Maid Sama! lief in 26 Folgen auf MBS, TBS und CBC, vom 2. April bis zum 23. September 2010. Es ist eine Komödie über ein Mädchen, das tagsüber ihre Schule regiert und nachts in einem Maid-Café bedient, und sie ist besser, als diese Kurzbeschreibung es je zulassen dürfte.
Misaki Ayuzawa übernimmt die Seika High
Die Seika High war eine reine Jungenschule. Sie wurde zur gemischten Schule, doch der Anteil der Mädchen blieb eine Minderheit, und der Ort behielt seinen Ruf für raue Schüler. Misaki Ayuzawa beschließt, das zu ändern. Sie strengt sich in der Schule und im Sport an, gewinnt das Vertrauen der Lehrer und wird die erste Schülerratspräsidentin in der Geschichte der Schule.
Ihr Ruf unter den Jungen ist nicht schmeichelhaft. Sie nennen sie einen strengen, jungenhassenden Dämonendiktator. Die Lehrer und die anderen Mädchen sehen etwas anderes: eine leuchtende Hoffnung. Beide Lesarten sind richtig, und das ist der Witz, den die Serie immer wieder spielt.
Ayumi Fujimura spricht Misaki, und diese Leistung hält die ganze Serie zusammen. Misaki ist laut, starr und wird häufig gedemütigt, und Fujimura lässt sie nie zur Pointe werden. Die Disziplin ist echt. Die Angst darunter ebenso.
Die Schulden und das Maid-Café
Misakis Familie hat ein Problem. Ihr Vater hinterließ ihnen einen riesigen Schuldenberg, und sie arbeitet Teilzeit in einem Maid-Café, um ihrer Mutter und ihrer jüngeren Schwester beim Abbezahlen zu helfen. Sie verheimlicht den Job vor der Seika High, weil der Job die Autorität zerstören würde, die sie aufgebaut hat.
Takumi Usui findet es heraus. Er ist der beliebte Junge, ein Genie in allem von der Schule bis zum Sport, und er hat zahlreiche Geständnisse seiner Mitschülerinnen abgelehnt. Er entlarvt sie nicht. Er bewahrt das Geheimnis und wird ein Stammkunde im Café, was Misaki mehr ärgert, als eine Enttarnung es getan hätte.
Nobuhiko Okamoto spricht Usui mit einer flachen Ruhe, die ihn in den frühen Folgen wirklich beunruhigend macht. Usui interessiert sich für Misaki, weil er sie interessant findet. Das ist der gesamte angegebene Grund. Es ist eine dünne Motivation, und die Serie weiß das, und sie verwendet 26 Folgen darauf, die Dünnheit wie Charakter statt wie Faulheit wirken zu lassen.
Misaki arbeitet heimlich Teilzeit in einem Maid-Café, um ihre Mutter und ihre jüngere Schwester zu unterstützen, indem sie die riesigen Schulden abbezahlt, die ihr Vater ihnen hinterlassen hatte.
Ein Deal, auf Druck gebaut
Der Deal, um den es in Maid Sama! geht, ist einfach. Usui schweigt. Im Gegenzug verbringt Misaki Zeit mit ihm. Das ist eine Prämisse, die auf Erpressung aufbaut, und die Serie tut nicht so, als wäre es anders. Sie lässt Usui auch nicht aus der Verantwortung dafür entkommen.
Was folgt, ist eine Reihe unangenehmer Situationen, darunter eine Konfrontation mit einer vergessenen Kindheitsfreundin von Misaki. Die Serie nutzt diese Szenen, um das zu tun, was Komödien dieser Art selten tun: Sie ändert die Bedingungen der Vereinbarung. Misaki verliebt sich in Usui. Er erwidert es. Sie werden ein Paar.
Diese Wende kommt spät genug, um von Bedeutung zu sein. Maid Sama! ist kein „Werden sie oder werden sie nicht?“, das eine ganze Staffel lang auf Zeit spielt und das Spannung nennt. Sie beantwortet die Frage und findet dann eine schwierigere darunter.
