Der Ausgangspunkt ist einer der ältesten im Fernsehen: Ein Mann, der alles hat, entdeckt, dass er nichts besitzt, sobald die Person, die sein Leben führt, zur Tür hinausgeht. What’s Wrong with Secretary Kim nimmt diese Prämisse und macht daraus 16 Folgen Komödie, die nie ganz in die Grausamkeit kippt, zu der die Ausgangslage einlädt. Lee Young-joon (Park Seo-jun) ist Vize-Vorsitzender eines großen Konzerns. Kim Mi-so (Park Min-young) ist seit neun Jahren seine Sekretärin. Als sie ankündigt, zu kündigen, gerät seine Welt ins Wanken.
Das ist der ganze Motor. Park Joon-hwa entwickelte die Serie für tvN, wo sie vom 6. Juni bis 26. Juli 2018 mittwochs und donnerstags lief. Das ist 8 Jahre her.
Trailer, via Viu Singapore.
Jung Kyung-yoons Roman und der KakaoPage-Webtoon
Die Serie basiert auf einem gleichnamigen Roman von Jung Kyung-yoon, der erstmals 2013 veröffentlicht wurde. KakaoPage serialisierte ihn 2015 als Webtoon-Comic. Das Publikum für diese Geschichte existierte also, bevor auch nur ein einziger Frame gedreht wurde.
Der Sendetermin ist weniger wichtig als die Struktur, die er erzwang. Sechzehn Folgen über acht Wochen sind ein straffer Lauf. Es gibt keinen Platz für eine Füllhandlung, und die Serie verschwendet keine.
Park Seo-jun und Park Min-young tragen das Büro
Die Besetzung ist der Grund, warum das funktioniert. Park Seo-jun spielt Young-joon als einen Mann, dessen Arroganz ein Kostüm ist, von dem er vergessen hat, dass er es trägt. Park Min-young spielt Mi-so als jemanden, der ihre Entscheidung bereits getroffen hat, bevor die erste Folge beginnt.
Die Nebenbesetzung ist tief: Lee Tae-hwan als Lee Sung-yeon, Pyo Ye-jin als Kim Ji-a und Kim Hye-ok als Madame Choi. Kim Byeong-ok spielt CEO Lee. Kang Ki-young ist Park Yoo-sik, Kang Hong-suk ist Yang Cheol und Hwang Chan-sung ist Go Gwi-nam. Kim Ye-won spielt Seol Ma-eum, Lee Yoo-jun ist Jung Chi-in und Hwang Bo-ra ist Bong Se-ra.
Das sind viele Namen für eine romantische Komödie. Nach Ansicht dieser Zeitung liegt die stille Stärke der Serie in der Größe dieses Ensembles: Ein Dutzend benannter Figuren gibt der Serie mehr als ein Register, in dem sie arbeiten kann, auch wenn das Ausgangsmaterial nichts darüber sagt, wie sie eingesetzt werden.
Was neun Dienstjahre einbringen
Die neun Jahre, die Mi-so als seine Sekretärin verbrachte, sind das Detail, auf dem die Serie alles aufbaut. Young-joon beschließt, alles zu tun, um sie umzustimmen. Das ist die Zusammenfassung, und es ist auch der Witz: Ein Mann, der noch nie um etwas bitten musste, muss nun um das eine bitten, das er nicht kaufen kann.
Die Komödie entsteht aus seiner Unfähigkeit bei dieser Aufgabe. Das Drama entsteht aus der Tatsache, dass sie sich nicht ziert. Sie hat aus Gründen gekündigt, und die Serie respektiert sie.
Sendeplan
| Folgen | Ausstrahlungstermine | Sender | Sendeplatz |
|---|---|---|---|
| 1–16 | 6. Juni – 26. Juli 2018 | tvN | Mittwochs und donnerstags |
| 16 Folgen | 1 Staffel | — | — |
Harte Zahlen
- Titel: What’s Wrong with Secretary Kim (김비서가 왜 그럴까)
- Jahr: 2018
- Sender: tvN
- Schöpfer: Park Joon-hwa
- Episoden: 16, in 1 Staffel
- Erstausstrahlung: 6. Juni 2018
- Letzte Ausstrahlung: 26. Juli 2018
- Genres: Komödie, Drama
- Vorlage: Roman von Jung Kyung-yoon (2013); Webtoon über KakaoPage (2015)
- Hauptdarsteller: Park Seo-jun, Park Min-young
- Bewertung: 8,3/10
Wo die Serie ihre Bewertung verdient
Die stärkste Entscheidung, die die Serie trifft, ist, Young-joons Werben nicht zu Belästigung werden zu lassen. Er ist arrogant, und die Serie sagt das auch. Doch Mi-sos Kündigung wird als Tatsache behandelt, mit der er sich arrangieren muss, nicht als Problem, das er übergehen kann. Das hält die Komödie auf der richtigen Seite der Grenze.
