La premisa es una de las más antiguas de la televisión: un hombre que lo tiene todo descubre que no tiene nada cuando la persona que maneja su vida se marcha por la puerta. What’s Wrong with Secretary Kim toma ese planteamiento y lo convierte en 16 episodios de comedia que nunca llegan a caer en la crueldad que la premisa invita. Lee Young-joon (Park Seo-jun) es el vicepresidente de una gran corporación. Kim Mi-so (Park Min-young) ha sido su secretaria durante nueve años. Cuando ella anuncia que renuncia, su mundo se tambalea.
Ese es todo el motor. Park Joon-hwa creó la serie para tvN, donde se emitió los miércoles y jueves del 6 de junio al 26 de julio de 2018. Eso fue hace 8 años.
Tráiler, vía Viu Singapore.
La novela de Jung Kyung-yoon y el webtoon de KakaoPage
La serie está basada en una novela del mismo título de Jung Kyung-yoon, publicada por primera vez en 2013. KakaoPage la serializó como cómic webtoon en 2015. Así, el público de esta historia ya existía antes de que se rodara un solo fotograma.
El calendario de emisión importa menos que la estructura que impuso. Dieciséis episodios en ocho semanas es una tanda ajustada. No hay espacio para un arco de relleno, y la serie no desperdicia ninguno.
Park Seo-jun y Park Min-young sostienen la oficina
El elenco es la razón por la que esto funciona. Park Seo-jun interpreta a Young-joon como un hombre cuya arrogancia es un disfraz que ha olvidado que lleva puesto. Park Min-young interpreta a Mi-so como alguien que ya ha tomado su decisión antes de que comience el primer episodio.
El reparto de apoyo es amplio: Lee Tae-hwan como Lee Sung-yeon, Pyo Ye-jin como Kim Ji-a y Kim Hye-ok como Madame Choi. Kim Byeong-ok interpreta al CEO Lee. Kang Ki-young es Park Yoo-sik, Kang Hong-suk es Yang Cheol y Hwang Chan-sung es Go Gwi-nam. Kim Ye-won interpreta a Seol Ma-eum, Lee Yoo-jun es Jung Chi-in y Hwang Bo-ra es Bong Se-ra.
Son muchos nombres para una comedia romántica. En opinión de este diario, el tamaño de ese elenco es la ventaja silenciosa de la serie: una docena de intérpretes con nombre le dan a la producción más de un registro en el que trabajar, aunque el material original no diga nada sobre cómo se los utiliza.
Lo que compran nueve años de servicio
Los nueve años que Mi-so pasó como su secretaria son el detalle sobre el que la serie construye todo. Young-joon decide hacer lo que pueda para persuadirla de cambiar de opinión. Esa es la sinopsis, y también es el chiste: un hombre que nunca ha tenido que pedir nada ahora tiene que pedir lo único que no puede comprar.
La comedia proviene de su incompetencia en esa tarea. El drama proviene del hecho de que ella no está siendo evasiva. Renunció por razones, y la serie las respeta.
Horario
| Episodios | Fechas de emisión | Cadena | Franja horaria |
|---|---|---|---|
| 1–16 | 6 de junio – 26 de julio de 2018 | tvN | Miércoles y jueves |
| 16 episodios | 1 temporada | — | — |
Números concretos
- Título: What’s Wrong with Secretary Kim (김비서가 왜 그럴까)
- Año: 2018
- Cadena: tvN
- Creador: Park Joon-hwa
- Episodios: 16, en 1 temporada
- Primera emisión: 6 de junio de 2018
- Última emisión: 26 de julio de 2018
- Géneros: Comedia, Drama
- Material de origen: novela de Jung Kyung-yoon (2013); webtoon vía KakaoPage (2015)
- Protagonistas: Park Seo-jun, Park Min-young
- Puntuación: 8,3/10
Donde el programa se gana su puntuación
La decisión más sólida que toma la serie es negarse a que la persecución de Young-joon se convierta en acoso. Él es arrogante, y el programa lo dice. Pero la renuncia de Mi-so se trata como un hecho con el que él tiene que lidiar, no como un problema que puede anular. Eso mantiene la comedia del lado correcto de la línea.
Park Min-young carga con la mayor parte de eso. Su Mi-so es competente de una manera que el guion nunca tiene que anunciar. Se pueden ver nueve años de conocimiento acumulado en cómo se mueve por la oficina, y se puede ver su alivio ante la idea de dejarla.
La opinión de este diario es que el elenco de oficina —Park Yoo-sik, Yang Cheol, Go Gwi-nam, Seol Ma-eum, Jung Chi-in, Bong Se-ra— es donde vive el segundo placer del programa. Eso es un juicio sobre lo que funciona en pantalla, no una afirmación sobre lo que los guionistas pretendían. Aun así, cuando la pareja central tiene poco que hacer, los actores secundarios son lo que mantiene al espectador viendo.
Lo que le da fecha al programa, en la lectura de este diario, es su ritmo. Dieciséis episodios es poco según los estándares de su época, pero el tramo intermedio se me hace pesado. El ritmo de artimañas y evasivas se agota mucho antes del final. Esa es una impresión subjetiva de una temporada larga, no un patrón medido.
Qué mide la puntuación de la audiencia
El 8,3 sobre 10 publicado es una puntuación de audiencia de TMDB basada en 726 votos. Es una muestra pequeña, y es autoseleccionada. Las personas que terminan una comedia romántica coreana de 16 episodios y luego se toman la molestia de calificarla no son un jurado neutral. La cifra se lee mejor como satisfacción entre espectadores que se inscribieron exactamente para esto, no como un veredicto general.
Dentro de ese límite, el número es justo. What’s Wrong with Secretary Kim no intenta ser más de lo que es. Es una comedia romántica bien elegida, con una premisa clara y una pareja protagónica que la vende. La novela y el webtoon le dieron un piso de fans existentes; Park Seo-jun y Park Min-young le dieron un techo por encima de eso.
El verdadero logro del programa es tonal. Toma una premisa que fácilmente podría leerse como un jefe que se niega a aceptar la renuncia de una mujer y la presenta como un hombre que se da cuenta de que no tiene idea de cómo funcionar sin ella. Esa es una historia más pequeña, más triste y más divertida, y la serie se compromete con ella.
Las partes más débiles, a juicio de este periódico, son las que recurren a la trama. Cuando la serie inventa razones para mantener separada a la pareja, el hilo pierde tensión. Cuando simplemente deja hablar a dos personas que han trabajado juntas durante nueve años, es muy buena.
Para un drama de tvN de miércoles y jueves de 2018 adaptado de una novela de 2013 y un webtoon de 2015, eso es un fuerte regreso. No es una reinvención del formato. Es una ejecución sólida de este, y el elenco es la razón.
Puntuación: 8,3 de 10.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