Sakura Hanazono und das Ensemble der Nebenfiguren
Die Nebenbesetzung ist groß und wird größtenteils gut eingesetzt. Kana Hanazawa spielt Sakura Hanazono, Kana Asumi spielt Honoka, und die beiden fungieren als Misakis Freundinnen und als die vernünftige Außenperspektive des Publikums auf sie. Kazuyoshi Shiibashi spielt Shouichirou Yukimura, das Ratsmitglied, das in Misakis Orbit hineingezogen wird. Yu Kobayashi spielt Shizuko Kaga.
Auf der Jungenseite gibt es Kenichi Suzumura als Tora Igarashi, Kohsuke Toriumi als Soutarou Kanou und Takuya Kuriyama als Chinatsu Aramaki. Kaori Ishihara spielt Suzuna Ayuzawa, Misakis jüngere Schwester, die hauptsächlich als Erinnerung daran auftritt, was die Schulden tatsächlich kosten. Mariya Ise spielt Erika und Aki Toyosaki spielt Satsuki Hyoudou.
Das sind viele Namen für eine 26-teilige Komödie, und nicht alle bekommen Handlungsbögen. Die Serie ist ehrlich über ihre Prioritäten. Misaki und Usui tragen die Last. Alle anderen bekommen eine Szene oder einen Running Gag und werden gebeten, darin in Erinnerung zu bleiben.
Usuis Blutlinie und der Wechsel nach Miabigaoka
Hier hört Maid Sama! auf, eine Café-Komödie zu sein. Usui ist ein uneheliches Kind einer wohlhabenden englischen Adelsfamilie. Diese Tatsache hindert ihn technisch daran, eine Beziehung mit jemandem außerhalb seines Standes einzugehen, Misaki eingeschlossen.
Die Serie macht dann etwas strukturell Kühnes. Misaki sieht mit an, wie Usui gezwungen wird, an eine prestigeträchtige Rivalenschule, Miabigaoka, zu wechseln und dann Japan zu verlassen. Das Paar, das den größten Teil der Staffel umeinander kreiste, wird durch Klasse und Blutlinie getrennt, nicht durch ein Missverständnis, das ein einziges Gespräch ausräumen könnte.
Das ist der Teil von Maid Sama!, den man vergisst, wenn man sich an sie als leichte romantische Komödie erinnert. Die letzte Strecke ist eine andere Serie. Sie handelt davon, ob ein Mädchen, das sein ganzes Leben damit verbracht hat, die Verpflichtungen anderer zu tragen, etwas für sich behalten darf.
Die Antwort, die die Serie gibt, ist nicht billig. Sie kostet Misaki echte Demütigung und echte Distanz. Sie kostet auch Usui, der sich einer Familie stellen muss, die ihn als ein zu verwaltendes Problem betrachtet statt als einen Menschen mit einer Vorliebe.
Was J.C.Staff aus 26 Episoden macht
J.C.Staff produzierte die Anime-Adaption, und die Arbeit des Studios ist hier funktional statt auffällig. Die Animation jagt kein Spektakel. Sie bleibt auf Gesichtern, was die richtige Entscheidung für eine Serie ist, deren bestes Material zwei Menschen sind, die sehr nah beieinanderstehen und sich weigern, das Offensichtliche zu sagen.
Die Comedy-Regie ist der Bereich, in dem die Produktion ihr Geld verdient. Reaktionsaufnahmen sitzen. Die Maid-Café-Sequenzen bekommen die spezifische, leicht traurige Textur eines Dienstleistungsjobs, der von jemandem ausgeführt wird, der gut darin ist und ihn hasst. Die Serie verspottet Misaki nie für den Job. Sie verspottet die Situation.