Park Min-young trägt das meiste davon. Ihre Mi-so ist auf eine Weise kompetent, die das Drehbuch nie aussprechen muss. Man sieht neun Jahre angesammelten Wissens darin, wie sie sich durch das Büro bewegt, und man sieht ihre Erleichterung bei der Vorstellung, es zu verlassen.
Die Ansicht dieser Zeitung ist, dass das Büroensemble – Park Yoo-sik, Yang Cheol, Go Gwi-nam, Seol Ma-eum, Jung Chi-in, Bong Se-ra – der Ort ist, an dem das zweite Vergnügen der Serie lebt. Das ist ein Urteil darüber, was auf dem Bildschirm funktioniert, keine Behauptung darüber, was die Autoren beabsichtigt haben. Dennoch: Wenn das zentrale Paar wenig zu tun hat, sind es die Nebenfiguren, die einen Zuschauer zum Weiterschauen bringen.
Was die Serie in der Lesart dieser Zeitung datiert, ist ihr Tempo. Sechzehn Folgen sind nach den Maßstäben ihrer Ära schlank, aber die mittlere Strecke zieht sich für mich. Der Rhythmus aus Intrige und Ablenkung nutzt sich lange vor dem Finale ab. Das ist ein subjektiver Eindruck einer langen Staffel, kein gemessenes Muster.
Was die Publikumswertung misst
Die veröffentlichten 8,3 von 10 sind eine TMDB-Publikumswertung aus 726 Stimmen. Das ist eine kleine Stichprobe, und sie ist selbstselektierend. Menschen, die eine 16-teilige koreanische romantische Komödie zu Ende schauen und sich dann die Mühe machen, sie zu bewerten, sind keine neutrale Jury. Die Zahl liest sich am besten als Zufriedenheit unter Zuschauern, die sich genau dafür angemeldet haben, nicht als allgemeines Urteil.
Innerhalb dieser Grenze ist die Zahl fair. What’s Wrong with Secretary Kim versucht nicht, mehr zu sein, als es ist. Es ist eine gut besetzte romantische Komödie mit einer klaren Prämisse und einem Hauptpaar, das sie verkauft. Der Roman und der Webtoon gaben ihr einen Boden aus bestehenden Fans; Park Seo-jun und Park Min-young gaben ihr eine Decke darüber.
Die eigentliche Leistung der Serie ist tonal. Sie nimmt eine Ausgangslage, die leicht als Chef gelesen werden könnte, der die Kündigung einer Frau nicht akzeptiert, und spielt sie als Mann, der begreift, dass er keine Ahnung hat, wie er ohne sie funktionieren soll. Das ist eine kleinere, traurigere, lustigere Geschichte, und die Serie bekennt sich dazu.
Die schwächeren Abschnitte sind aus Sicht dieser Zeitung diejenigen, die nach einer Handlung greifen. Wenn die Serie Gründe konstruiert, um das Paar auseinanderzuhalten, wird der Faden locker. Wenn sie einfach zwei Menschen, die neun Jahre lang zusammengearbeitet haben, reden lässt, ist sie sehr gut.
Für ein tvN-Mittwoch-Donnerstag-Drama aus dem Jahr 2018, das auf einem Roman von 2013 und einem Webtoon von 2015 basiert, ist das eine starke Rückkehr. Es ist keine Neuerfindung der Form. Es ist eine solide Umsetzung derselben, und die Besetzung ist der Grund dafür.
Wertung: 8,3 von 10.
Das Notizbuch abonnieren.
Die besten Geschichten des Tages und jedes neue Urteil, in klarem Deutsch, um sieben im Postfach. Eine Mail am Tag, nicht mehr.
