones en lugar de escribir la suya propia. Esa elección es un arma de doble filo. La música encaja con el tono de la historia, y algunas de las canciones funcionan bien dentro del mundo de la película. Pero la dependencia de canciones externas significa que la película nunca se compromete por completo con su propia identidad.
Las canciones agregan energía a escenas que de otra manera podrían sentirse lentas, especialmente durante el viaje a Giantville. Pero también rompen el flujo de la historia, alejando al público del mundo de Ella y sumergiéndolo en una canción pop que no tiene nada que ver con ella.
El Público Culto
La película ha atraído a seguidores que siguen a sus estrellas. Hugh Dancy ha aparecido en convenciones de fans, según los materiales de marketing de la película. El mensaje de la película sobre la autodeterminación y el empoderamiento individual resuena con los espectadores que crecieron con historias que les decían a las chicas que se quedaran quietas y esperaran.
Levine, el autor de la novela original, dijo que la película es «tan diferente del libro que es difícil compararlos» y sugirió «considerar la película como una obra creativa independiente». Esa es una lectura justa. La película es algo propio, y debe juzgarse con sus propios términos.
Un registro mixto
La película fue un fracaso en taquilla, y el contexto de clásico de culto sugiere una recepción mixta entre los espectadores. La fuente la describe como vagamente basada en la novela, lo que significa que se esperaban algunos cambios, y la declaración de Levine sugiere que la película debe tratarse como una obra creativa independiente en lugar de una adaptación fiel.
Las fortalezas de la película son sus actuaciones y sus ideas. Hathaway vende completamente la lucha de Ella, y Dancy aporta calidez a Char. La sátira de la película sobre los cuentos de hadas es aguda, y su mensaje sobre la autodeterminación es oportuno. Pero la estructura de musical jukebox y los cambios significativos del material original la frenan.
Ella Enchanted es una película imperfecta pero interesante. Intenta hacer algo diferente con la fórmula del cuento de hadas, y en gran medida tiene éxito. Las actuaciones la sostienen, y el mensaje llega. Pero los problemas estructurales la impiden alcanzar la grandeza.
5 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
