Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan es una comedia que cambia la vía abierta del primer Borat para un objetivo más ajustado y específico. Sigue a Borat Sagdiyev, interpretado nuevamente por Sacha Baron Cohen, mientras lleva a su hija Tutar de regreso a los Estados Unidos para entregar un soborno al régimen estadounidense. La película dura 96 minutos y fue dirigida por Jason Woliner, con guion de Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Dan Swimer, Peter Baynham, Erica Rivinoja, Dan Mazer, Jena Friedman, Lee Kern y Nina Pedrad.
Adelanto, a través de Prime Video.
La Situación
La situación es simple. Borat y Tutar, interpretada por Maria Bakalova, llegan a Estados Unidos con la misión de entregar un soborno al régimen estadounidense. En el camino, se encuentran con una nación cambiada por la pandemia y las elecciones políticas. El eslogan lo resume: «Use máscara. Salve vidas.»
Lo que sigue es una película que avanza a través de una serie de encuentros diseñados para revelar la cultura del momento. El planteamiento es amplio, pero la ejecución estrecha su enfoque en la pandemia, las elecciones y las personas atrapadas entre ambas.
El Elenco y los Aldeanos
El elenco de soporte parece una lista de rostros familiares:
- Tom Hanks aparece como él mismo, dando a la película su nombre más reconocible más allá de los protagonistas.
- Dani Popescu interpreta a Premier Nazarbayevdx.
- Manuel Vieru aparece como Dr. Yamak, también conocido como Gypsy Tears.
- Miroslav Tolj interpreta a Nursultan Tulyakbay.
- Alin Popa interpreta a HueyLewis, también conocido como Jeffrey Epstein Sagdiyev.
- Ion Gheorghe interpreta a Bilak Sagdiyev.
- Nicolae Gheorghe interpreta a Biram Sagdiyev.
- Marcela Codrea y Luca Nelu aparecen como Aldeanos Kuczek.
- Judith Dim Evans aparece sin acreditar.
Los aldeanos completan el conjunto, interpretando a lugareños cuyas reacciones constituyen la mayor parte del humor de la película.
Lo que funciona
Los momentos más fuertes de la película llegan cuando se inclina hacia su propia absurdidad. La premisa de un padre e hija kazajstani vagando por Estados Unidos con un soborno es intrínsecamente tonta, y la película explota esa tontería directamente. Cuando se compromete por completo con la broma, los resultados son efectivos.
La aparición de Tom Hanks destaca. Su escena, aunque breve, capta bien el tono de la película. La química entre Baron Cohen y Bakalova también soporta el peso emocional de la película, particularmente durante momentos más tranquilos y humanos.
Lo que no funciona
La película tiene dificultades cuando intenta ser relevante sin ser precisa. Algunos de sus chistes sobre la pandemia se sienten obsoletos a los pocos meses de su lanzamiento. Otros dependen del conocimiento previo del público sobre eventos del mundo real, un truco que puede resultar contraproducente cuando el tema cambia rápidamente.
El ritmo se alarga en algunos tramos, y la estructura de la película, que pasa de un encuentro a otro, puede perder impulso entre los momentos clave. La película es mejor en sus escenas más cortas y contundentes y más débil en las más largas y extensas.
Comparando las Dos Películas
| Borat (2006) | Borat Subsequent Moviefilm | |
|---|---|---|
| Estructura | Viaje por todo el país | Encuentros más ajustados y enfocados |
| Protagoniza | Sacha Baron Cohen | Sacha Baron Cohen, Maria Bakalova |
| Argumento | Trayecto a través de Estados Unidos | Entregar un soborno al régimen estadounidense |
| Escenario | Camino más amplio ( | Más específico ( |
La comparación muestra cómo la nueva película estrecha su alcance al tiempo que mantiene funcionando el mismo núcleo. Ese estrechamiento es tanto una fortaleza como una debilidad. (
El veredicto (
Borat Subsequent Moviefilm es una comedia competente, ocasionalmente brillante, que no alcanza sus ambiciones. Sus mejores momentos son agudos y divertidos, sus peores están desactualizados y son superficiales. La película obtiene una puntuación que refleja una producción que ofrece lo mejor en breves momentos e intenta mantener el ritmo entre ellos. (
Vale la pena verla por sus momentos destacados, menos por su duración total. (
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
