Werner Herzog recibió el Premio Donostia en el Festival de Cine de San Sebastián el viernes, y la ceremonia se convirtió en un mitin político tanto como en una celebración. El director alemán fue reconocido con el honor más prestigioso del festival en el Teatro Kursaal, en el norte de España, y pronunció un discurso que mezcló poesía, viajes por montañas y una admisión autocrítica sobre un desvío equivocado que tomó hace décadas.
La ruidosa ovación de pie de sus colegas creativos europeos fue la parte cálida de la noche. Las declaraciones políticas llegaron después, y fueron pronunciadas con convicción.
El viaje de Herzog a los Pirineos
Herzog presentaba su más reciente largometraje, Bucking Fastards, protagonizado por Kate Mara, Rooney Mara, Orlando Bloom y Domhnall Gleeson. El propio Bloom entregó el premio a Herzog, lo que llevó al alemán a bromear en el escenario: «Qué honor recibirlo de las mismas manos de Orlando Bloom. Ya es una leyenda viviente a su corta edad. Es un tesoro del cine».
Herzog luego se refirió a su historia con el País Vasco. Recordó su película de 1972 Aguirre, la ira de Dios, y explicó que viajó a pie desde el Festival de Cine de Cannes hasta la cordillera de los Pirineos. Fueron más de 1.000 kilómetros, dijo.
«Pero debo confesar que terminé en Biarritz», se rió, «no en San Sebastián».
La admisión fue encantadora precisamente porque era tan humana. Herzog no pretendió que el viaje saliera perfecto, y no se disculpó por el desvío equivocado. Simplemente contó la historia y dejó que la multitud se riera.
Dijo que su experiencia de interactuar con vascos se ha quedado con él. «Conocí a su gente. Conocí a personas vascas en las montañas, y siempre me intrigó», dijo. Agregó que sigue de cerca el concurso nacional de poesía de España: «Siento como si perteneciera aquí. Es un país de poesía. Es un país de poetas, y recibo esto aquí de los poetas. Muchas gracias».
Las declaraciones políticas
La ceremonia estuvo marcada por declaraciones políticas de sus presentadores, Fariba Sheikhan y Mariona Terés. Se sumaron a la «miríada de voces que piden el fin del genocidio, como el que ocurre en Gaza», dijeron. También se solidarizaron con los directores de la película NAZA, Yuval Abraham y Rachel Szor, quienes han sido amenazados por el gobierno israelí.
El año pasado, el Festival de Cine de San Sebastián pidió un «alto el fuego inmediato» en la región mientras Benjamin Netanyahu y su gobierno sometían al pueblo palestino a lo que el festival llamó «masacres inimaginables».
Los presentadores también enfatizaron la necesidad de poner fin a «la ruptura unilateral del derecho internacional, al saqueo colonialista, a la violencia sexual y a las guerras crueles que violan sistemáticamente los derechos humanos».
El caso de NAZA
NAZA, dirigida por Abraham y Szor, presenta el testimonio de 24 oficiales militares israelíes que describen los sistemas y protocolos que, según afirman, Israel utiliza para atacar y matar civiles en Gaza. La película fue uno de los mayores éxitos revelación de Venecia, donde estableció un nuevo récord de la ovación más larga en su estreno en el Lido.
Abraham y Szor ganaron el Premio Especial del Jurado en la entrega de premios del Festival de Cine de Venecia del sábado, pero han enfrentado escrutinio desde el debut. Eso incluye amenazas del ministro de Cultura de Israel, Miki Zohar, quien ha amenazado con revocar la ciudadanía israelí de ambos.
La ceremonia de San Sebastián brindó a la pareja un apoyo adicional, con los presentadores nombrándolos explícitamente a ellos y a su película en medio de un estruendoso aplauso.
Qué significa el Premio Donostia
El Premio Donostia es el honor más prestigioso de San Sebastián. Reconoce la trayectoria de toda una vida y tiene peso en la comunidad cinematográfica europea. La aceptación de Herzog fue un momento de genuina calidez, incluso cuando el contexto político en torno a él hizo que la ceremonia fuera inusualmente punzante.
Bucking Fastards se proyecta actualmente en el festival. La presencia de Herzog en la ceremonia de apertura le dio al festival un gran atractivo para su primera noche.
El calendario del festival
El Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2026 se celebra del 18 al 26 de septiembre. Inauguró el viernes con la sobrecogedora película Ghost Song, de Fatih Akin, un filme fuertemente influenciado por la relación del galardonado director con el anime y el manga. La película sigue a dos estudiantes cuya conexión de amor a primera vista se trunca abruptamente cuando uno de ellos muere.
El festival continúa durante la semana.
La obra de Herzog
Los créditos de Herzog incluyen Aguirre, la ira de Dios (1972), Fitzcarraldo (1982), Grizzly Man (2005) y La cueva de los sueños olvidados (2010). Cada una de esas películas lleva su propia leyenda.
Su obra a menudo aborda la naturaleza, la resistencia y la condición humana. La travesía por los Pirineos que describió el viernes encaja perfectamente con ese patrón: un viaje emprendido a pie, a través de la distancia, con un destino no del todo el esperado.
El contraste entre Herzog y la política
El discurso de Herzog fue personal y poético. El contenido político de la ceremonia fue directo y furioso. Ambos formaron parte del mismo evento, y ambos fueron pronunciados con convicción.
El director habló de poesía, montañas y el pueblo vasco. Los presentadores hablaron de genocidio, crímenes de guerra y derecho internacional. Uno fue una historia sobre un giro equivocado en Biarritz. El otro fue un llamado a la acción.
Recuadro de datos clave
- Premio: Premio Donostia, Festival de Cine de San Sebastián
- Receptor: Werner Herzog
- Presentador: Orlando Bloom
- Película: Bucking Fastards
- Reparto: Kate Mara, Rooney Mara, Orlando Bloom, Domhnall Gleeson
- Distancia: Más de 1.000 kilómetros desde Cannes hasta los Pirineos
- Giro equivocado: Herzog terminó en Biarritz, no en San Sebastián
- Fechas del festival: 18 al 26 de septiembre de 2026
- Película inaugural: Ghost Song, dirigida por Fatih Akin
El contraste entre la anécdota personal de Herzog y las declaraciones políticas de la ceremonia era visible para cualquiera que estuviera mirando. Herzog podría haber aprovechado la ocasión para hacer una gran declaración sobre el cine o la industria. En cambio, eligió contar una pequeña historia sobre un giro equivocado en los Pirineos.
Esa elección hizo que el premio fuera más cálido de lo que podría haber sido de otro modo. También hizo que el contenido político de la ceremonia se sintiera más agudo, porque la escala humana de la historia de Herzog se sentó junto a la escala institucional de la posición del festival.
El festival ahora ha dejado clara su postura. Apoya a los directores de NAZA, se opone a la guerra en Gaza y condena lo que llama «masacres inimaginables».
Material de origen: “Werner Herzog Picks Up San Sebastian’s Donostia Award at Politically Charged Opening Ceremony”, The Hollywood Reporter.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.