Mo le lee en voz alta a su bebé hija, y aparece una capucha roja de la nada. Esa imagen inicial establece las reglas de «Inkheart», una aventura de fantasía sobre un hombre que accidentalmente saca personajes vivos de los libros, y la hija que aprende demasiado tarde lo que cuesta ese poder. La película, dirigida por Iain Softley y escrita por David Lindsay-Abaire, está basada en la novela de 2003 de Cornelia Funke. Brendan Fraser interpreta a Mo, Paul Bettany interpreta a Dustfinger, y Helen Mirren interpreta a Elinor. Es una película familiar construida sobre una premisa simple: cada historia jamás escrita está esperando a convertirse en real.
La película dura 106 minutos y se apoya en esa premisa a lo largo de la historia. Mo y su hija Meggie buscan un libro perdido hace mucho tiempo que les ayudará a reunir a un familiar desaparecido. Lo que encuentran en cambio es a Dustfinger, un ladrón que salió del libro hace años. Él quiere que Mo lo lea de vuelta, y la película pasa la mayor parte de su tiempo de ejecución persiguiéndolo a través de Europa mientras Capricorn y su lugarteniente Basta persiguen a la familia.
Tráiler, a través de HD Retro Trailers.
Dustfinger y la Capucha
El Dustfinger de Bettany es la interpretación más memorable de la película. Es un ladrón, un mentiroso y un hombre que cree que Mo le debe un billete de vuelta a la página. Sus escenas con Fraser llevan el peso emocional de la historia. La capucha que aparece al principio es un pequeño detalle, pero persiste como un recordatorio de la magia que la película no logra controlar del todo.
Fraser interpreta a Mo como un hombre que ha pasado años ocultando su don. Le lee a su hija sobre Caperucita Roja, pero nunca le explica por qué apareció la capucha esa noche. La película permite al público sentir el peso de su secreto antes que Meggie. Cuando finalmente le dice la verdad — que sacó a Dustfinger de Inkheart hace nueve años — la revelación tiene impacto porque la película ha ido aumentando las apuestas lentamente.
El Castillo de Capricorn
Capricorn, interpretado por Andy Serkis, es el villano de la película. Es un coleccionista de tesoros de cuentos de hadas, y utiliza el don de Mo para recolectar oro y joyas de Las mil y una noches. También encarcela a Farid, uno de los Cuarenta Ladrones. Las secuencias de acción de la película — un tornado de El maravilloso Mago de Oz, una fuga de prisión, una persecución a través de un patio de castillo — son competentes pero olvidables. Avanzan la trama sin dejar mucha impresión.
La parte central de la película se alarga. Mo, Meggie y Elinor son capturados, encarcelados y luego liberados en una serie de escenas que se sienten apresuradas. El escape usando el tornado es lo más destacado de esta sección, pero incluso eso se siente como un atajo para la siguiente escena. El problema de ritmo es estructural: la película tiene demasiado terreno que cubrir y no suficiente tiempo para que el público respire.
Elinor y la Biblioteca
Helen Mirren interpreta a Elinor, la tía de Mo, con una dignidad tranquila. Dirige una librería en Italia, y su biblioteca es destruida por Basta. Su partida para recuperar lo que queda de su colección es un momento de pérdida silenciosa en una película llena de espectáculos. El tratamiento del personaje de la película es desigual. A veces es un recurso para la trama, a veces es una presencia. Ninguna versión hace justicia a la fuerza que demuestra en el libro.
Jim Broadbent interpreta a Fenoglio, el autor de Inkheart. Es un personaje menor en la película, pero su papel es importante: él creó el mundo en el que Mo y Meggie están atrapados. La película toca esta idea brevemente, lo cual es una oportunidad desperdiciada. La interpretación de Broadbent es sólida, pero está poco utilizado.
Sienna Guillory interpreta a Resa, la esposa de Mo, que es arrastrada al libro. Es una presencia fantasmal, un recuerdo que impulsa la trama sin aparecer en pantalla. Lesley Sharp interpreta a Mortola, la madre de Capricornio, y Jamie Foreman interpreta a Basta. Rafi Gavron interpreta a Farid, uno de los Cuarenta Ladrones. Matt King interpreta a Cockerell y Steve Speirs interpreta a Flatnose. Ninguno de ellos tiene mucho espacio para desarrollarse más allá de sus funciones en la historia.
El Videojuego
El 12 de enero de 2009, se lanzó un videojuego basado en la película para Nintendo DS. El juego es independiente de la película, pero comparte el mismo mundo y los mismos personajes. Cabe destacar porque muestra cómo la propiedad trascendió la pantalla.
| Personaje | Actor | Papel |
|---|---|---|
| Mo | Brendan Fraser | El protagonista, un lector con un don |
| Dustfinger | Paul Bettany | Un ladrón que desea ser leído de nuevo en el libro |
| Elinor | Helen Mirren | La tía abuela de Mo y encargada de la biblioteca ( |
| Capricornio ( | Andy Serkis ( | El villano de la película, un coleccionista de tesoros ( |
| Resa ( | Sienna Guillory ( | La esposa de Mo, arrastrada al libro ( |
The Final Score (
«Inkheart» es una película con una premisa sólida y una ejecución débil. Las actuaciones son buenas, especialmente la de Bettany, pero el guion apresura el desarrollo y deja el final con una sensación de añadido. La película es visualmente atractiva, con un escenario europeo y un mundo de fantasía que parece costoso de crear. Pero la historia no se gana a la escala de su producción. (
El eslogan de la película promete que cada historia está esperando para hacerse realidad. Esa promesa no se cumple por completo. Las mejores partes de «Inkheart» son sus personajes y sus imágenes. Las peores partes son su ritmo y su resolución. Es una película que captura una idea mágica y luego se apresura a alejarse de ella. (
La película se estrenó en cines el 12 de diciembre de 2008 en el Reino Unido y el 23 de enero de 2009 en los Estados Unidos, a través de Warner Bros. Pictures. Fue producida por New Line Cinema. Obtuvo una recaudación de 62.450.361 dólares con un presupuesto de 60 millones de dólares. Esas cifras cuentan la historia de una película que se esperaba que rindiera mejor de lo que lo hizo. Las críticas mixtas de los críticos reflejan ese desencanto. (
El DVD y el Blu-ray se lanzaron en el Reino Unido el 13 de abril de 2009. El videojuego le siguió un mes después. El lanzamiento doméstico permitió al público revisar la película a su propio ritmo, pero no cambió la forma de la historia. (
«Inkheart» es una película que se recuerda mejor por su premisa y sus actuaciones. No es una gran película, pero es una película con momentos de encanto genuino. La capucha que aparece al principio es una promesa que la película no puede cumplir del todo. La persecución a través de Europa es un espectáculo sin mucho significado. El final es una conclusión que se siente apresurada en lugar de merecida.
Es una película que vale la pena ver una vez, por el asombro de su idea. No es una película que valga la pena revisar a menudo.
Recibe El Cuaderno.
Las mejores historias del día y cada veredicto nuevo, en español claro, en tu correo a las siete. Un correo al día, nada más.