Das schwächste Material ist die mittlere Strecke, in der die episodische Struktur zu hängen beginnt. Einige der 26 Episoden existieren, um einen Sendeplatz zu füllen. Man spürt, wie die längere Strecke des Mangas in eine einzige Staffel komprimiert wird, und ein paar Figuren, die Besseres verdient hätten, bekommen einen einzigen Auftritt und eine Namenskarte.
Ausstrahlung
Maid Sama! lief 2010 über etwa sechs Monate auf drei Sendern. Der folgende Zeitplan deckt den Lauf ab, wie die Quelle ihn verzeichnet.
| Detail | Wert |
|---|---|
| Sender | MBS, TBS, CBC |
| Staffel | 1 |
| Episoden | 26 |
| Erstausstrahlung | 2010-04-02 |
| Letzte Ausstrahlung | 2010-09-23 |
| Genres | Animation, Komödie |
| Studio | J.C.Staff |
| Nordamerikanische Lizenz | Sentai Filmworks |
Der Manga, der dahintersteht, hat seine eigene Geschichte, und es lohnt sich, sie zu kennen, denn sie erklärt die Form der Serie. Hiro Fujiwaras Maid Sama! begann im Dezember 2005 als One-Shot im Shōjo-Magazin LaLa von Hakusensha. Von April 2006 bis September 2013 wurde es im selben Magazin serialisiert, und seine Kapitel wurden in 18 Tankōbon-Bänden gesammelt.
Tokyopop lizenzierte es zuerst für eine englische Veröffentlichung in Nordamerika und brachte von April 2009 bis März 2011 die ersten acht Bände heraus. Viz Media übernahm später die Lizenz und veröffentlichte es von August 2015 bis November 2017 in neun 2-in-1-Bänden. Der Anime deckt nur einen Teil davon ab, weshalb sich das Ende wie eine sich schließende Tür und nicht wie eine Wand anfühlt.
Warum die Romanze Bestand hat
Die eigentliche Leistung der Serie besteht darin, dass sie eine auf Peinlichkeit aufgebaute Prämisse nimmt und ihre Hauptfigur mit Respekt behandelt. Misaki ist kein Witz über ein Mädchen im Dienstmädchenkostüm. Sie ist eine Person, die eine Arbeit verrichtet, die sie braucht, und sie verbirgt, weil die Welt sie dafür bestrafen wird, und die Serie versteht genau, warum sie es verbirgt.
Usui ist der schwerer zu verkaufende Teil. Er beginnt als Erpresser mit gutem Haar. Die Serie entschuldigt das nicht nachträglich. Sie lässt ihn zu jemandem werden, der für Misaki nützlich ist, statt nur an ihr interessiert, und sie fragt, ob das genug ist. Die Antwort ist, dass es für diese Geschichte genug ist, erzählt in dieser Länge, mit diesem Ensemble.
Die Romanze funktioniert, weil beide Hauptfiguren kompetent und beide Hauptfiguren gefangen sind. Misaki ist gefangen durch eine Schuld und einen Ruf. Usui ist gefangen durch einen Familiennamen und eine Geburtsurkunde. Das Maid Café ist ein Kostüm. Das Klassensystem ist es nicht.
Maid Sama! ist eine Komödie von 2010 mit den Grenzen einer Komödie von 2010: ungleichmäßige mittlere Episoden, Nebenfiguren, die existieren, um eine Szene zu füllen, und ein Ende, das auf eine größere Geschichte verweist, die es nicht erzählen kann. Sie ist auch schärfer als ihre Prämisse, und sie löst ihre zentrale Romanze auf, statt sie zu horten.
Die Serie ist lustig, die beiden Hauptfiguren sind gut besetzt, und der letzte Akt wagt einen echten Schritt, indem er eine Café-Komödie in eine Geschichte darüber verwandelt, wer wen lieben darf. Nicht alles gelingt. Genug gelingt.
TMDB-Publikum bewertet es mit 8,5/10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
