Midterms 2026Wer nach unseren Maßstäben Ihre Stimme verdientZum Leitfaden →
GESCHRIEBEN IN KLAREM DEUTSCH.
CLAY TRIBUNE.
Anzeige

Goemons erste englische Veröffentlichung ist eine ungeschönte, originalgetreue Portierung des N64-Originals

Mystical Ninja Starring Goemon für den Game Boy Color war eine Portierung eines nur in Japan erschienenen Originals, und seine europäische Veröffentlichung im Jahr 2000 war die erste englischsprachige Fassung des Spiels.

Von mitch·3 Min. Lesezeit
Goemon stands amid a strange town, a giant robot beyond him, in a scene of light and jesting spirit.

Mystical Ninja Starring Goemon ist ein 2000 erschienenes Abenteuerspiel, das von Konami für den Game Boy Color entwickelt und veröffentlicht wurde. Es ist eine kolorierte Portierung von Ganbare Goemon: Sarawareta Ebisumaru!, das Konami in Japan für den ursprünglichen Game Boy herausgebracht hatte. Die Game-Boy-Color-Version erschien in Europa als Teil von Konami GB Collection Vol. 3 und markiert die erste Veröffentlichung des Spiels auf Englisch.

Diesmal nur Goemon

Das Original verließ Japan nie. Dieses hier schon, und das ist der gesamte Anspruch auf die Aufmerksamkeit eines westlichen Spielers.

Das Gameplay folgt Ganbare Goemon! Karakuri Douchuu, dem Famicom-Titel. Das Spiel besteht darin, dass Goemon Ebisumaru rettet. Sasuke und Yae treten nicht auf.

Anzeige

Die Veröffentlichung selbst lässt sich schlicht aufschlüsseln:

  • Plattformen: Game Boy Color
  • Genres: Abenteuer
  • Themen: Fantasy
  • Modi: Einzelspieler
  • Perspektive: Vogelperspektive / Isometrisch

Das ist ein kleineres Spiel, als der spätere Ruf der Serie vermuten lässt, und die Portierung unternimmt keinen Versuch, das zu verbergen.

Eine Rettung, keine Revolution

Der Umfang ist der Punkt. Hier ist nur Goemon spielbar. Während spätere Teile der Serie eine vollständige Besetzung aufbauen würden, gibt diese Version dem Spieler einen Ninja und ein einziges Ziel: Ebisumaru zurückzuholen.

Diese Version markiert die erste Veröffentlichung des Spiels auf Englisch, da die ursprüngliche Game-Boy-Version exklusiv für Japan war.

Diese Zeile ist das Interessanteste an der Veröffentlichung. Konami GB Collection Vol. 3 war das Vehikel, und Europa war der Markt. Ein Spiel, das jahrelang in Japan abgeriegelt war, kam in Farbe an, ohne großes Aufheben.

Was die Portierung tatsächlich ist

Es gibt keine Möglichkeit, dies als eigenständiges Werk zu beurteilen, denn das ist es nicht. Es ist eine Wiederveröffentlichung mit einem neuen Anstrich, verkauft an eine Region, die das Original nie gesehen hatte.

Die englische Veröffentlichung ist die Neuigkeit. Das Spiel darunter ist ein Design aus der Famicom-Ära, das weitergetragen wird.

Das ist wichtig für jeden, der sich ihm jetzt nähert. Die Vogelperspektive und die isometrische Perspektive, die einzige spielbare Figur, die Rettungsstruktur – das sind keine Mängel, die Konami eingeführt hat. Sie sind das, was das Spiel immer war.

Der Maßstab dafür

Metacritic listet das Spiel mit 6,7/10, eine mittelmäßige Zahl, die zum bescheidenen Umfang der Sache passt.

Der Wert hier ist historisch, nicht mechanisch. Mystical Ninja Starring Goemon auf dem Game Boy Color ist eher eine Geschichte der Bewahrung als eine Spielgeschichte: ein nur in Japan erhältlicher Handheld-Titel, der endlich über eine Compilation englischsprachige Spieler erreichte.

Wer den Umfang der Konsoleneinträge der Serie erwartet, wird von einem Spiel mit einem spielbaren Ninja und einer durchzuführenden Rettung enttäuscht sein. Wer verfolgt, wie Konami mit seinem Backkatalog umging, sollte es einen Blick wert finden. Die Portierung ist bescheiden, der Zugang ist die Leistung, und die beiden sollten nicht verwechselt werden.

Das Notizbuch

Das Notizbuch abonnieren.

Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.

Wir schicken eine Bestätigungsmail. Jede Ausgabe hat einen Abmeldelink, ein Klick genügt.

NINTENDO 64 reviews
Game reviews
Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Als Amazon-Partner verdient Clay Tribune an qualifizierten Verkäufen.